CentOS 5.5 Release Notes

Last updated: May 29th, 2010

1. 본 문서의 번역본

본 릴리즈 노트는 아래의 여러 언어로도 읽으실 수 있습니다:

2. 소개

CentOS 5.5 릴리즈에 오신 것을 환영합니다. CentOS는 업스트림 제공자(UOP)1가 대중에게 자유롭게 이용 할 수 있도록 공급한 소스로부터 유래된 엔터프라이즈 클래스 리눅스 배포판입니다.

CentOS는 업스트림 제공자의 재 배포 정책을 전적으로 따르며 100%의 바이너리 호환성을 추구합니다.(CentOS는 주로 기존 패키지에서 업스트림 제공자의 상표나 이미지 등의 변경작업을 합니다.) CentOS는 자유 운영체제 입니다.

CentOS 5.5는 CentOS 5 배포판 시리즈의 다섯 번째 업데이트 버전입니다. 많은 량의 오류수정 및 새로운 기능을 포함하고 있습니다. 우선 먼저 UOP 릴리즈 노트 (또는 싱글 페이지 릴리즈 노트) 와 테크니컬 노트 (또는 싱글페이지 테크니컬 노트)를 읽어보시길 권장 드립니다. 본 문서에서는 추가사항 및 주요한 CentOS 관련 이슈들을 다루고 있습니다.

3. 인스톨 미디어와 sha1sum

i386 media and their sha1sums are:
2ace21ada6705ed2893b651927bca612ac0882a2  CentOS-5.5-i386-bin-1of7.iso
febe79c5b42b1b1038ed748500e231dd6565a8e5  CentOS-5.5-i386-bin-2of7.iso
f9772b5c9e5bb4d2da748cb6c4c38a4a5c1a2cf9  CentOS-5.5-i386-bin-3of7.iso
0b86a414fadb9f0981ef3cb862aba8b9ace82f76  CentOS-5.5-i386-bin-4of7.iso
8ae4b28c6d551600d6b1eab2677153b5c0d3b1c6  CentOS-5.5-i386-bin-5of7.iso
9a8c36abd230ced70ca600c540c2b06aa6e91497  CentOS-5.5-i386-bin-6of7.iso
4ef1f284961f3e035ec2641cabec86048317939f  CentOS-5.5-i386-bin-7of7.iso
48c158fb9446148432a07634b2688915a279580b  CentOS-5.5-i386-bin-DVD.iso
2745b4b1082a604405e14635bf1fb4638b3f45c2  CentOS-5.5-i386-LiveCD.iso
37aa393aef7e6aa2d19607f45eeed9ae7e63f0fb  CentOS-5.5-i386-netinstall.iso
x86_64 media and their sha1sums are:
0c27f508728f6a96f50e4201cd770fe9e57af3e2  CentOS-5.5-x86_64-bin-1of8.iso
ff57db0cf9af9bfc65471f49444ea92cdc238347  CentOS-5.5-x86_64-bin-2of8.iso
0faf38976fbf4053180a25f7535d66b084092059  CentOS-5.5-x86_64-bin-3of8.iso
b097bf9b747f2d16da00ff29f1e0d40b523b0a55  CentOS-5.5-x86_64-bin-4of8.iso
f1179ec875c0b4792e56f660493e82f0aff5e0f3  CentOS-5.5-x86_64-bin-5of8.iso
009892c8de408dc091e5a96b4a4ab213f2d5fe17  CentOS-5.5-x86_64-bin-6of8.iso
9660e63bd06a68ce94fe98defae1a0806ab834ae  CentOS-5.5-x86_64-bin-7of8.iso
80c74ca2622b9aee3621a13a0cf6dbdc7743b4ee  CentOS-5.5-x86_64-bin-8of8.iso
a85d7cd41f49f2146177dae52163d5dca276efc2  CentOS-5.5-x86_64-bin-DVD-1of2.iso
bb9a2c140170f10ed854541004539890ef7c68c8  CentOS-5.5-x86_64-bin-DVD-2of2.iso
3a04aa81ef75f329bf245a8c4f02af8137a84fb8  CentOS-5.5-x86_64-LiveCD.iso
231af7ca726557634a1f4d4f57436aab5a75f3b4  CentOS-5.5-x86_64-netinstall.iso

4. 알려진 이슈들

yum clean all
yum update glibc\*
yum update yum\* rpm\* pyth\*
yum clean all
yum update mkinitrd nash
yum update selinux\*
yum update
shutdown -r now

5. Resolved Issues

6. Changes

6.1. New packages in 5.5 that were not present in 5.4

6.2. Packages that have been upgraded in 5.5 since the 5.4 release

6.3. Packages removed by upstream in 5.5 that were present in 5.4

6.4. Packages released as 5.4 updates with older packages on the 5.5 install media

These packages are now in the updates repository for CentOS 5.5.

7. Changes made by CentOS

7.1. Packages modified by CentOS

Note: Details of changes can be found in the package changelog. It's also important to keep in mind that most of these packages are only changed to remove upstream branding, as required by their terms of use.

7.2. Packages removed from CentOS that are included upstream

7.3. Packages added by CentOS that are not included upstream

8. How to help and get help

As a CentOS user there are various ways you can help out with the CentOS community. Take a look at our Contribute page for further information on how to get involved.

8.1. Special Interest Groups

CentOS consists of different Special Interest Groups (SIGs) that bring together people with similar interests. The following SIGs already exist:

And we encourage people to join any of these SIGs or start up a new SIG, e.g.

8.2. Mailinglists and Fora

Another way you can help others in the community is by actively helping and resolving problems that users come up against in the mailinglists and the fora.

8.3. Wiki and Website

Even as an inexperienced CentOS user we can use your help. Because we like to know what problems you encountered, if you had problems finding specific information, how you would improve documentation so it becomes more accessible. This kind of feedback is as valuable to others as it would have been to you so your involvement is required to make CentOS better.

So if you want to help out and improve our documentation and wiki, register on the wiki or subscribe to the centos-docs mailinglist.

9. Further Reading

The following websites contain large amounts of information to help people with their CentOS systems :

10. Thanks

We thank everyone involved for helping us produce this product.

Copyright (C) 2010 The CentOS Project

Manuals/ReleaseNotes/CentOS5.5/Korean (last edited 2010-06-27 22:58:38 by YoungHoonPark)