Ultima actualizare: 18 ianuarie 2013

CentOS 5.9: Note de lansare

1. Traduceri

Aceste note de lansare au fost traduse si sint disponibile si in urmatoarele limbi :

2. Introducere

Bun venit la CentOS versiunea 5.9. CentOS este o distributie de linux de tip Enterprise obtinuta din sursele puse gratuit la dispozitie catre public de catre Upstream OS Provider - furnizorul original al sistemului de operare 1.

CentOS se conformeaza integral cu politica de redistribuire a furnizorului original si vizeaza o compatibilitate binara de 100%. (In general CentOS modifica pachetele pentru a elimina elementele de grafica si marca protejate.). Centos este un sistem de operare liber.

CentOS 5.9 este al noualea update din seria distributiilor CentOS 5. Sint incluse numeroase corectii, aduceri la zi si noi functionalitati. Inainte de a continua sa cititi, va recomandam sa parcurgeti notele de lansare si pe cele tehnice ale UOP 2. Restul acestui document este un addendum si acopera in principal elementele specifice CentOS.

3. Mediile de instalare si sumele de control

sha1sum i386:
b2c69ce018af739b2b47c4654409baaa046b8cba  CentOS-5.9-i386-bin-1of8.iso
1d7335f99442c51e9d88ee13a375811f73a1e2bf  CentOS-5.9-i386-bin-2of8.iso
4c3a2cfa69be55ff9fed1d12266ac6ca8ab5b42c  CentOS-5.9-i386-bin-3of8.iso
a405498a0f7018e6636b85669d6e4f17b1d56752  CentOS-5.9-i386-bin-4of8.iso
6105288bc0250b52419c4e18c8827b06692a2d27  CentOS-5.9-i386-bin-5of8.iso
7f088afa2830a63f19b639fcaf38f25e7b99be2a  CentOS-5.9-i386-bin-6of8.iso
8918bc15e1df5eaf2cd45acea6c3eb7b054cf394  CentOS-5.9-i386-bin-7of8.iso
26c0025982bcb160727569c2a4bdef97cd68c87d  CentOS-5.9-i386-bin-8of8.iso
78f976b190ce44716eb672f71203df978474dfb4  CentOS-5.9-i386-bin-DVD-1of2.iso
ebf065a98b59cf59d43503a0e0dcc4aec5f68cae  CentOS-5.9-i386-bin-DVD-2of2.iso
6a168565584972f2491959c22528ae6c34629e76  CentOS-5.9-i386-netinstall.iso

sha1sum x86_64:
e5a0577ab9df5668b68094479b893095e12d1b81  CentOS-5.9-x86_64-bin-1of9.iso
3add747ab3e9d6795b13c701dd59014401a94cee  CentOS-5.9-x86_64-bin-2of9.iso
4f3c4ebf4d69d8bf5db100cc3364923d9df1a0b5  CentOS-5.9-x86_64-bin-3of9.iso
d17fe2d84556349373ab1342ced0c3e5a9ed465e  CentOS-5.9-x86_64-bin-4of9.iso
c6b30bb6ef7e0e6d9661f9aaef7b39418d16797a  CentOS-5.9-x86_64-bin-5of9.iso
dc65e64eae9b7f18cbd48099c751628d84819da1  CentOS-5.9-x86_64-bin-6of9.iso
08734fbddbb8f333cc5a006d6b707edbcb4d1f42  CentOS-5.9-x86_64-bin-7of9.iso
51f7dcf07a981f2127761cb4c683227146c313e7  CentOS-5.9-x86_64-bin-8of9.iso
9a513ac462d60597dc4b969f14a9a44c19a15839  CentOS-5.9-x86_64-bin-9of9.iso
c12e01b546f00a965b8414abf0860b08d0bba3c9  CentOS-5.9-x86_64-bin-DVD-1of2.iso
67636b62b95fa15e7d565fb01d5b382b66bfd80e  CentOS-5.9-x86_64-bin-DVD-2of2.iso
fa90a5b066f0e8918c9b9b3a18637051da4e3434  CentOS-5.9-x86_64-netinstall.iso

4. Probleme cunoscute

5. Modificari

5.1. Functionalitati noi

5.2. Pachete nou aparute in 5.9 care nu existau in 5.8

  • php53-odbc64
  • libitm
  • scl-utils
  • ant17
  • java-1.7.0-openjdk
  • rsyslog5
  • hypervkvpd

5.3. Pachete care au fost actualizate in 5.9 fata de versiunea 5.8

  • aide
  • alsa-utils
  • anaconda
  • ant17
  • autofs
  • bind
  • bind97
  • binutils
  • bnx2
  • bnx2i
  • bnx2x
  • busybox
  • cman
  • cmirror
  • cnic
  • conga
  • coreutils
  • crash
  • crontabs
  • ctdb
  • cyrus-sasl
  • dapl
  • devhelp
  • device-mapper-multipath
  • dhcp
  • diffutils
  • e2fsprogs
  • e4fsprogs
  • esc
  • etherboot
  • expat
  • firefox
  • freeradius2
  • freetype
  • ftp
  • gcc
  • gcc44
  • gdb
  • gfs2-utils
  • gfs-kmod
  • gfs-utils
  • ghostscript
  • gimp
  • glibc
  • gnbd
  • gnome-vfs2
  • gnutls
  • gpxe
  • grub
  • gtk+
  • gtk2
  • hal
  • hplip3
  • hsqldb
  • httpd
  • hwdata
  • hypervkvpd
  • ibsim
  • ibutils
  • ImageMagick

  • infiniband-diags
  • initscripts
  • ipa-client
  • ipsec-tools
  • iptables
  • iscsi-initiator-utils
  • java-1.6.0-openjdk
  • java-1.7.0-openjdk
  • jpackage-utils
  • kbd
  • kernel
  • kexec-tools
  • ksh
  • kudzu
  • kvm
  • lftp
  • libcxgb3
  • libcxgb4
  • libexif
  • libgcrypt
  • libibcm
  • libibmad
  • libibumad
  • libibverbs
  • libipathverbs
  • libitm
  • libmlx4
  • libmthca
  • libnes
  • libpng
  • librdmacm
  • libsdp
  • libtalloc
  • libtdb
  • libtiff
  • libvirt
  • libvorbis
  • libwpd
  • libxml2
  • libxslt
  • linuxwacom
  • lvm2
  • lvm2-cluster
  • m2crypto
  • man-pages-overrides
  • mdadm
  • microcode_ctl
  • mkinitrd
  • mod_auth_kerb
  • mod_nss
  • mozldap
  • mpitests
  • mstflint
  • mvapich
  • mvapich2
  • mysql
  • net-snmp
  • nfs-utils
  • nspr
  • nss
  • nss_ldap
  • openais
  • openib
  • OpenIPMI
  • openldap
  • openmotif
  • openmpi
  • openoffice.org
  • opensm
  • openssl
  • openssl097a
  • openswan
  • pam
  • parted
  • pdksh
  • perftest
  • perl
  • perl-DBD-Pg
  • perl-LDAP
  • php
  • php53
  • php53-odbc64
  • pidgin
  • piranha
  • pirut
  • postfix
  • postgresql
  • postgresql84
  • procps
  • psmisc
  • python
  • qlvnictools
  • qperf
  • quagga
  • quota
  • rds-tools
  • rgmanager
  • rpm
  • rsyslog5
  • ruby
  • samba
  • samba3x
  • scl-utils
  • selinux-policy
  • setroubleshoot
  • shadow-utils
  • smartmontools
  • sos
  • spice-client
  • spice-xpi
  • sqlite
  • squirrelmail
  • srptools
  • sssd
  • strace
  • subversion
  • sudo
  • syslinux
  • system-config-bind
  • system-config-cluster
  • system-config-lvm
  • system-config-printer
  • systemtap
  • tar
  • tcl
  • tcsh617
  • tetex
  • thunderbird
  • tomcat5
  • tzdata
  • udev
  • util-linux
  • vim
  • virt-who
  • vsftpd
  • wget
  • wireshark
  • xen
  • xinetd
  • xorg-x11-server
  • xulrunner
  • yelp
  • ypserv
  • yum-updatesd

5.4. Pachete care existau in 5.8 si au fost eliminate de catre furnizorul original in 5.9

5.5. Pachete distribuite ca update-uri pt 5.8 care au versiuni mai vechi pe mediile de instalare 5.9

  • bind
  • libtiff
  • perl-IO-Socket-SSL

Aceste pachete se regasesc in update-urile pt Centos 5.9.

6. Modificari facute de catre CentOS

6.1. Pachete modificate de catre CentOS

  • anacron
  • basesystem
  • bluez-utils
  • buildsys-macros
  • busybox
  • Cluster_Administration
  • clustermon
  • compiz
  • comps-extras
  • conga
  • crash
  • Deployment_Guide
  • desktop-backgrounds
  • eclipse
  • etherboot
  • filesystem
  • firefox
  • firstboot
  • gdb
  • gdm
  • geronimo-specs
  • gfs-kmod
  • Global_File_System
  • gnbd-kmod
  • gnome-desktop
  • gzip
  • httpd
  • initscripts
  • kdebase
  • kdelibs
  • kernel
  • kudzu
  • kvm
  • nautilus-sendto
  • ntp
  • pango
  • pirut
  • procmail
  • redhat-artwork
  • redhat-logos
  • redhat-rpm-config
  • rgmanager
  • rhdb-utils
  • rhgb
  • setuptool
  • specspo
  • squirrelmail
  • system-config-bind
  • system-config-date
  • tftp
  • thunderbird
  • Virtualization
  • virt-who
  • yum
  • yum-utils

Nota: Detaliile asupra modificarilor se regasesc in fiecare pachet in parte (changelog). De remarcat ca in majoritatea acestor pachete modificarile se refera numai la eliminarea elementelor de marca ale UOP, in conformitate cu termenii de utilizare.

6.2. Pachete eliminate din CentOS care sint incluse in versiunea originala

  • cc-eal4-config-rhel56
  • python-rhsm
  • redhat-release-5Client
  • redhat-release-5Server
  • redhat-release-notes
  • rhel-instnum
  • rhn-check
  • rhn-client-tools
  • rhnlib
  • rhnsd
  • rhn-setup
  • rhn-setup-gnome
  • subscription-manager
  • subscription-manager-firstboot
  • subscription-manager-gnome
  • subscription-manager-migration
  • subscription-manager-migration-data
  • yum-rhn-plugin

6.3. Pachete adaugate de CentOS si care nu exista in versiunea originala

  • centos-release
  • centos-release-notes
  • yum-allowdowngrade
  • yum-kernel-module
  • yum-merge-conf
  • yum-refresh-updatesd
  • yum-tsflags
  • yum-upgrade-helper

7. Cum puteti ajuta sau primi ajutor

Ca utilizator exista diverse metode prin care puteti ajuta comunitatea CentOS. Aruncati o privire la pagina Contribute pentru informatii suplimentare asupra metodelor de a va implica.

7.1. Grupuri cu interese speciale (Special Interest Groups)

CentOS consta din diferite Grupuri cu interese speciale (SIGs) care aduna la un loc persoane cu interese similare. Exista deja urmatoarele SIGs:

Incurajam participarea la oricare dintre acestea sau crearea unora noi, ca de pilda:

7.2. Liste de mail si forumuri

O alta metoda prin care ii puteti ajuta pe ceilalti membri ai comunitatii este ajutorarea activa si rezolvarea problemelor intimpinate de altii in una dintre listele de mail sau pe forumuri

7.3. Wiki si site-ul web

Ne puteti ajuta chiar daca sinteti mai putin experimentat in CentOS. Deoarece vrem sa stim ce probleme ati intimpinat, daca ati avut probleme in a gasi anumite informatii specifice, cum ati imbunatati documentatia pentru a deveni mai accesibila. Acest tip de feedback este la fel de util celorlalti cum v-ar fi fost si dumneavoastra, de aceea implicarea dumneavoastra este necesara pentru a imbunatati CentOS.

In consecinta, daca doriti sa ne ajutati si sa imbunatatiti documentatia noastra si wiki-ul, inregistrati-va pe wiki sau abonati-va la lista de mail centos-docs.

8. Documentatie suplimentara

Urmatoarele site-uri web contin cantitati mari de informatie utila celor care utilizeaza CentOS :

9. Multumiri

Multumim tuturor celor care ne-au ajutat in crearea acestui produs si in special efortului depus de citiva membri foarte dedicati ai echipei QA. Fabian Arrotin, Akemi Yagi, Athmane Madjoudj, Manuel Wolfshant, Jeff Sheltren, Anssi Johansson si Christoph Galuschka au fost esentiali in lansarea atit de rapida a versiunii 5.9

Copyright (C) 2013 CentOS


Manuals/ReleaseNotes/CentOS5.9/Romanian (last edited 2013-01-18 16:48:06 by ManuelWolfshant)