Note di Rilascio per CentOS 6.1

1. Traduzioni

Traduzioni di queste Note di Rilascio sono disponibili nelle seguenti lingue:

2. Introduzione

Benvenuti alla versione 6.1 di CentOS. CentOS è una Distribuzione Linux di classe Enterprise derivata da sorgenti liberamente forniti al pubblico dal nostro cosiddetto Upstream OS Provider (UOP)1.

CentOS è pienamente conforme con la policy di ridistribuzione dell'UOP e mira ad essere il 100% compatibile a livello binario. (CentOS sostanzialmente modifica i pacchetti per rimuoverne eventuali marchi e contenuti artistici originali).

Abbiamo deciso di non seguire il modello con Codici di Installazione forniti dall'UOP. Durante l'installazione tutti i channels (le opzioni e gli add-ons) sono a disposizione dell'Amministratore di Sistema.

In modo simile alla prassi dell'upstream vendor, non c'è un metodo supportato per eseguire 'upgrade' di un'installazione di una precedente major release di CentOS (al momento CentOS 5 o CentOS 4) ad una nuova major release. Questa non è una limitazione imposta da CentOS, ma piuttosto riflette l'approccio upstream a questo proposito. Alle persone che si sentono avventurose e volessero sperimentarlo, si ricorda di eseguire e testare preliminarmente dei backup. Come nota per chi proverà l'upgrade a dispetto di questo avvertimento, ad esempio tramite l'opzione non supportata upgradeany dalla linea di comando del supporto di installazione, si informa che occorrerà rilevare manualmente l'attuale pacchetto centos-release, eseguire manualmente il comando rpm -e --nodeps per rimuovere il precedente pacchetto centos-release, e infine installare manualmente il pacchetto centos-release di CentOS 6, prima che yum possa avere qualche possibilità di funzionare in modo corretto.

Il continuous release ( CR ) repository rende disponibili i pacchetti che saranno presenti nella successiva point release di CentOS, sulla base di testing e hotfix fino al rilascio ufficiale.

Per favore leggete le altre sezioni prima di tentare un'installazione o segnalare un problema.

3. Supporto di Installazione e sha1sum

i386
2ef1eb330efeb8bca5646700481b1a645f726bdb  CentOS-6.1-i386-bin-DVD1.iso
e12d7f473fa7f13931738f3c37f57d99e66c2ff2  CentOS-6.1-i386-bin-DVD2.iso
ff2a275577d0dff56debb47aca28ef4019d0be6e  CentOS-6.1-i386-LiveCD.iso
9ea2b421c0fe91cb3a1c4de8cf741b3d3cc8aa8e  CentOS-6.1-i386-LiveDVD.iso
89b0cb3cad239b55e3de74ec741738b8def45f30  CentOS-6.1-i386-minimal.iso
b0163bcf2777b9c19542a89106094aafea45f3aa  CentOS-6.1-i386-netinstall.iso

x86_64
6cf7de61f851bbdb6859ce0a33d65d9554219509  CentOS-6.1-x86_64-bin-DVD1.iso
7bfd52eaa5ada445982c3f528c1f481bbcda85c8  CentOS-6.1-x86_64-bin-DVD2.iso
94c9c829c8ce8500d764a91b4714b8e1b8240d8b  CentOS-6.1-x86_64-LiveCD.iso
9f00cbee90f9fd12d0f60dabecba170b9272b2ee  CentOS-6.1-x86_64-LiveDVD.iso
aecef89e8a6d0996e9aefb0001d5ae5fd8e408f1  CentOS-6.1-x86_64-minimal.iso
2d0e5c3c91717996c7d3d35658f79ccac767b564  CentOS-6.1-x86_64-netinstall.iso

4. Nuove Funzionalità

5. Problemi Noti

6. Problemi Risolti

7. Pacchetti e Applicazioni

7.1. Pacchetti modificati da CentOS

7.2. Pacchetti rimossi da CentOS che sono inclusi upstream

7.3. Pacchetti aggiunti da CentOS che non sono inclusi upstream

8. Come aiutare ed ottenere aiuto

Come utente CentOS ci sono diversi modi di aiutare la community CentOS. Date un'occhiata alla nostra pagina Contribute per ulteriori informazioni su come divenirne partecipi.

8.1. Special Interest Groups

CentOS consta di diversi Special Interest Groups (SIG) che raggruppano persone con interessi simili. Esistono già i seguenti SIG:

E incoraggiamo le persone ad aderire a qualcuno di questi SIG o farne partire uno nuovo, ad esempio

8.2. Mailinglists e Forum

Un altro modo in cui potete aiutare gli altri membri della community consiste nell'aiutare attivamente a risolvere i problemi in cui gli altri utenti incorrono sulle mailing lists e sui forum.

8.3. Wiki e Sito Web

Anche se siete utenti CentOS senza esperienza possiamo beneficiare del vostro aiuto. Perchè ci piace sapere i problemi che avete incontrato, se avete avuto problemi nel trovare informazioni specifiche, come migliorereste la documentazione in modo che divenga più accessibile. Questo tipo di riscontro è prezioso per gli altri come per voi, quindi la vostra partecipazione è richiesta per rendere CentOS migliore.

Pertanto se volete aiutare a migliorare la nostra documentazione e il Wiki, registratevi sul Wiki o iscrivetevi alla mailing list centos-docs.

9. Ulteriori Approfondimenti

I seguenti siti web contengono grandi quantità di informazioni per aiutare le persone con i loro sistemi CentOS:

10. Ringraziamenti

Ringraziamo tutti coloro che partecipano per aiutarci a realizzare questo prodotto.

Copyright (C) 2011 The CentOS Project


Manuals/ReleaseNotes/CentOS6.1/Italian (last edited 2011-12-11 22:29:51 by GianlucaCecchi)