Notas de Entrega para el LiveCD de CentOS 5.1

1. Traducciones

Las traducciones de estas notas de entregas están disponibles en los idiomas siguientes:

2. Introducción

El equipo de desarrollo de CentOS se complace en anunciar la disponibilidad del LiveCD de CentOS-5.1 para arquitecturas i386. Este LiveCD está basado en nuestra distribución CentOS-5.1 para arquitecturas i386.

Usted puede obtener el LiveCD de CentOS 5 para la arquitectura i386 en los espejos de CentOS: http://isoredirect.centos.org/centos/5/isos/i386/

Nombre del Fichero:

CentOS-5.1-i386-LiveCD.iso

Tamaño:

720766976

Sumatoria MD5:

32de2ac951b3f50144d833241eaf0100

Sumatoria SHA1:

0912d455d0192fe3823bcb17795d2e0186a47d43

Para crear la imagen del LiveCD de CentOS-5.1 usamos la herramienta livecd-tools del proyecto de Fedora. Este conjunto de herramientas tiene numerosas ventajas:

3. Paquetes y Aplicaciones

El LiveCD puede ser usado como una estación de trabajo con los siguientes programas:

Además puede ser usado como CD de rescate con las siguientes herramientas:

4. Hechos Conocidos

5. Instalación por Red

En el Live CD existe la misma opción de "Instalación por Red" de nuestro ISO CentOS-5.1-i386-netinstall. Esta opción nos permite realizar una instalación por FTP, HTTP, CD, Disco Duro o NFS para estas instrucciones:

http://www.centos.org/docs/5/html/5.1/Installation_Guide/s1-installmethod.html

(Para realizar las instalaciones de CD, NFS o Disco Duro se requiere que hayamos descargado completamente el árbol de CentOS o las imágenes ISOs y luego haber seguido los pasos preliminares según se describe en el enlace de arriba. Si solamente tiene el LiveCD, entonces usted no está interesado en esta opción.)

Si usted decide realizar una instalación remota vía HTTP o FTP desde Internet usando el LiveCD, usted puede usar uno de los espejos públicos cercanos a usted:

http://www.centos.org/modules/tinycontent/index.php?id=13

Usted puede encontrar el camino en ese espejo hacia el directorio "/5/os/i386" y usar el camino para la instalación. Por ejemplo, si necesitamos seleccionar un espejo suministrado por "Linux Kernel Archives", podríamos hacer clic en el enlace HTTP para ese espejo en la página de los espejos:

http://mirrors.kernel.org/centos/

Luego haríamos clic en 5 -> os -> i386 ... el camino completo para el espejo sería:

http://mirrors.kernel.org/centos/5/os/i386/

En la instalación HTTP, podríamos usar estos caminos basados en los espejos de arriba:

Server: mirrors.kernel.org
Path:   centos/5/os/i386

Si hubiésemos seleccionado el servidor "Argonne National Laboraty", el camino abierto en el navegador sería:

http://mirror.anl.gov/pub/centos/5/os/i386/

y la información que entraríamos en la instalación HTTP es:

Server: mirror.anl.gov
Path:   pub/centos/5/os/i386

Otras ubicaciones de instalación están disponibles al seleccionar un espejeo cercano a usted.

6. Participación de la Comunidad

Como usuario de CentOS, usted tiene varias formas de ayudar a la comunidad de CentOS.

6.1. Proyecto LiveCD de CentOS

El proyecto CentOS LiveCD es donde ocurre el desarrollo del LiveCD de CentOS. Varios temas son tratados:

6.2. Listas de Correo y Foros

Otra forma en la que puede ayudar a los demás en la comunidad es uniéndose a una de las listas de discución o foros y resolver activamente los problemas de los usuarios y discutir soluciones con los demás.

7. Agradecimientos

Agradecemos a todos los que de una forma u otra han ayudado a la creación de este producto.

Copyright (C) 2008 CentOS

Manuals/ReleaseNotes/CentOSLiveCD5.1/Spanish (last edited 2008-02-19 19:30:12 by AlainRegueraDelgado)