啟用 NetworkManager
現時很多筆記型電腦都內置無線網絡，就算沒有，市面上亦有很多無線設備可供你的筆記型電腦選擇。
NetworkManager [1,2] 是一個在你系統上運行的服務，它容許你簡便地設置你的網絡連線，尤其是當你需要設定一個無線網絡的連線。很不幸地，NetworkManager 預設是被停用的，因此我們必須啟用它。
啟用 NetworkManager 服務
首先我們將會設定你的 CentOS 系統在開機時自動啟用 NetworkManager。你可以這樣做：
chkconfig NetworkManager on
接著我們會啟動它，好叫我們不用重新開機便可以應用它：
service NetworkManager start
你果你是在圖像環境裡（Gnome）完成這個步驟，你的通知區域（一般在 Gnome 面板的右上角）將會顯示一個新圖示。如果你點擊這個圖示，你將會看見一個清單，列出所有可以連線的無線網絡。
你可能會想在開機時停用你的網絡及 wpa_supplicant 服務，因為 NetworkManager 將會為你處理它們。要是這樣，你只需執行：
chkconfig network off chkconfig wpa_supplicant off
就是這樣而已！
有用提示：你可以按照 [2] 的描述，利用 pam_keyring 套件來抑止 NetworkManager 詢問金鑰環的密碼。pam_keyring 套件可以從 RPMForge 軟件庫裡取得。
[1] http://www.redhat.com/magazine/003jan05/features/networkmanager/
[2] http://fedoraproject.org/wiki/Tools/NetworkManager （一些針對 gnome 及 kde 的資訊）
Translation of revision 12
