可供 CentOS 使用的软件库
有几个由 CentOS 及其它第三方开发者提供软件库，备有 base 及 updates 这两个缺省软件库以外的软件组件。纵使没有一个列表可以是百份百完整，因为任何人都可以发布一个软件库，我们在这里下了一点功夫，为每个软件库的内容作一个概述。这些软件库在 CentOS 社区内有不同程度的稳定性、支持、及合作。
CentOS 提供的附加软件库
CentOS Extras - 这个软件库是为那些增加格外功能，但不损坏 CentOS 与上游的兼容性，而且不更改基本组件的组件而设立的。CentOS 的开发小组已经针对这个软件库内的每个程序作出测试，确定它们能在 CentOS 下运作。上游提供者并未测试这些软件，它们亦不包含在上游产品内。这个软件库已连同 CentOS 一并安装，并缺省为启用的。
由这个软件库提供的受欢迎组件包括：适用于 CentOS-4 及 CentOS-5 的 horde 结构及相关组件、freenx、apt、XFCE 及 yumex。CentOS-6 的 Extras 软件库现时只藏有配合持继发行软件库用的 centos-release-cr。
CentOSPlus - 这个软件库是为那些更改 CentOS 基本组件的组件而设立的。使用这个软件库会导致 CentOS 与上游提供者的内容有异。CentOS 的开发小组已经针对这个软件库内的每个程序作出测试，确定它们能在 CentOS 下创建及运作。上游提供者并未测试这些软件，它们亦不包含在上游产品内。这个软件库已连同 CentOS 一并安装，但缺省为停用的。 由这个软件库提供的受欢迎组件包括：支持数据库的 postfix（供 CentOS 4 及 5）、提供格外驱动程序及文件系统支持的新编内核、php5 及 mysql5（只供 CentOS 4）。
CS/GFS - 这个软件库将上游提供者的 Cluster Suite and Global File System 发行针对 CentOS-4 重新编译，并提供对应 x86 及 x86_64 结构的支持。CentOS 的开发小组已经针对这个软件库内的每个程序作出测试，确定它们能在 CentOS-4 下运作。这个软件库缺省并不附属 CentOS，但它的配置文件可在 http://mirror.centos.org/centos-4/4/csgfs/CentOS-csgfs.repo 找到。（注：此软件库已结束支持，但仍收录在 CentOS Vault 内）
CentOS-Testing - 这个软件库为那些将要放入 CentOSPlus 及 CentOS Extras 的组件提供一个试验场。它们可能会更改 CentOS 的核心组件，而且并不保证能正确运作。这些组件能被安装，但正在等待测试者反馈它们的功能及稳定性。这个软件库内的组件在开发期间会不时替换，所以它在实际运行系统内不应长期启用。这个软件库是刻意地 不被收录在 CentOS 内，但是它的配置文件可以在下列地方找到：CentOS 4: http://dev.centos.org/centos/4/CentOS-Testing.repo CentOS 5: http://dev.centos.org/centos/5/CentOS-Testing.repo CentOS 6: http://dev.centos.org/centos/6/testing/CentOS-Testing.repo
CentOS-Fasttrack - 这个软件库存带有不时发布的错误修正和强化升级，及那些可能纳入下个更新发布的组件。详情请参阅自述档。这个软件库针对 CentOS-5 的配置文件已放置在这里。CentOS-6 Fasttrack 现已存在，并可通过这里的软件库配置文件来访问。
debuginfo - 这个软件库内的组件载有主组件在编译时所产生的侦错符号。这个软件库的配置文件缺省是不被提供的。oprofile、crash 及 systemtap 等工具需要 debuginfo 组件。请留意 debuginfo 组件也许会未被签署，因此它们必须以 --nogpgcheck 来安装，或在软件库定义内采用 gpgcheck=0。这些组件可以在 http://debuginfo.centos.org/ 找到。
contrib - 这个软件库藏有 CentOS 用户供献的组件，它们并不会与核心发行版本的组件重叠。这些组件并没有经过 CentOS 的开发者测试，亦未必会紧贴上游的发行。
CR - 持继发行（CR）软件库内藏有下个 CentOS 定点发行本的 rpm，而该版本仍未被推出。
第三方软件库
|
警告： 下列软件库并不是由 CentOS 提供或支持。它们的排列没有特定次序，而较早列出的软件库并同较可靠。CentOS 计划对于这些网站内所声称的兼容性没有修订权。很多第三方软件库都不能互相兼容，而且若是一并使用，会导致依赖性问题及冲突，和稳定性问题！假若他们提供的东西出了问题，你要自己收拾残局。当中某些软件库如 RPMforge、ELRepo、ATrpms、EPEL、及 RPMfusion 等拥有个别的邮件列表，为它们的组件提供支持。 |
|
|
注：假如你正考虑使用第三方软件库，你应该认真地思考如何防止来自这些软件库的「更新」不经意地取替了 CentOS 的核心部份。其中一个方法就缺省它们为停用的，有必要时才启用它们。见：man yum |
|
|
另一个方法就是于 /etc/yum.repos.d/ 内的相关 .conf 文件里使用 exclude= 及 includepkgs= 选项在个别子收藏库上。见：man yum.conf |
|
|
还有一些外加的非标准的插件可以扩展 yum，例如 Priorities（或 ProtectBase）插件。（Priorities 与 ProtectBase 插件都能防止第三方软件库更改 base 组件，但以 Priorities 较有灵活性，所以是较强劲的插件。） |
|
RPMForge - 这个软件库是由 Dag（他亦维护一个个人的软件库）及其它包装者合作维护的。这个软件库提供超过 10000 个 CentOS 组件，包括 mplayer、xmms-mp3、及其它受欢迎的媒体工具。你可以阅读 安装 RPMForge内的安装指引。社区内很多人都视这个软件库为稳定及安全的。
|
这个软件库有时亦被称为 DAG 软件库 或样似名称。 |
|
Request Tracker - 这个软件库让你可以用 yum 来安装受欢迎的 Request Tracker Ticketing System 及其相依组件。这个软件库位于 http://campus.fct.unl.pt/paulomatos/rt/repository/3.4.x/rt-3.4.x.repo，而 CentOS 新闻稿则收录在 http://www.centos.org/modules/news/article.php?storyid=114。注： - 假若你计划使用这个软件库，而又设置了 ProtectBase 来保护你的 base 软件库，你必须同时「保护」这个软件库，因为它需要更改基本发行版本内最少两个组件（即 mod_perl）。此外，假若 rt 软件库不受「保护」的话，它的一些组件会被 rpmforge 软件库所取代。注： - 假若你同时使用这个软件库 及 rpmforge 软件库，而你并未安装 ProtectBase 或 Priorities 插件，你必须在 /etc/yum.repos.d/rpmforge.repo 档内加入下列的 exclude：
exclude=perl-DBIx-SearchBuilder
否则安装时将会出现 "Missing Dependency: perl(DBD::Oracle) is needed by package perl-DBIx-SearchBuilder." 的错误。
KBS-Extras - 这个网站（由 CentOS 小组的一个成员设立）提供原名为 Fedora Extras 软件库内的一些组件，但迎合 CentOS 作出修订和重新编译。它亦收藏了其它组件。这个软件库可在 http://centos.karan.org 找到，它亦有声誉是稳定和安全的。
kde-redhat.sf.net - 这个软件库提供较新版本（新鲜出炉）的 KDE 供那些以 redhat 为基础的系统使用。这个软件库有不错的声誉，及颇大的支持社群。
注： - 这个软件库会将 CentOS 内非常多的程序升级至新版本，包括 KDE、QT、samba 等所有组件。有一位 CentOS 成员在第 25 版修订时评论：我在所试用过的机器中都不见有问题，但是由于大量的改动，你的机器相对 [Base] CentOS 操作系统会有很大区别。有关设置的信息已收录在：http://kde-redhat.sourceforge.net/
ATrpms - 这个软件库提供很多新鲜出炉的应用程序及媒体工具，例如 myth-tv。这个软件库可在 http://atrpms.net/ 找到。
这个软件库内针对 CentOS 4 及较早的收藏会将系统组件替换为比 Base CentOS 还要新的版本，有可能诱发稳定性的问题。你使用时要承担这个风险。
atrpms.net 内的 CentOS 5/RHEL 5 软件库是可以安全使用的，但你必须只使用稳定版本。这版本里面的组件不会取替系统组件。
若你同时启用 ATrpms 内的测试及新鲜出炉目录树，你将会再度进入未知境界 - 这两个软件库将会取替系统组件。然而，Axel Thimm 为 testing 改的名称其实并不正确，因为 MythTV 及很多 ATrpms 内的多媒体软件都依赖它里面的组件才能运作。ATrpms testing 其实已通过测试，而且性质与 centosplus 相若。
atrpms 用户的邮件列表。
Extra Packages for Enterprise Linux (EPEL) - 这个软件库（参见 http://fedoraproject.org/wiki/EPEL）提供为 EL5 及 EL6 重新编译的 Fedora 组件。你可通过安装针对 EL5 或 EL6 的 epel-release 组件来设置。
这个软件库在不替换系统组件方面下了功夫。在某些情况下它尝试直接针对 CentOS 兼容性的问题，但坚决否定软件库间的兼容性是目标之一。当它与其它第三方软件库混合使用时，问题可能会出现。故此，当你使用 EPEL 时，尤其是当你亦会运用其它件库的组件时，请确保你使用 yum 的 Priorities 插件。另外请注意，虽然 EPEL 未必会盖过发行版本的组件，但它可能会与缺省被启用的 CentOS extras 软件库发生冲突。
开发 EPEL 的邮件列表 —— 不是真的支持列表，但似乎是唯一选择。 在这个列表上，有一位 EPEL 社区成员表示支持及兼容（即「顾及」）CentOS 并不是他从 EPEL 所承担责任，因为 CentOS 的使用量「未经实际数据所确定」。另一位 EPEL 成员重温历史，并覆述了「较冷静」的目标，就是不要因版本更新而无故地破坏 CentOS 的兼容性。
Adobe Repository - 这个软件库（参见 http://blogs.adobe.com/acroread/2008/02/adobe_reader_now_available_via.html）提供不同语言的 Adobe Reader 及 flash-plugin。请安装 adobe-release 来设置这个软件库 http://linuxdownload.adobe.com/linux/i386/adobe-release-i386-1.0-1.noarch.rpm 在 i386 结构上，或 http://linuxdownload.adobe.com/linux/x86_64/adobe-release-x86_64-1.0-1.noarch.rpm 在 x86_64 结构上。
RPMfusion Repository - （参见 http://rpmfusion.org/）仍在发展初期，特别是针对 EL5 的组件 - 截至本文的写作时，大部份的组件仍在「测试」阶段。推荐极其谨慎地使用这个软件库。
根据上述连结：「RPM Fusion 提供 Fedora 计划或者 Red Hat 不愿供应的软件。这些软件以预先编译的 RPM 提供给所有 Fedora 版本及 Red Hat 企业级 Linux 5，而且你可通过 yum 及 PackageKit 等具工使用 RPM Fusion 软件库。RPM Fusion 由 Dribble、Freshrpms 及 Livna 合并而成。我们的目标是要借着将最多的附加软件收集在同一个地方，来简化用户的经验。」
RPMfusion 用户的邮件列表。
Les RPM de Remi Repository -（参见 http://rpms.famillecollet.com/）它在邮件列表及论坛中获得推荐。Remi Collet 维护着最新版的 mysql 及 php（反向移植 Fedora 的 RPM）。它提供针对 EL6 i386、EL6 x86_64、EL5 i386、EL5 x86_64 及 EL4 的软件库概述文件。由于这个软件库替换核心组件，推荐谨慎地使用它。
The Community Enterprise Linux Repository -（参见 ELRepo）请遵照 ELRepo 的 tiki 文章来安装 elrepo-release 这个组件并输入它的 GPG 金钥。它现时有四个频道并集中以 kmod 驱动程序来增强硬件支持（包括：文件系统、网络、音效、网络摄像镜驱动程序）。
- elrepo
elrepo 是默认的频道。这个频道可以在 /etc/yum.repos.d/elrepo.repo 内启用，或通过 yum --enablerepo=elrepo 来使用（推荐方式）。
- elrepo-testing
elrepo-testing 频道提供那些仍在测试中，未能在 elrepo 频道内发布的组件。这个频道缺省是被停用的。这个频道可以在 /etc/yum.repos.d/elrepo.repo 内启用，或通过 yum --enablerepo=elrepo-testing 来使用（推荐方式）。
- elrepo-kernel
elrepo-kernel 频道提供来自 Linux Kernel Archives、针对 EL-{5|6} 设置的稳定主流内核，而且缺省是被停用的。这些组件刻意被命名为 kernel-ml，免得它们与 CentOS/EL-{5|6} 的内核发生冲突，因此它们可以与正常的内核同时安装及进行更新。有关应用非 CentOS 内核的详情及注意事项，请参阅 kernel-ml 网页。这个频道可以在 /etc/yum.repos.d/elrepo.repo 内启用，或通过 yum --enablerepo=elrepo-kernel 来使用（推荐方式）。
- elrepo-extras
elrepo-extras 频道提供的组件，会取替 CentOS 或兼容发行版本内的组件，而且缺省是被停用的。这样便能确保使用 elrepo 的主频道时不会更新发行版本内的组件。详情请参阅这个公布。这个频道可以在 /etc/yum.repos.d/elrepo.repo 内启用，或通过 yum --enablerepo=elrepo-extras 来使用（推荐方式）。
ELRepo 用户及 ELRepo 开发者的邮件列表。
The SerNet Samba 3 Repository - 为 CentOS 3、4、及 5 提供 Samba 3 组件的德国网址
备有 3、4、及 5 的软件库概述文件。某些用户汇报能成功地使用这些组件，但推荐小心使用。
注：这个软件库的结构已被更改，它现在提供 3.2、3.3、3.4 及 3.5 的目录树。软件库的连结现时指向最新一个版本。
Mike A. Harris EL Repository - Mike A. Harris 为维护一个 EL5 软件库，藏有供 EL5 用的 firefox 3.6 组件，及其它少数量的更新组件。请参阅 http://mhrepo.co.cc 来取得软件库的最新数据及指引。 Mike 强烈地推荐使用所提供的无编号发行组件来自动设置这个软件库：
root@localhost:~# rpm -Uvh http://mhrepo.co.cc/pub/el/mhrepo-release.noarch.rpm
JPackage Repository -（参见 http://www.jpackage.org/index.php ） 「JPackage 计划有两个主要目标：
- 为 Linux 提供一组贯切的 Java 软件组件，满足其它应用程序对质量方面的所有要求。
- 为 Java 软件的包装及安装制定一套有效率及耐用的原则。 在可能的情况下，我们专注在免费及开源的软件上。为方便起见，我们亦会提供非免费、不包含受限制源代码的组件。 我们的 RPM 可通用于任何以 RPM 为基础的 Linux 发行版本（Mandrake、Red Hat、SuSE 等）。我们欢迎你推荐其它包装格式。」
有一个 repo 文件可供使用。
Jason Litka - Utter Ramblings Repository -（参见 http://www.jasonlitka.com/yum-repository/ ） 更新了 EL4 及 EL5 核心组件所提供的 web stack 及其它应用程序。包括 apr、apr-util、freetds、httpd、libmcrypt、mhash、mod_evasive、mod_perl、mod_python、mod_security、mysql、mysqlclient10、mysqlclient14、pcre、perl-BSD-Resource、php、php-apc、php-eaccelerator、php-memcache、php-pear、php-xcache、subversion、tidy。推荐使用这个软件库时要谨慎，因为它会取替核心组件。
IUS Community Repo -（见 http://iuscommunity.org/ - http://lists.centos.org/pipermail/centos-docs/2009-November/003730.html ）
「IUS 是一个为 RHEL 而新成立的第三方软件库，提供『上游最新版本的 PHP、Python、MySQL 』。它获得 Rackspace 的内部工作所赞助（但没有官方支持）。」请参阅它的 Wiki 客户端使用指南来安装 ius-release 组件并设置软件库。
推荐使用这个软件库时要谨慎，因为它会取替核心组件。另外请参阅它的常见问题集，当中很坦率地探讨利与弊。
Atomic Repo -（见 http://www.atomicorp.com/downloads.html ）
Atomicorp 拥有商业产品及免费软件库，内中有较新的 PHP 5.3、MySQL 5.1 及很多其它组件。有其它地方未必可以找到的组件包括 hunspell、snort 及 zabbix。他们亦提供 Plesk。请格外留意 Atomic 的软件库，因为在安装后，他们会把软件库缺省为启用的，并会在更新 release 组件时覆盖用户的改动而不设通知。安装时，Atomic 将会取替很多设置为核心的组件。很多 CentOS 用户在启用此软件库后都遇上问题，这事实在寻找论坛可见一班。软件库的定义已收录在 atomic-release 组件内。
PostgreSQL RPM 创建计划 - Yum 软件库 -（见 http://yum.postgresql.org/ ） PostgreSQL RPM 创建计划为 Fedora、RHEL 及其衍生系统提供不同版本的 PostgreSQL 和相关的组件。此软件库将会取替核心组件。他们提供了多个供 yum 用的发行组件来支持不同的版本。请小心使用。
Google RPM 组件 - （见 http://www.google.com/linuxrepositories/ ） Google 为 google-chrome 浏覧器、Google Earth、及其它应用程序提供组件。相对较早发行版本，它们有更大机会在 CentOS-6 上运作。他们没有提供 repo 档，但你可在 GoogleYumRepos 页上找到样例。请小心使用。
LinuxTECH.NET 软件库 - （见 http://pkgrepo.linuxtech.net/el6/ ） LinuxTECH.NET 软件库是一组细小但在扩展中、供 EL6 兼容发行版本用的个人软件库，它是为个人用途而创建，但亦以「不加修饰」的方式供公众访问。这些软件库的焦点是关乎影音的组件，尤其是通过启用组件中可选的功能来提供最广泛的编解码器支持。除了影音组件外，你亦会找到一些特殊的服务器及桌面用组件，是其它 EL 兼容的软件库所没有的。
- release
- 包含维护者视为适合发行用的组件。
- testing
- 包含那些未经详尽测试，或仍有未解决问题的组件。
- backports
包含那些以较新的上游版本来取替 EL6 核心的组件。这些组件多数拥有较吸引的功能或支持较新的软件。警告：只有当你不介意 EL6 核心组件被取替时才启用 backports 软件库！
软件库的配置文件位于：http://pkgrepo.linuxtech.net/el6/release/linuxtech.repo
所有组件皆以这个 GPG 金钥来签署：http://pkgrepo.linuxtech.net/el6/release/RPM-GPG-KEY-LinuxTECH.NET
一个不该学效的反面例子
|
警告： 请勿这样做。 |
|
有一个人在 IRC 频道内问及有关设置第三方 yum 软件库的指引。跟随某些外部文档可能是个坏主意。下面枚举了一些不正确的软件库设置：
- 采用硬编码的版本及结构：'baseurl=http: //ftp.belnet.be/packages/dries.ulyssis.org/redhat/el4/en/i386/dries/RPMS'。这样 $releasever 及 $basearch 皆是硬编码。对比较正规的：'baseurl=http: //apt.sw.be/redhat/el$releasever/en/$basearch/dag'。硬编码令以上方法单单在 i386 平台上的 CentOS 4 是「正确」。
- 混合使用 Fedora 及 CentOS 的软件库：留意 'name=Fedora' 而不是 'name=CentOS.(某版本)'。Fedora 的软件库很大机会不能与 CentOS 兼容。其它出自同一上游代源码的企业级 Linux 的软件库或许会兼容性较高，但使用时仍需小心。
切勿按照这些例子去做。在你更改（并有可能毁坏）系统内的 yum 设置前，请先对所得的推荐作出批判性的鉴定及思考。
Translation of revision 149
