创建一个供更新或安装用的本地镜像

如果你有很多系统，你可能会考虑创建一个供更新或网络安装用的本地镜像。假设我们想为 CentOS 5.6 创建一个名为 /share/CentOS/5/ 的网络分享…… yum 软件库定义中的 $releasever 变量永远映射至最新的主发行编号，在这个例子中也就是 "5"，它多数是一个指向最新副发行目录树的连结，（即将）现在为 "5.6"。

请在服务器上成为 root并创建分享：

mkdir -p /share/CentOS/5.6
cd /share/CentOS
ln -s 5.6 5

调整路径至一个拥有足够空间的文件系统，或将一个新的磁盘／分区挂载在 /share 或你喜欢的挂载点。在我现有的系统里，一个整全的镜像连同 ISO 映像及数个本地组件（见如何创建本地软件库）需要大约 28GB。

寻找一个支持 rsync 而接近你的现存镜像，设立一个预载了 5.6 DVD 或 CD 内容的目录结构。你可以加入 ISO 映像及任何你曾下载过的更新组件。

目录的结构应该是这个样子（或者你只希望使用其中部分內容，比如仅用于安装的 "os" ）：

addons:
i386  SRPMS  x86_64
centosplus:
i386  SRPMS  x86_64
contrib:
i386  SRPMS  x86_64
extras:
i386  SRPMS  x86_64
fasttrack:
i386  x86_64
isos:
i386  x86_64
os:
i386  x86_64
updates:
i386  SRPMS  x86_64

（上面是 5.6 的现状。）

根据你期望的架构放入内容，或者同时放入 i386 和 x86_64 ：

mkdir /tmp/mnt
mount -ro loop /share/CentOS/5.6/isos/x86_64/CentOS-5.6-x86_64-bin-DVD-1of2.iso /tmp/mnt
rsync -avHPS /tmp/mnt/ /share/CentOS/5.6/os/x86_64/
umount /tmp/mnt
mount -ro loop /share/CentOS/5.6/isos/x86_64/CentOS-5.6-x86_64-bin-DVD-2of2.iso /tmp/mnt
rsync -avHPS /tmp/mnt/ /share/CentOS/5.6/os/x86_64/ 
umount /tmp/mnt

如果使用 CD 映像的话，请将 CD 针对每个结构的内容复制到同一个目录内，并覆盖相同名字的文件。

然后针对 CentOS 5.6 利用如下的一个脚本：

#!/bin/bash
if [ -d /share/CentOS/5.6 ] ; then
    rsync -avSHP --delete --exclude "local*" --exclude "isos" nearby.rsync.centos.net::CentOS/5.6/ /share/CentOS/5.6/
else
    echo "Target directory /share/CentOS/5.6 not present." 
fi

利用 cron 执行这个脚本可以保持镜像常新。如果你只需要 i386 或 x86_64，或者想将 [extras] 或 [centosplus] 等东西排除，请按需要更改。若在 cron 内执行这个脚本，你应该通过锁定文件来确定没有相同工作在进行中，藉此增加坚固性。

#!/bin/bash
if [ -f /var/lock/subsys/rsync_updates ]; then
    echo "Updates via rsync already running."
    exit 0
fi

if [ -d /share/CentOS/5.6 ] ; then
    touch /var/lock/subsys/rsync_updates
    rsync -avSHP --delete --exclude "local*" --exclude "isos" nearby.rsync.centos.net::CentOS/5.6/ /share/CentOS/5.6/
    /bin/rm -f /var/lock/subsys/rsync_updates
else
    echo "Target directory /share/CentOS/5.6 not present."
fi

假如有最新的发行，请创建一个连结指向它。

cd /share/CentOS/
ln -fs 5.6 5

在服务器上你可以利用 NFS 输出目录。相对 HTTP 或 FTP，NFS 的好处就是更新档将会被「就地」应用，而不必被复制到 yum 所使用的高速缓冲内。

cat >> /etc/exports
/share  192.168.1.0/24(rw,mountpoint)

请以你的本地网络或以 IP 地址清单取替。

如果 NFS 未被启用：

exportfs -a
chkconfig nfs on
service nfs start

否则你只需

exportfs -r

然后在客户端挂载分享。你可利用 /etc/fstab 内的一个记录，如下：

myserver.my.net:/share   /share   nfs   rw  0 0

或者利用 autofs：

cd /
ln -s net/myserver/share

设置 /etc/yum.repos.d/CentOS-Base.repo 如下：

[base]
name=CentOS-$releasever - Base
baseurl=file:/share/CentOS/$releasever/os/$basearch/
gpgcheck=1
gpgkey=file:/etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-CentOS-5
protect=1
priority=1
enabled=1
[updates]
name=CentOS-$releasever - Updates
baseurl=file:/share/CentOS/$releasever/updates/$basearch/
gpgcheck=1
gpgkey=file:/etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-CentOS-5
protect=1
priority=1
enabled=1
[extras]
name=CentOS-$releasever - Extras
baseurl=file:/share/CentOS/$releasever/extras/$basearch/
gpgcheck=1
gpgkey=file:/etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-CentOS-5
protect=1
priority=1
enabled=1
[centosplus]
name=CentOS-$releasever - Plus
baseurl=file:/share/CentOS/$releasever/centosplus/$basearch/
exclude=kernel*
gpgcheck=1
enabled=1
gpgkey=file:/etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-CentOS-5
protect=0
priority=1
[contrib]
name=CentOS-$releasever - Contrib
baseurl=file:/share/CentOS/$releasever/contrib/$basearch/
gpgcheck=1
enabled=0
gpgkey=file:/etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-CentOS-5
protect=0
priority=3

切记要设置那些软件库会是被启用的，并且按你的需要设置 protectbase 或 priorities 插件。

要不然 —— 利用 HTTP 或 FTP 来取代或补替 NFS，分享更新。这个便留绐读者作为练习，但有关 HTTP 可以在这里找到帮助。

异曲同工

假如你较喜欢维护一套已通过本地测试的子集，而不是映射已发布的更新，你便需要为 yum 创建中继数据。请将内容放置在 updates 目录内，然后执行

createrepo /share/CentOS/5/updates/i386
createrepo /share/CentOS/5/updates/x86_64

假如不能找到 createrepo（它缺省不被安装）

yum install createrepo

如果你的带宽许可，请考虑成为一个公共镜像。

其它方式是采用 Dag Wieers 的mrepo 软件库、lftp、或 reposync —— 它来自收录於 [os] 软件库内的 yum-utils 组件。

引用 Karanbir Singh 在 centos-docs 内的一封电邮：

reposync 可在 centos-3/4/5 上运作，而且由於它利用内置的 yum 设置，你可以令它做一些很不错的事情，例如：与 X 个本地安装分享高速缓冲；用它将软件库同步而不必从软件库取下每个组件。此外，它亦能包括／排除组件组，因此你可以简易地（利用较能配合 yum 的方法）管理组件。只要运用一点创意，你更可以用它与 squid 来设置一个建基於 avahi 的内联网零组态 yum 镜像，连同备用的外置连结。

还有 Akemi Yagi 提及 lftp：

你或许会想以 lftp 作为 rsync 的代替品。我采用的是 lftp，因为 rsync 在工作的地方被局限在一个慢得可怜的速度。还有，就是 http／ftp 网站的数量比 rsync 的网站来得多。

它亦只须单一句指令。例如：

lftp -e 'open http://<some.site>/centos/ && mirror -c --delete  5.6 && exit'

便会为放置在远程 centos/ 目录内的整个 5.6 创建镜像。lftp 的弊病就是在保存现有文件方面不够可靠：它经常会因为不健全的时间戳而重新下载完整的文件；然而忽略时间戳却又会导致那些如 repodata 等拥有相同名称但新内容及时间戳的文件不能被下载。

迁移到新的定点发行

一个新的定点发行多数包含一个新的 [base] 软件库，当中包括了上一个发行的最新文件，连同已发布的更新，及一组大量的更新。要迎接 5.7

cd /share/CentOS
cp -al 5.4 5.7
mv 5.7/updates/i386/RPMS/* 5.7/os/i386/CentOS
mv 5.7/updates/x86_64/RPMS/* 5.7/os/x86_64/CentOS

当 5.7 被发行，而镜像被更新时，更改映射的脚本来反映 5.4 至 5.7 的改变，并与镜像进行同步。接著

cd /share/CentOS
/bin/rm -f 5
/bin/ln -s 5.7 5

这页的英文版本由 PhilSchaffner 创建及维护。欢迎其它 Wiki 用户作出更正、添加、或修改。

Translation of revision 14