Differences between revisions 81 and 82
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 77: | Line 77: |
| [user@host]$ rpm -i http://vault.centos.org/6.4/updates/Source/SPackages/kernel-2.6.32-358.6.1.el6.src.rpm 2>&1 | grep -v mock | [user@host]$ rpm -i http://vault.centos.org/6.4/updates/Source/SPackages/kernel-2.6.32-358.6.2.el6.src.rpm 2>&1 | grep -v mock |
| Line 116: | Line 116: |
| ~-Translation of revision 173-~ | ~-Translation of revision 174-~ |
我需要内核的源代码
英文版由 JohnnyHughes 创建。现时由 AlanBartlett 及 AkemiYagi 维护。
Contents
1. 或许你不需要整个内核的源代码
如果你需要编译一个内核的驱动程序模块，很大机会你并不是真的需要完整的内核源代码。你可能只需要kernel-devel组件。（然而，假若你肯定须要完整的源代码目录树，请遁从第二部份的指示。）
CentOS 6 只有一个 kernel-devel 组件:
- kernel-devel（32 及 64 位元的结构）
CentOS 5 总共有三个 kernel-devel 的组件：
- kernel-devel（32 及 64 位元的结构）
- kernel-xen-devel（32 及 64 位元的结构）
- kernel-PAE-devel（只支持 32 位元的结构）
如果你使用 standard 内核（举个例说），你可以这样安装 kernel-devel：
[root@host]# yum install kernel-devel
你可以用这个指令来断定使用中的内核版本：
[root@host]# uname -r
它的输出会有以下的样子：
2.6.18-348.4.1.el5xen
在这个样例里，所安装的内核是 xen，而安装相关的 kernel-devel 组件的方法是：
[root@host]# yum install kernel-xen-devel
请确定你已经安装了与你采用的内核吻合的 kernel-devel 组件。详情请参阅这条常见问题。
如果你的内核因为来自较旧的目录树而未被 yum 列出，你可以手动式地从 CentOS 地下室下载它。请选择你所需的 CentOS 版本，然后为你的 结构 在 os/结构/CentOS/RPMS/ 或 updates/结构/RPMS/ 目录内找寻 kernel[-类型]-devel-版本.结构.rpm 这个组件。
当你安装了合适的 kernel[-类型]-devel-版本.结构.rpm，便可以尝试编译你的模块。这样做是应该行得通的。假若事实并非如此，请提供反馈给模块的开发者，因为这是设计所有新内核模块时应采用的编译方式。
2. 如果你真的需要整个内核的源代码
如果你真的因为某个原因需要整个内核的源代码，它是有被提供的。
以一个不是 root 用户的用户，创建一个以 ~/rpmbuild 为基础的目录树：
[user@host]$ mkdir -p ~/rpmbuild/{BUILD,BUILDROOT,RPMS,SOURCES,SPECS,SRPMS}
[user@host]$ echo '%_topdir %(echo $HOME)/rpmbuild' > ~/.rpmmacros
我们强烈推荐你不要以 root 的身份构建软件包。（见：Building Source RPM as non-root under CentOS）
要在 CentOS 6 安装源代码组件及工具：
以 root 的身份安装 rpm-build、redhat-rpm-config、asciidoc、hmaccalc、perl-ExtUtils-Embed、xmlto、binutils-devel、elfutils-libelf-devel、newt-devel、python-devel 及 zlib-devel 组件：
[root@host]# yum install rpm-build redhat-rpm-config asciidoc hmaccalc perl-ExtUtils-Embed xmlto [root@host]# yum install binutils-devel elfutils-libelf-devel newt-devel python-devel zlib-devel
从这些地方找寻内核的源代码组件：
（请以相关的更新版本编号取代 N。）
以一个不是 root 用户的用户，执行以下指令来安装源代码组件：
[user@host]$ rpm -i http://vault.centos.org/6.4/updates/Source/SPackages/kernel-2.6.32-358.6.2.el6.src.rpm 2>&1 | grep -v mock
要在 CentOS 5 安装源代码组件及工具：
以 root 的身份安装 rpm-build、redhat-rpm-config 及 unifdef 组件：
[root@host]# yum install rpm-build redhat-rpm-config unifdef
从这些地方找寻内核的源代码组件：
（请以相关的更新版本编号取代 N。）
以一个不是 root 用户的用户，执行以下指令来安装源代码组件：
[user@host]$ rpm -i http://vault.centos.org/5.9/updates/SRPMS/kernel-2.6.18-348.4.1.el5.src.rpm 2>&1 | grep -v mock
现在源代码组件已经安装了，请解压及预备源代码文件：
[user@host]$ cd ~/rpmbuild/SPECS [user@host SPECS]$ rpmbuild -bp --target=$(uname -m) kernel.spec
$(uname -m) 这个值将目标结构设置为你的现有内核的结构。一般来说这是可行的，因为多数人需要以 i686 或 x86_64 为目标。
现在内核的源代码目录树可以在 ~/rpmbuild/BUILD/kernel*/linux*/ 这个目录内找得到。
Translation of revision 174
