启用 NetworkManager
现时很多笔记本都内置无线网络，就算没有，市面上亦有很多无线设备可供你的笔记本选择。
NetworkManager [1,2] 是一个在你系统上运行的服务，它容许你简便地设置你的网络连接，尤其是当你需要设置一个无线网络的连接。很不幸地，NetworkManager 缺省是被停用的，因此我们必须启用它。
启用 NetworkManager 服务
首先我们将会设置你的 CentOS 系统在开机时自动启用 NetworkManager。你可以这样做：
chkconfig NetworkManager on
接著我们会引导它，好叫我们不用重新开机便可以应用它：
service NetworkManager start
你果你是在图像环境里（Gnome）完成这个步骤，你的通知本地（一般在 Gnome 面板的右上角）将会显示一个新图示。如果你点击这个图示，你将会看见一个清单，列出所有可以连接的无线网络。
你可能会想在开机时停用你的网络及 wpa_supplicant 服务，因为 NetworkManager 将会为你处理它们。要是这样，你只需执行：
chkconfig network off chkconfig wpa_supplicant off
就是这样而已！
有用提示：你可以按照 [2] 的描述，利用 pam_keyring 组件来抑止 NetworkManager 询问金钥环的口令。pam_keyring 组件可以从 RPMForge 软件库里取得。
[1] http://www.redhat.com/magazine/003jan05/features/networkmanager/
[2] http://fedoraproject.org/wiki/Tools/NetworkManager （一些针对 gnome 及 kde 的信息）
Translation of revision 12
