CentOS 5.11 릴리즈 노트

마지막 업데이트:2014 년 12 월 10 일 , 번역 업데이트:2015 년 08 월 26일

1. 번역

릴리즈 노트는 아래의 언어로도 번역되어 있습니다.

2. 소개

CentOS 5.11 출시에 오신 것을 환영합니다. CentOS는 Red Hat1에 의해 공개되어 누구나 사용할수있는 소스 코드를 기반으로 만들어진 Linux 배포판 입니다.

CentOS는 업스트림 벤더의 재배포 정책을 완전히 준수하고 RHEL과의 100% 바이너리 호환성을 목표로하고 있습니다 (CentOS는 업스트림 벤더의 상표 및 아트 워크를 제거하기 위해 패키지를 변경합니다). CentOS Linux 는 무료이며 자유롭게 재배포할수 있습니다.

CentOS 5.11는 CentOS 5 시리즈의 11 번째 업데이트로, 많은 버그 수정 및 새로운 기능이 추가되어 있습니다. 먼저 Red Hat 의 릴리즈 노트와 기술 노트 2를 읽어 보시기 바랍니다. 이 문서의 나머지 부분은 이를 보완하는 내용이며, 주로 CentOS에 관한 사항을 다룹니다.

3. 설치 미디어와 sha1sum

sha1sum i386:

1b590daa61ba5aeadf1d2b083bf9acf3abdc249c  CentOS-5.11-i386-bin-1of8.iso
23fd9e729127c75353ab35ebc49cb44544bfa45f  CentOS-5.11-i386-bin-2of8.iso
3dab434921d945d37cee185df6aad379afafbc82  CentOS-5.11-i386-bin-3of8.iso
f9a5f89582e16918ea790ca7ab36f335cb43653b  CentOS-5.11-i386-bin-4of8.iso
a11cabe288807a45a806b5023b4ccdbde526079a  CentOS-5.11-i386-bin-5of8.iso
dd44ec9454f965f9e7e1be416eddea20dbcb7bc9  CentOS-5.11-i386-bin-6of8.iso
ed1a651b783875535585541312e848094fa0d544  CentOS-5.11-i386-bin-7of8.iso
24d0bfba433f1b3965fe8fb8f0a5d790aae1907d  CentOS-5.11-i386-bin-8of8.iso
ec3a89b4edc8e391d13c1ecce4e6ce3917719e39  CentOS-5.11-i386-bin-DVD-1of2.iso
5143065f9a2ee99066dd80a31f9ff035516fc0f6  CentOS-5.11-i386-bin-DVD-2of2.iso
e6a89ee7377c28f682fd85e02cd499eb284b3aa6  CentOS-5.11-i386-netinstall.iso

sha1sum x86_64:

a7f8bbf4841d867562f9205b39f960f0cf97bfb1  CentOS-5.11-x86_64-bin-1of9.iso
61bed1d0739622000ded9e790668982b7b523b23  CentOS-5.11-x86_64-bin-2of9.iso
90c182486aa6890c657d19a7bc287d041490cf4b  CentOS-5.11-x86_64-bin-3of9.iso
36b12acc63aecd27a6a03174f00339354419fa5d  CentOS-5.11-x86_64-bin-4of9.iso
79239056fdf0ca7dc9f482b298eeb7930c05d083  CentOS-5.11-x86_64-bin-5of9.iso
dd629f29652fcdba80d2c2a67d29a533e578937f  CentOS-5.11-x86_64-bin-6of9.iso
2549fff17680ce4b0b0c6f562757afa685cef1a5  CentOS-5.11-x86_64-bin-7of9.iso
ae3c41e2a08fa03f76d48c2115a5062f1571eca8  CentOS-5.11-x86_64-bin-8of9.iso
fd91a47ee69a1e03cf622a3697039b42d9472e42  CentOS-5.11-x86_64-bin-9of9.iso
ebd77f2fdfac8da04f31c508905cf52aa62937cc  CentOS-5.11-x86_64-bin-DVD-1of2.iso
71ff7ee8460798e6b361b44a68a222bd9c9b3a2c  CentOS-5.11-x86_64-bin-DVD-2of2.iso
91db10bb9808818f6fbf20196fbab4c0c9da19d3  CentOS-5.11-x86_64-netinstall.iso

4. 알려진 문제점

<!> Red Hat의 EL5 를 위한 프러덕션 3단계 (지원 정책 ) 에 대해 반드시 확인하시기 바랍니다. EL5 업스트림에서는 중요한 보안 업데이트만 릴리즈 되고 있습니다. 자세한 내용은 메일링 리스트의 게시글을 참조하시기 바랍니다. CentOS 팀은 워크로드를 CentOS-5에서 centOS-6와 CentOS-7으로 옮기기를 권장합니다.

5. 변경 사항

5.1. 새로운 기능

5.2. CentOS 5.10에 없으나 5.11에 추가된 패키지

없습니다.

5.3. CentOS 5.10에 비해 5.11에서 업그레이드된 패키지

  • am-utils
  • autofs
  • automake
  • bind97
  • centos-release
  • centos-release-notes
  • clustermon
  • cman
  • conga
  • coolkey
  • cpuspeed
  • device-mapper-multipath
  • dmidecode
  • e2fsprogs
  • e4fsprogs
  • firefox
  • gcc
  • gfs2-utils
  • gfs-kmod
  • ghostscript
  • gimp
  • glibc
  • gnupg
  • gnupg2
  • gnutls
  • grub
  • httpd
  • hwdata
  • initscripts
  • java-1.6.0-openjdk
  • java-1.7.0-openjdk
  • kdelibs
  • kernel
  • kexec-tools
  • krb5
  • ksh
  • kvm
  • libgcrypt
  • libjpeg
  • libtiff
  • libXfont
  • lvm2
  • lvm2-cluster
  • microcode_ctl
  • mkinitrd
  • mod_nss
  • mysql55-mysql
  • net-snmp
  • net-tools
  • nfs-utils
  • nspr
  • nss
  • ntp
  • openldap
  • openmotif
  • openscap
  • openssl
  • openssl097a
  • openswan
  • perl
  • php
  • php53
  • pidgin
  • piranha
  • pixman
  • postfix
  • postgresql
  • postgresql84
  • qspice
  • rgmanager
  • samba
  • samba3x
  • sblim
  • scl-utils
  • selinux-policy
  • shadow-utils
  • sos
  • sssd
  • struts
  • subversion
  • sudo
  • sysstat
  • system-config-network
  • thunderbird
  • tzdata
  • udev
  • vino
  • wireshark
  • xalan-j2
  • xinetd
  • xorg-x11-server
  • xulrunner
  • yum-updatesd

5.4. CentOS 5.10에 있던 패키지로 업스트림에 의해 5.11에서 삭제된 패키지

없습니다.

5.5. CentOS 5.10 업데이트 패키지보다 5.11 설치 미디어에 포함되어있는 패키지가 더 오래된 패키지

  • axis
  • bash
  • firefox
  • jakarta-commons-httpclient
  • procmail
  • squid
  • thunderbird
  • tzdata
이 패키지는 CentOS 5.11 updates 저장소에 있습니다.

6. CentOS가 변경된 패키지

6.1. 업스트림 패키지로 CentOS에서는 변경된 패키지

  • anacron
  • basesystem
  • bluez-utils
  • buildsys-macros
  • busybox
  • Cluster_Administration
  • clustermon
  • compiz
  • comps-extras
  • conga
  • crash
  • Deployment_Guide
  • desktop-backgrounds
  • eclipse
  • etherboot
  • filesystem
  • firefox
  • firstboot
  • gdb
  • gdm
  • geronimo-specs
  • gfs-kmod
  • Global_File_System
  • gnbd-kmod
  • gnome-desktop
  • gzip
  • httpd
  • initscripts
  • kdebase
  • kdelibs
  • kernel
  • kudzu
  • kvm
  • nautilus-sendto
  • ntp
  • pango
  • pirut
  • procmail
  • redhat-artwork
  • redhat-logos
  • redhat-rpm-config
  • rgmanager
  • rhdb-utils
  • rhgb
  • setuptool
  • specspo
  • squirrelmail
  • system-config-bind
  • system-config-date
  • tftp
  • thunderbird
  • Virtualization
  • virt-who
  • yum
  • yum-utils

참고 : 자세한 내용은 각 패키지의 changelog에 기재되어 있습니다. 이 패키지들은 이용 규정에 따라 업스트림의 상표를 제거하기 위하여 변경된 것이 대부분 입니다.

6.2. 업스트림 패키지로 CentOS에서는 삭제된 패키지

  • cc-eal4-config-rhel56
  • python-rhsm
  • redhat-release-5Client
  • redhat-release-5Server
  • redhat-release-notes
  • redhat-support-lib-python
  • redhat-support-tool
  • rhel-instnum
  • rhn-check
  • rhn-client-tools
  • rhnlib
  • rhnsd
  • rhn-setup
  • rhn-setup-gnome
  • subscription-manager
  • subscription-manager-firstboot
  • subscription-manager-gnome
  • subscription-manager-migration
  • subscription-manager-migration-data
  • virt-who
  • yum-rhn-plugin
참고 : 이 패키지는 RHN 서브스크립션 등록 및 운영을 위해 필요하며 CentOS는 필요하지 않습니다.

6.3. 업스트림 패키지에는 포함되지 않고 CentOS에서 추가된 패키지

  • centos-release
  • centos-release-notes
  • yum-allowdowngrade
  • yum-kernel-module
  • yum-merge-conf
  • yum-refresh-updatesd
  • yum-tsflags
  • yum-upgrade-helper

7. 커뮤니티의 참여

CentOS 사용자로서 CentOS 커뮤니티를 도울수 있는 다양한 방법이 있습니다. 참여방법에 대한 자세한 내용은 Contribute 페이지를 읽어보시기 바랍니다.

7.1. 특별관심그룹 (SIG)

CentOS에는 비슷한 관심사를 가진 사용자가 모이는 특별관심그룹 (시그, SIG : Special Interest Groups)이 있습니다. 아래는 현재 활동중인 그룹(SIG)들 입니다.

기존 SIG에 참여를 적극 권장하고요, 이외에도 아래와 같은 새로운 SIG의 설립도 권장합니다. 예를 들어,

7.2. 메일 링리스트와 포럼

커뮤니티에서 타인을 도울 다른 방법은 메일링리스트 또는 포럼에 참가하여 적극적으로 문제를 해결하고 지원하는것입니다.

7.3. Wiki와 웹 사이트

경험이 부족한 CentOS사용자라 하더라도 여러분의 도움은 유용합니다. 왜냐하면, 사용중 어떤 문제에 부딪혀 특정 정보를 찾으려 할때 어려움을 겪었다면, 어떻게 문서를 개선하면 좀더 쉽게 찾을 수 있는지 등의 개선 사항을 알수 있기 때문입니다. 이런 종류의 피드백은 당신뿐 아니라 다른 사람들에게도 유익한 정보가 되고, 따라서 CentOS를 개선하는데 여러분의 참여가 필요합니다.

문서와 Wiki를 만드는 데 참여하고 이를 개선하고 싶다면 Wiki 계정을 등록하거나 centos-docs 메일링 리스트에 가입하십시오.

8. 추가 정보

다음의 웹 사이트는 CentOS 시스템 운영자를 위한 많은 정보가 포함되어 있습니다.

9. 감사

제품의 출시에 참여해 주시고 도움을 주신 모든 분들에게 감사드리고, 특히 QA 팀 전담 멤버들의 큰 노력에 감사합니다. Fabian Arrotin, Akemi Yagi, Athmane Madjoudj, Manuel Wolfshant, Jeff Sheltren, Anssi.Johansson, Christoph Galuschka 이분들의 소중한 노력으로 CentOS 5.11의 신속한 출시가 가능했습니다.

Manuals/ReleaseNotes/CentOS5.11/Korean (last edited 2015-09-01 14:02:04 by InyongHwang)