CentOS 5.3 릴리즈 노트

1. 본 문서의 번역본

본 릴리즈 노트는 아래의 여러 언어로도 읽으실 수 있습니다:

2. 소개

CentOS 5.3 릴리즈에 오신 것을 환영합니다. CentOS는 업스트림 제공자(UOP)1 가 대중에게 자유롭게 이용 할 수 있도록 공급한 소스로부터 유래된 엔터프라이즈 리눅스 배포판입니다.

CentOS는 업스트림 제공자의 재 배포 정책을 전적으로 따르며 100%의 바이너리 호환성을 추구합니다.(CentOS는 주로 기존 패키지에서 업스트림 제공자의 상표나 이미지 등의 변경작업을 합니다.) CentOS는 자유 오퍼레이팅 시스템입니다. CentOS프로젝트는 현재 페이팔(PayPal) 을 이용한 후원을 받고 있습니다. 우리 웹사이트 http://www.centos.org 에서 더 자세한 사항을 확인 해주시기 바랍니다. 모든 후원금은 본 프로젝트의 접속개선과 개발비용에 사용됩니다.

CentOS 5.3은 CentOS 5 배포판 시리즈의 세 번째 업데이트 버전입니다. 많은 량의 오류수정 및 새로운 기능을 포함하고 있습니다. 우선 먼저 UOP 릴리즈 노트를 http://www.centos.org/docs/5/ 에서 읽어보시길 권장 드립니다. 본 문서에서는 부록과 주요한 CentOS 관련 이슈들을 다루고 있습니다.

3. 인스톨 미디어와 sha1sum

--------------------------------------------
i386 미디어와 sha1sum:
4b454d76d06daa0b1772115e9b95c9465a4cecb0  CentOS-5.3-i386-bin-1of6.iso
0da3292ea1d90639714a5e7d77812568bc01ec05  CentOS-5.3-i386-bin-2of6.iso
77e867eb736b58f31cdd25c4835643ab795979e2  CentOS-5.3-i386-bin-3of6.iso
949ee93440e736c8414fb8b571178970a31e6675  CentOS-5.3-i386-bin-4of6.iso
5eafdea33c18f623bb9299ae624b8c8a12132bfa  CentOS-5.3-i386-bin-5of6.iso
90ae5387a38f8ec805d877cc5525ae8dedc7f810  CentOS-5.3-i386-bin-6of6.iso
b7f85a3a493e3051e50515ef881214929c88a5f3  CentOS-5.3-i386-bin-DVD.iso
a0c640ae0c68cc0d9558cf4f8855f24671b3dadb  CentOS-5.3-i386-netinstall.iso
--------------------------------------------
x86_64 미디어와 sha1sum:
7327174dc0cbb6531bc0e2f26e24788251717e91  CentOS-5.3-x86_64-bin-1of7.iso
d060ed2826a4c212eebf5e3a825ce75e77cb44e0  CentOS-5.3-x86_64-bin-2of7.iso
a0b7471ec6b742c962cc06b69624b0746025005f  CentOS-5.3-x86_64-bin-3of7.iso
fe4106322d6b08344e82df8904142664a8a82522  CentOS-5.3-x86_64-bin-4of7.iso
8cb5539fa4241bc5d23798a3e2721b2ebd3b18fe  CentOS-5.3-x86_64-bin-5of7.iso
8a8f32888279f701e15162dec6f52b5f5fb5effc  CentOS-5.3-x86_64-bin-6of7.iso
f053b05ea8576ea7d72116fa246f914086238ca9  CentOS-5.3-x86_64-bin-7of7.iso
f8ca12b4acc714f4e4a21f3f35af083952ab46e0  CentOS-5.3-x86_64-bin-DVD.iso
e971bd1677622708348b8a65264ec360a1cc0196  CentOS-5.3-x86_64-netinstall.iso
--------------------------------------------

4. 알려진 이슈들

5. 해결된 이슈들

6. 변경사항

6.1. 5.2에 없었던 5.3에서 새로 추가된 패키지

6.2. 5.2에서 릴리즈된 이후 5.3에서 업그레이드된 패키지

6.3. 5.2에 존재했으나 업스트림에 의해 5.3에서 제거된 패키지

6.4. 예전 패키지와 함께 5.2 업데이트로 릴리즈된 5.3 설치 미디어상의 패키지

이들 패키지는 현재 CentOS 5.3 업데이트 저장소에 있습니다.

7. CentOS에 의해서 변경된 것들

7.1. CentOS에 의해서 수정된 패키지

참고: 패키지 수정로그(Package changelog)에서 자세한 사항을 확인 하실 수 있습니다. 대부분의 작업은 업스트림의 이용 약관상의 요구에 의한 업스트림의 상표를 제거 하기 위해 수정 된 것임을 유념하시기 바랍니다.

7.2. 업스트림에 있으나 CentOS에서 제거된 패키지

7.3. 업스트림에 없는 CentOS에서 새롭게 추가된 패키지

8. 도움을 주고 받는 방법

CentOS 이용자로서 CentOS 커뮤니티에 도움을 줄 수 있는 다양한 방법이 있습니다. Contribute 페이지를 참조하시면 참여 방법에 관한 보다 많은 정보를 확인 하실 수 있습니다.

8.1. 스페셜 인트레스트 그룹

CentOS는 비슷한 관심사를 가진 사람들을 위한 다양한 스페셜 인트레스트 그룹(Special Interest Groups (SIGs)) 으로 구성되어 있습니다. 다음은 현재 존재하는 SIG 입니다.:

소개된 SIGs에 많은 분들의 참여를 바라며 아래의 예와 같은 새로운 SIG의 생성을 기다립니다.

8.2. 메일링 리스트와 포럼

커뮤니티에서 다른 여러 사람들을 도울 수 있는 또 다른 방법은 메일링 리스트포럼에 올라오는 문제들을 해결하는데 도움을 주는 것입니다.

8.3. 위키와 웹사이트

사용경험이 많지 않은 CentOS 이용자라고 하더라도 여러분의 도움은 유용하게 쓰입니다. 예를들어 여러분이 사용중 어떤 문제에 부딪혀 특정 정보를 찾으려 할때 어려움을 겪었다면 어떻게 문서를 개선하면 좀더 쉽게 찾을 수 있는지 하는 등의 의견을 우리에게 알려 주십시오. 이런 종류의 피드백은 당신 뿐만 아니라 다른 여러 사람들에게도 가치있는 정보가 됩니다. 따라서 CentOS를 더욱 개선하는데 여러분의 참여가 꼭 필요합니다.

우리의 문서와 위키를 개선하는데 도움을 주시고 싶다면 위키에 등록하시거나 centos-docs 메일링 리스트를 구독하시기 바랍니다.

9. 더 읽을거리

아래의 웹사이트는 CentOS 이용자들에게 도움이 되는 많은 정보를 포함하고 있습니다. :

10. 감사드릴 분들

이 프로젝트를 만드는데 도움을 주신 모든 분들께 감사 드립니다.

Copyright (C) 2009 CentOS



Manuals/ReleaseNotes/CentOS5.3/Korean (last edited 2009-09-07 10:00:32 by TimothyLee)