CentOS 5.3: Note de lansare

1. Traduceri

Aceste note de lansare au fost traduse si sint disponibile si in urmatoarele limbi :

2. Introducere

Bun venit la CentOS versiunea 5.3. CentOS este o distributie de linux de tip Enterprise obtinuta din sursele puse gratuit la dispozitie catre public de catre Upstream OS Provider - furnizorul original al sistemului de operare 1.

CentOS se conformeaza integral cu politica de redistribuire a furnizorului original si vizeaza o compatibilitate binara de 100%. (In general CentOS modifica pachetele pentru a elimina elementele de grafica si marca protejate.) Centos este un sistem de operare gratuit. Centos accepta donatii prin Paypal, va rugam sa accesati http://www.centos.org pentru a ajuta acest proiect sa acopere costurile de dezvoltare si acces internet.

CentOS 5.3 este al treilea update din seria distributiilor CentOS 5. Sint incluse numeroase corectii, aduceri la zi si noi functionalitati. Inainte de a continua sa cititi, va recomandam sa parcurgeti notele de lansare ale UOP la http://www.centos.org/docs/5/. Restul acestui document este un addendum si acopera in principal elementele specifice CentOS.

3. Mediile de instalare si sumele de control

-----------------------------------------------
imaginile de disc pentru arhitecturi i386 si sha1sum asociate imaginilor:
4b454d76d06daa0b1772115e9b95c9465a4cecb0  CentOS-5.3-i386-bin-1of6.iso
0da3292ea1d90639714a5e7d77812568bc01ec05  CentOS-5.3-i386-bin-2of6.iso
77e867eb736b58f31cdd25c4835643ab795979e2  CentOS-5.3-i386-bin-3of6.iso
949ee93440e736c8414fb8b571178970a31e6675  CentOS-5.3-i386-bin-4of6.iso
5eafdea33c18f623bb9299ae624b8c8a12132bfa  CentOS-5.3-i386-bin-5of6.iso
90ae5387a38f8ec805d877cc5525ae8dedc7f810  CentOS-5.3-i386-bin-6of6.iso
b7f85a3a493e3051e50515ef881214929c88a5f3  CentOS-5.3-i386-bin-DVD.iso
a0c640ae0c68cc0d9558cf4f8855f24671b3dadb  CentOS-5.3-i386-netinstall.iso
-----------------------------------------------
imaginile de disc pentru arhitecturi x86_64 si sha1sum asociate imaginilor:
7327174dc0cbb6531bc0e2f26e24788251717e91  CentOS-5.3-x86_64-bin-1of7.iso
d060ed2826a4c212eebf5e3a825ce75e77cb44e0  CentOS-5.3-x86_64-bin-2of7.iso
a0b7471ec6b742c962cc06b69624b0746025005f  CentOS-5.3-x86_64-bin-3of7.iso
fe4106322d6b08344e82df8904142664a8a82522  CentOS-5.3-x86_64-bin-4of7.iso
8cb5539fa4241bc5d23798a3e2721b2ebd3b18fe  CentOS-5.3-x86_64-bin-5of7.iso
8a8f32888279f701e15162dec6f52b5f5fb5effc  CentOS-5.3-x86_64-bin-6of7.iso
f053b05ea8576ea7d72116fa246f914086238ca9  CentOS-5.3-x86_64-bin-7of7.iso
f8ca12b4acc714f4e4a21f3f35af083952ab46e0  CentOS-5.3-x86_64-bin-DVD.iso
e971bd1677622708348b8a65264ec360a1cc0196  CentOS-5.3-x86_64-netinstall.iso
-----------------------------------------------

4. Probleme cunoscute

 yum clean all
 yum update glibc\*
 yum update yum\* rpm\* python\*
 yum clean all
 yum update kernel\*
 yum update
 shutdown -r now

5. Probleme rezolvate

6. Modificari

6.1. Pachete nou aparute in 5.3 care nu existau in 5.2

6.2. Pachete care au fost actualizate in 5.3 fata de versiunea 5.2

6.3. Pachete care existau in 5.2 si au fost eliminate de catre furnizorul original in 5.3

6.4. Pachete distribuite ca update-uri pt 5.2 care au versiuni mai vechi pe mediile de instalare 5.3

Aceste pachete se afla in repository-ul [updates].

7. Modificari facute de catre CentOS

7.1. Pachete modificate de catre CentOS

7.2. Pachete eliminate din CentOS care sint incluse in versiunea originala

7.3. Pachete adaugate de CentOS si care nu exista in versiunea originala

8. Cum puteti ajuta sau primi ajutor

Ca utilizator exista diverse metode prin care puteti ajuta comunitatea CentOS. Aruncati o privire la pagina Contribute pentru informatii suplimentare asupra metodelor de a va implica.

8.1. Grupuri cu interese speciale (Special Interest Groups)

CentOS consta din diferite Grupuri cu interese speciale (SIGs) care aduna la un loc persoane cu interese similare. Exista deja urmatoarele SIGs:

Incurajam participarea la oricare dintre acestea sau crearea unora noi, ca de pilda:

8.2. Liste de mail si forumuri

O alta metoda prin care ii puteti ajuta pe ceilalti membri ai comunitatii este ajutorarea activa si rezolvarea problemelor intimpinate de altii in una dintre listele de mail sau pe forumuri

8.3. Wiki si site-ul web

Ne puteti ajuta chiar daca sinteti mai putin experimentat in CentOS. Deoarece vrem sa stim ce probleme ati intimpinat, daca ati avut probleme in a gasi anumite informatii specifice, cum ati imbunatati documentatia pentru a deveni mai accesibila. Acest tip de feedback este la fel de util celorlalti cum v-ar fi fost si dumneavoastra, de aceea implicarea dumneavoastra este necesara pentru a imbunatati CentOS.

In consecinta, daca doriti sa ne ajutati si sa imbunatatiti documentatia noastra si wiki-ul, inregistrati-va pe wiki sau abonati-va la lista de mail centos-docs.

9. Documentatie suplimentara

Urmatoarele site-uri web contin cantitati mari de informatie utila celor care utilizeaza CentOS :

10. Multumiri

Multumim tuturor celor care ne-au ajutat in crearea acestui produs.

Copyright (C) 2009 CentOS



Manuals/ReleaseNotes/CentOS5.3/Romanian (last edited 2009-09-07 10:01:44 by TimothyLee)