Замечания к выпуску CentOS 5.3

1. Доступные переводы

Переводы этих примечаний к выпуску доступны для следующих языков:

2. Введение

Добро пожаловать в CentOS 5.3. CentOS — это дистрибутив Linux промышленного уровня, полученный из свободно распространяемых нашим поставщиком дистрибутива 1 исходных текстов.

CentOS полностью соответствует политике распространения исходного дистрибутива и стремится быть на 100% совместимым с ним на уровне двоичного кода. (CentOS преимущественно изменяет пакеты для удаления из них торговых марок и графических изображений поставщика исходного дистрибутива). CentOS — свободная операционная система. CentOS принимает денежные пожертвования через систему PayPal. Дополнительная информация доступна на нашем сайте http://www.centos.org. Все денежные пожертвования идут на покрытие услуг хостинга и разработку.

CentOS 5.3 — это третье обновление к дистрибутиву CentOS 5. Он содержит множество исправлений ошибок, обновлений и новых функциональных возможностей. Перед дальнейшим чтением данного документа мы рекомендуем Вам ознакомиться с замечаниями по выпуску исходного дистрибутива, доступными по следующей ссылке http://www.centos.org/docs/5/. Оставшаяся часть данного документа является дополнением и преимущественно описывает проблемы, связанные с CentOS.

3. Носители информации и sha1sum

--------------------------------------------
i386 media and their sha1sums are:
4b454d76d06daa0b1772115e9b95c9465a4cecb0  CentOS-5.3-i386-bin-1of6.iso
0da3292ea1d90639714a5e7d77812568bc01ec05  CentOS-5.3-i386-bin-2of6.iso
77e867eb736b58f31cdd25c4835643ab795979e2  CentOS-5.3-i386-bin-3of6.iso
949ee93440e736c8414fb8b571178970a31e6675  CentOS-5.3-i386-bin-4of6.iso
5eafdea33c18f623bb9299ae624b8c8a12132bfa  CentOS-5.3-i386-bin-5of6.iso
90ae5387a38f8ec805d877cc5525ae8dedc7f810  CentOS-5.3-i386-bin-6of6.iso
b7f85a3a493e3051e50515ef881214929c88a5f3  CentOS-5.3-i386-bin-DVD.iso
a0c640ae0c68cc0d9558cf4f8855f24671b3dadb  CentOS-5.3-i386-netinstall.iso
--------------------------------------------
x86_64 media and their sha1sums are:
7327174dc0cbb6531bc0e2f26e24788251717e91  CentOS-5.3-x86_64-bin-1of7.iso
d060ed2826a4c212eebf5e3a825ce75e77cb44e0  CentOS-5.3-x86_64-bin-2of7.iso
a0b7471ec6b742c962cc06b69624b0746025005f  CentOS-5.3-x86_64-bin-3of7.iso
fe4106322d6b08344e82df8904142664a8a82522  CentOS-5.3-x86_64-bin-4of7.iso
8cb5539fa4241bc5d23798a3e2721b2ebd3b18fe  CentOS-5.3-x86_64-bin-5of7.iso
8a8f32888279f701e15162dec6f52b5f5fb5effc  CentOS-5.3-x86_64-bin-6of7.iso
f053b05ea8576ea7d72116fa246f914086238ca9  CentOS-5.3-x86_64-bin-7of7.iso
f8ca12b4acc714f4e4a21f3f35af083952ab46e0  CentOS-5.3-x86_64-bin-DVD.iso
e971bd1677622708348b8a65264ec360a1cc0196  CentOS-5.3-x86_64-netinstall.iso
--------------------------------------------

4. Известные проблемы

5. Исправленные проблемы

6. Изменения

6.1. Новые пакеты в 5.3, отсутствующие в 5.2

6.2. Пакеты, которые были обновлены в 5.3

6.3. Пакеты, удаленные в 5.3 и присутствующие в 5.2

6.4. Пакеты, версии которых в обновлениях к 5.2 больше, чем в 5.3

Данные пакеты доступны в репозитории обновлений для CentOS 5.3.

7. Изменения, внесенные в CentOS

7.1. Пакеты, измененные в CentOS

Примечание: детальный список изменений доступен в заголовке changelog пакетов. Важно понимать, что большая часть изменений в приведеных пакетах предназначена для удаления торговых марок исходного дистрибутива.

7.2. Пакеты, удаленные из CentOS, но присутствующие в исходном дистрибутиве

7.3. Пакеты, добавленные в CentOS, но отсутствующие в исходном дистрибутиве

8. Как оказать или получить помощь

8.1. Группы пользователей

CentOS состоит из различных групп пользователей (SIG), которые объединяют вместе людей с общими интересами. Существующие группы пользователей:

Мы одобряем вступление людей в любую из этих групп пользователей или создание новой.

8.2. Списки рассылки и форумы

Еще одним способом помощи сообществу является вступление в один из списков рассылки или форумов и активное устранение проблем пользователей и обсуждение вариантов их решения.

8.3. Вики и веб-сайт

Даже если Вы — неопытный пользователь CentOS, Вы можете нам помочь. Мы хотим знать, с какими проблемами Вы сталкиваетесь, имеете ли Вы проблемы в поиске специфической информации, как бы Вы улучшили документацию чтобы она стала более доступной. Этот вид обратной связи столь же ценен для других, как и для Вас, т.к. Ваше участие необходимо, чтобы сделать CentOS лучше.

Итак, если Вы хотите помочь и улучшить нашу документацию и вики, зарегистрируйтесь на вики или подпишитесь на список рассылки centos-docs.

9. Дальнейшее чтение

Приведенные ниже веб-сайты содержат большее количество информации, которая может помочь пользователям в работе с CentOS. Замечания к выпуску и документация по дистрибутиву:

10. Благодарности

Мы благодарим всех, кто принимал участие в помощи нам при создании этого продукта.

Copyright (C) 2009 CentOS



Manuals/ReleaseNotes/CentOS5.3/Russian (last edited 2009-09-07 10:02:10 by TimothyLee)