CentOS 5.4 릴리즈노트

1. 본 문서의 번역본

본 릴리즈 노트는 아래의 여러 언어로도 읽으실 수 있습니다:

2. 소개

CentOS 5.4 릴리즈에 오신 것을 환영합니다. CentOS는 업스트림 제공자(UOP)1가 대중에게 자유롭게 이용 할 수 있도록 공급한 소스로부터 유래된 엔터프라이즈 클래스 리눅스 배포판입니다.

CentOS는 업스트림 제공자의 재 배포 정책을 전적으로 따르며 100%의 바이너리 호환성을 추구합니다.(CentOS는 주로 기존 패키지에서 업스트림 제공자의 상표나 이미지 등의 변경작업을 합니다.) CentOS는 자유 운영체제 입니다.

CentOS 5.4는 CentOS 5 배포판 시리즈의 네 번째 업데이트 버전입니다. 많은 량의 오류수정 및 새로운 기능을 포함하고 있습니다. 우선 먼저 UOP 릴리즈 노트 (또는 싱글 페이지 릴리즈 노트) 와 테크니컬 노트 (또는 싱글페이지 테크니컬 노트)를 읽어보시길 권장 드립니다. 본 문서에서는 추가사항 및 주요한 CentOS 관련 이슈들을 다루고 있습니다.

3. 인스톨 미디어와 sha1sum

--------------------------------------------
i386 미디어와 sha1sum:
2c3e2d6ca38e3549d47d5f74529193ed68d838cc  CentOS-5.4-i386-bin-1of6.iso
9f8b829bd7d39dec4c25d3f7815391323ea462d4  CentOS-5.4-i386-bin-2of6.iso
aa9db29f2524894599a5d948b58593782da9adcc  CentOS-5.4-i386-bin-3of6.iso
44d72f7b9f889e0278a1718061606b48d10975bf  CentOS-5.4-i386-bin-4of6.iso
88ff6bd1abe194dc4b2d77d779dac28d914276bf  CentOS-5.4-i386-bin-5of6.iso
0dd39bd0ca1420b78be630f2a1d0fa7301e00db4  CentOS-5.4-i386-bin-6of6.iso
d2b36d3f017b2684ac920fab87aaf741bba16ca8  CentOS-5.4-i386-bin-DVD.iso
f52e34da5570fd4eec0f3688c6f03c7686e8ad08  CentOS-5.4-i386-LiveCD.iso
94ddb89f24be9330efc2595a1ba76c4ce9aea22f  CentOS-5.4-i386-netinstall.iso
--------------------------------------------
x86_64 미디어와 sha1sum:
2a283f28adea32481b057bec0fcabba37b4e2d75  CentOS-5.4-x86_64-bin-1of7.iso
aa5b7a5a03746024555a8aa4c17cdb1e51798480  CentOS-5.4-x86_64-bin-2of7.iso
ab7c6e8ad67f426cfb046478f1669b3f8c925433  CentOS-5.4-x86_64-bin-3of7.iso
02e411338b6c693e483b152f72fe93fddfb9588e  CentOS-5.4-x86_64-bin-4of7.iso
a91ecff0ebb6e216ac96887e6e325f9c7b7eef32  CentOS-5.4-x86_64-bin-5of7.iso
9ab5f1d20cd81c3ebdc6a22d22e9dc7111646199  CentOS-5.4-x86_64-bin-6of7.iso
3b00f16ed097f2bd189395edde6834e33f73cdb4  CentOS-5.4-x86_64-bin-7of7.iso
9069eadfc3a8727ed7abe472effae5b9bbbda8a1  CentOS-5.4-x86_64-bin-DVD.iso
da508b248ab2d18deb42e2ec0ec7061b1fbf4568  CentOS-5.4-x86_64-LiveCD.iso
98287aff19e8e4b4d19c5d714cc189fe08f38521  CentOS-5.4-x86_64-netinstall.iso
--------------------------------------------

4. 알려진 이슈들

yum clean all
yum update glibc\*
yum update yum\* rpm\* python\*
yum clean all
yum update
shutdown -r now

5. 해결된 이슈들

6. 변경사항

6.1. 5.3에 없던 5.4에서 새로이 추가된 패키지

6.2. 5.3 릴리즈 이후 5.4에서 업그레이드된 패키지

6.3. 5.3에 있었으나 업스트림에 의해 5.4에서 제거된 패키지

6.4. 5.4 인스톨미디어에 예전 패키지와 함께 5.3 업데이트로 릴리즈된 패키지

위의 패키지들은 CentOS 5.3 업데이트 저장소에 있습니다.

7. CentOS에 의해 변경된 사항

7.1. CentOS에서 수정된 패키지

참고: 패키지 수정로그(Package changelog)에서 자세한 사항을 확인 하실 수 있습니다. 대부분의 작업은 업스트림의 이용 약관상의 요구에 의한 업스트림의 상표를 제거 하기 위해 수정 된 것임을 유념하시기 바랍니다.

7.2. 업스트림에는 있지만 CentOS에서는 제거된 패키지

7.3. CentOS에서 추가된 업스트림에는 없는 패키지

8. 도움을 주고 받는 방법

CentOS 이용자로서 CentOS 커뮤니티에 도움을 줄 수 있는 다양한 방법이 있습니다. Contribute 페이지를 참조하시면 참여 방법에 관한 보다 많은 정보를 확인 하실 수 있습니다.

8.1. 스페셜 인트레스트 그룹

CentOS는 비슷한 관심사를 가진 사람들을 위한 다양한 스페셜 인트레스트 그룹(Special Interest Groups (SIGs)) 으로 구성되어 있습니다. 다음은 현재 존재하는 SIG 입니다.:

소개된 SIGs에 많은 분들의 참여를 바라며 아래의 예와 같은 새로운 SIG의 생성을 기다립니다.

8.2. 메일링 리스트와 포럼

커뮤니티에서 다른 여러 사람들을 도울 수 있는 또 다른 방법은 메일링 리스트포럼에 올라오는 문제들을 해결하는데 도움을 주는 것입니다.

8.3. 위키와 웹사이트

사용경험이 많지 않은 CentOS 이용자라고 하더라도 여러분의 도움은 유용하게 쓰입니다. 예를들어 여러분이 사용중 어떤 문제에 부딪혀 특정 정보를 찾으려 할때 어려움을 겪었다면 어떻게 문서를 개선하면 좀더 쉽게 찾을 수 있는지 하는 등의 의견을 우리에게 알려 주십시오. 이런 종류의 피드백은 당신 뿐만 아니라 다른 여러 사람들에게도 가치있는 정보가 됩니다. 따라서 CentOS를 더욱 개선하는데 여러분의 참여가 꼭 필요합니다.

우리의 문서와 위키를 개선하는데 도움을 주시고 싶다면 위키에 등록하시거나 centos-docs 메일링 리스트를 구독하시기 바랍니다.

9. 더 읽을거리

아래의 웹사이트는 CentOS 이용자들에게 도움이 되는 많은 정보를 포함하고 있습니다. :

10. 감사드릴 분들

이 프로젝트에 도움을 주신 모든 분들께 감사 드립니다.

Copyright (C) 2009 CentOS


Manuals/ReleaseNotes/CentOS5.4/Korean (last edited 2010-05-10 22:57:49 by ManuelWolfshant)