Contribuya

Si desea colaborar con el proyecto, hay una lista de tareas por hacer en-línea. Además estamos buscando ideas y personas que nos ayuden con la reconstrucción del sitio web principal de CentOS. Para más información vea la página WebsiteVer2.

Brindar ayuda en las listas de correo, foros, o IRC

Tenemos una gran cantidad de usuarios que buscan un buen consejo. Si tienes experiencia y deseas ayudar al proyecto, ayudar en la lista de correo, los foros o en el IRC es una buena forma de que puedas aprender más y de hacer nuevos amigos. Además, eso le da tiempo a otras personas de ayudar de otras formas.

Rastrear errores y buscar soluciones

Es algo no poco común que los usuarios de CentOS encuentren problemas, tengas expectativas diferentes o simplemente estén haciendo algo incorrecto. Nosotros le recomendamos a nuestros usuarios que envíen sus reportes de errores a nuestro sistema de rastreo de errores. Este sistema de rastreo de errores no debe ser asumido por el usuario como un sistema de ayuda o soporte.

De esta forma necesitamos que las personas desvíen las preguntas relacionadas a algún tipo de ayuda o soporte hacia las listas de correo y los foros. Los errores auténticos necesitan ser confirmados, buscados y enviados al proveedor siempre que sea posible.

Aunque ayudar a rastrear errores es una tarea que lleva tiempo, esfuerzo y destreza, es algo muy reconfortante.

Wiki

A pesar de que nos gustaría tener una Wiki abierta donde todos pudieran escribir sin pasos intermedios, esto es algo que en estos momentos no podemos asumir. Esto se debe todos esos spammers que “contribuyen” con sus cosas en toda la web.

Para mantener el contenido correcto y limpio estamos moderando los artículos que se nos envían. Para enviar contenido:

  1. Crea un nombre de usuario con el formato NombreApellido

  2. Suscribirte a la lista CentOS-docs

  3. Envía un correo a centos-docs@centos.org después que te registraste en la wiki. En este correo describe qué y dónde deseas contribuir en la wiki. Es conveniente que sepas con antelación dónde vas a ubicar el artículo. En este correo envía también el nombre de usuario (NombreApellido) con el cual te registraste.

  4. Espera por alguien del Grupo Administradores para que cree esa página y te asigne los permisos de edición correspondientes.

  5. Si nada sucede – ej. Porque la persona está de vacaciones, entonces contacta directamente a cualquiera persona del Grupo Administradores.

  6. Para editar la wiki, sigue las instrucciones.

La lista CentOS-docs no solo es para solicitar permisos de edición en la wiki, sino para debates generales sobre la documentación de CentOS, y la calidad de los artículos en publicados en la wiki.

Inicialmente los permisos de edición serán asignados a algunas secciones de la wiki (páginas específicas que tu creaste). Una vez que hayas enviado cierta cantidad de contenido y hayas mostrado deseo de mantenerlo actualizado, te abriremos el acceso al resto de las páginas.

Como ya dijimos: Lamentamos realmente tener que hacerlo de esta forma, pero esperamos cambiar este procedimiento en el futuro para que la contribución a la wiki sea mucho más sencilla.

Aportar tus paquetes RPMs

Puedes aportar tus propios paquetes RPM al repositorio contrib de CentOS. Consulta las instrucciones.

Crear y unirse a proyectos

Hay varios proyectos sobre CentOS a los cuales puedes unirte y ayudar. No hay requerimientos para el registro y la membresía en los proyectos está abierta a todos en la comunidad de CentOS.

Lista de los proyectos de CentOS existentes: es/Projects.

En la página de arriba encontrará una breve descripción de cada proyecto y las instrucciones para iniciar un proyecto nuevo.

Promoción

Constantemente estamos buscando personas que promociones CentOS, ya sea con sus experiencias positivas en un blog, o más directamente en conferencias. En ambos casos es importante ser honesto sobre CentOS como plataforma y explicar las ventajas y las desventajas para que las personas puedan entender cuales son sus oportunidades. También es necesario recordar cuáles son las razones por las que ellos escogieron CentOS u otra cosa.

Donaciones

Si no dispones de tiempo o las habilidades necesarias para colaborar con el proyecto, considera realizar una donación a nuestra causa. Contribuciones monetarias nos ayudan a promocionar CentOS, pagar los gastos mínimos y ayudar con la logística necesaria para promover el proyecto CentOS.

Proceso Beta del proveedor

El proyecto CentOS limita intencionalmente lo que cambia en su distribución en comparación con su proveedor. El objetivo de CentOS is replicar a su proveedor con muy pocos reemplazos, tan solo las marcas comerciales y las soluciones para las tecnologías que no son libres utilizadas en el proveedor.

Un lugar externo al proyecto CentOS en el que se puede influir positivamente en el producto del proveedor es en las pruebas de sus liberaciones Betas cuando ellos están el ciclo Beta. Así como reportando los errores encontrados al proveedor en ese período. Sin embargo el producto RHEL Beta no está disponible al público, es solo para sus clientes. Para tener acceso a este producto tu necesitas entrar a RHN y luego a los canales de RHEL Beta. Más información puede ser encontrada en: http://dag.wieers.com/blog/rhel-53-beta-released


es/Contributing (last edited 2010-04-09 11:42:22 by EduardoGrosclaude)