RDO Juno EL6 快速入門

1. 現況

截至現時已有數個 Juno 發行版本的元件為 EL6 而重新編譯，並收錄在以下軟件庫：

• openstack-nova
• openstack-ceilometer

  你可在這個連結瀏覽可供應用的套件。

這項工作是由 CentOS 雲端 SIG 的成員所領導的。

套件的重建運用了 CentOS 的架構。

2. 有關 Juno EL6 的工作

Juno EL6 的工作是由社群所發起，目的是要為 RDO 用戶提供一個簡便的方法將安裝版本升級。我們專注在運算／測量配件，並希望讓監督器能繼續在 EL6 操作系統上運作。

RDO 軟件庫已經提供所有依賴性套件，而升級並不需要 EPEL。

openstack-neutron 的工作已經展開，以便能在 Juno 週期並升級至 Kilo 之前為 RDO 用戶提供一個遷離 nova-network 的方法。

如果你有興趣重建其他部份或作出貢獻，歡迎你來參予！

3. 生命週期

社群將會按照 Openstack "Juno" 次要發行本的發佈時間表提供更新。 文件準備好後，我們便會連結至更確切的時間表。

暫時仍未有計劃為 EL6 重建 Openstack "Kilo"。

4. EL6 上 icehouse 的升級路徑

本文檔是針對有意欲把 RDO "Icehouse" 運算節點升級至 RDO "Juno" 發行版本的用戶而撰寫的。

所有指引假設你最初安裝時遵照了 "Icehouse" 指南。

4.1. 將基本操作系統更新至最新發行本

    yum upgrade

4.2. 停用舊軟件庫

    yum-config-manager --disable foreman --disable epel --disable openstack-icehouse

4.3. 安裝 Juno EL6 軟件庫

要是你採用的 CentOS 6 啟用了 -extras 軟件庫：

    yum install centos-release-openstack-juno 

否則其他 EL6 重建版本可試用：

    yum install http://buildlogs.centos.org/centos/6/cloud/x86_64/openstack-juno/centos-release-openstack-juno-2.el6.noarch.rpm

4.4. 升級至 Juno

    yum upgrade

5. 回饋

要是能取得你的意見／回饋／貢獻，我們將會很高興。你可以在 Freenode #rdo 及 #centos-devel 頻道聯絡我們或訂閱 rdo-list@redhat.com

Translation of revision 10