Centpkg

Centpkg 是一個管理套件建立程序的工具，它打理 dist-git 的運算、本地套件的建立、及與社群建設系統 Community Build System 連線。現時 Centpkg 並未在任何官方軟件庫發行，因為它仍屬試驗性質。請遵從下文的「安裝」指引協助測試。

Centpkg 是一個 rpkg 網站。rpkg 為 git 提供核心架構及建設系統，Centpkg 負責設定 CentOS／SIG 專用的選項。

Centpkg 的核心工作流程如下：

1. 下載套件源碼
2. 作出本地改動
3. --（提交文字檔至 git）-- 即將推出
4. --（上載壓縮檔及大型檔案至緩存區）-- 即將推出
5. 在 CBS 開始進行建設

Translation of revision 10