[FrontPage] [TitleIndex] [WordIndex

This is a read-only archived version of wiki.centos.org

Postfix 教學文檔

敬請注意:

/!\ 注意:本文檔是為 CentOS 5 而撰寫的。它的內容對 CentOS 6 或較後版本也許並不準確。

1. 引言

這篇文章的對像是希望設置一台基本郵件伺服器的初學者。擁有基本系統管理知識會有幫助,而能夠安裝軟件及編輯設定檔是必須的。這篇文章是針對 CentOS 5 所撰寫的,但亦應該適用於更早版本。其後版本也許會有差異。

一台郵件伺服器的設置可以有很多不同的實例和組合(多至無法在此盡錄),因此這篇文章為你作了一些基本的選擇,例如我們將會採用的軟件(postfix 及 dovecot)。其它選項則需要用戶更改,例如你的網絡位址及域名。虛擬網域或用戶等進階選項已超越了這篇文章的範疇,因而不會在這裡處理。

這篇文章採用 postfix 作為郵件傳輸代理(MTA)。dovecot 是用來容讓用戶透過 imap 或 pop 協定來存取他們的郵件。我們會假設域名是 example.com,它應該由讀者更改,這可以是給一台正式郵件伺服器用的真實域名,或者只是供內部郵件伺服器用的虛構域名。我們假設實體的郵件伺服器(主機)是 mail.example.com,並且位於 192.168.0.1 這個私人 IP 位址(這應該按讀者的需要作出修改)。這台郵件伺服器將會透過標準的系統帳戶來提供郵件帳戶,而用戶將會利用他們的系統帳戶及密碼來存取他們的郵件。我們會假設有一位用戶名叫 John Smith,它擁有一個名為 john 的系統帳戶。

2. 安裝

我們首先要做的事情就是安裝所需的軟件。最簡單的做法就是在指令行上採用 yum:

yum install postfix dovecot system-switch-mail system-switch-mail-gnome

yum 應該會自動解決任何依賴性的需要。dovecot 依賴 mysql 及 perl,因此它們若未被安裝在系統上,現在很可能便會。

另外,我們可省略 'system-switch-mail' 及 'system-switch-mail-gnome' 的安裝和移除預設的 'sendmail' MTA,這樣便會令 'postfix' 成為我們系統的預設 MTA。

yum install postfix dovecot
yum remove sendmail

請留意 CentOS 5 的預設 MTA 是 sendmail。要是你沒有把 postfix 改為預設的 MTA,更新 postfix 時也許會把 sendmail 復原為預設的 MTA。

3. 設定

接下來我們需要設定郵件伺服器的各部份。

3.1. Postfix

postfix 的設定檔是儲存在 /etc/postfix 之內。postfix 的兩個主要設定檔是 master.cfmain.cf,雖然我們在這裡只會處理 main.cf。我們會首先在 main.cf 設定檔內作出添加及修改。以下內容需要被添加、編輯或解除註釋:

myhostname = mail.example.com
mydomain = example.com
myorigin = $mydomain
inet_interfaces = all
mydestination = $myhostname, localhost.$mydomain, localhost, $mydomain
mynetworks = 192.168.0.0/24, 127.0.0.0/8
relay_domains =
home_mailbox = Maildir/

註:每行文字應該放置行首,而且前面不應有空格或定格字元。以空格或定格字元起首的行會被視為上一行的延續,假如上一行是註釋(#),接著的那一行亦會被同樣看待。此外,請避免採用內置的註釋。

現在讓我們檢視每個設定來理解我們剛才所做的事情:

myhostname:這是系統的主機名稱(例如:系統名叫 mail 或 mail.example.com)。

mydomain:這是郵件伺服器的域名(它可以是真實或虛構的域名)。

myorigin:這是本地郵寄的電郵發放及投遞時用的域名。

inet_interfaces:它設定 postfix 可以用來接收郵件的網絡介面。它們最少要包括 localhost 及 本地網域。

mydestination:這是可投遞的網域(換言之,這台伺服器是寄往這些網域的郵件的最終目的地)。

mynetworks:這是穫信任可以透過伺服器來發放或轉寄郵件的 IP 位址。當來自這些 IP 位址以外的用戶嘗試透過伺服器發放郵件時,便會被拒絕。

relay_domains:這是本系統會把郵件轉寄到的網域的清單。透過將它設定為空白,我們確保這台郵件伺服器不會成為未受信任的網絡的公開轉寄站。我們建議讀者在這裡測試他們的系統並非一個公開的轉寄站:http://www.abuse.net/relay.html

home_mailbox:它設定郵箱相對用戶根目錄的路徑,以及指定要採用的郵箱格式。postfix 同時支援 Maildir 及 mbox 格式,而我們鼓勵讀者閱讀有關每個格式的優點。然而,在這篇文章內我們選用了 Maildir 格式(一個尾隨的斜線代表 Maildir 格式。要指定 mbox 格式,讀者需要採用 home_mailbox = Mailbox)。

3.2. Dovecot

dovecot 的設定檔位於 /etc/dovecot.conf。以下內容需要被添加、編輯或解除註釋:

protocols = imap imaps pop3 pop3s
mail_location = maildir:~/Maildir
pop3_uidl_format = %08Xu%08Xv
# Required on x86_64 kernels
login_process_size = 64

讓我們再次檢視每個選項:

protocols:它指定可供用戶存取郵件的協定。dovecot 支援 imap(s) 及 pop3(s) ,你可應用部份或所有協定。

mail_location:它指定每位用戶的郵箱格式及位置。在這裡我們採用 maildir 格式,而且每位用戶的郵箱是放在 ~/Maildir。設定檔內已經提供了 mbox 格式的範例。

pop3_uidl_format:這是用來修正 Outlook 2003 透過 pop3 存取郵箱時出現的問題,因此加入它是很合理的(詳情請參閱設定檔內的備註)。

login_process_size:CentOS 5.1 的發行注記聲稱「當 x86_64 內核上的 dovecot 套件升級至 CentOS 5.1 後,/etc/dovecot.conf 內必須加入 login_process_size = 64 這個參數」。32 位元的安裝並不受影響,及不需要這個設定。

註:假如你透過 imap 或 pop3 與 dovecot 連線時出現任何問題,請查閱 dovecot.conf 設定檔內的 IMAP specific settingsPOP3 specific settings 部份有關權宜之計。它所備有的選項多數是關乎舊電郵客戶端,以及針對微軟 Outlook 和 Outlook Express 的權宜之計。

關於 dovecot 及 C6 的備註:CentOS 6 把設定檔移至 /etc/dovecot/dovecot.conf。Dovecot 在不必對設定檔作出任何修改的情況下已經能啟動及自動聆聽 pop3(s) 和 imap(s) 埠上的連線。你很可能要作出修改來迎合你的環境。

3.3. 建立用戶的郵箱

接著我們須要在每位用戶的根目錄內建立一個郵箱及設定適的權限,因此以 john 這個用戶為例:

mkdir /home/john/Maildir
chown john:john /home/john/Maildir
chmod -R 700 /home/john/Maildir 

註:假若以 root 身份建立用戶郵箱,你必須將目錄的擁有權賦予用戶。

3.4. 別名

我們快要完成了。我們已經為以 john 登入的 John Smith 用戶建立了一個郵件帳戶。他的電郵地址是 john@example.com 。然而,John 或許會希望透過 jsmith@example.com (或者其它別名)接收郵件。我們可以利用系統的別名檔案(postfix 預設使用 /etc/aliases)為 John 設定一個別名來達至這個目的。我們亦可以為其他用戶加入別名,譬如我們可以在 /etc/aliases 加入以下內容,將 root 的電郵轉寄給 John:

# 要接收 root 的電郵的人
root:           john
# 用戶別名
jsmith:         john
j.smith:        john

如果你在 postfix 運作時編輯別名檔案來為用戶設立新的別名,你必須執行 newaliases 這個指令來重建別名資料庫。

4. 啟動伺服器

現在我們已經準備好啟動新的郵件伺服器。首先我們要告訴我們的系統以 postfix 取代預設的 sendmail 作為 MTA。要這樣做,執行 system-switch-mail 這個指令並選擇 postfix 作為 MTA。這樣便會安裝 postfix 服務並將它設定在 runlevel 3、4、及 5 下自動啟動。然後我們亦須設定 dovecot 在 runlevel 3、4、及 5 下自動啟動,並啟動這兩個服務:

chkconfig --level 345 dovecot on
/etc/init.d/dovecot start
/etc/init.d/postfix start

此刻一切應該已在運作。你的郵件伺服器不論是發送及接收內部的電郵,或是發送對外的電郵都應該沒有問題。要在你的網域上接收外來的電郵,你必須在你的網域的 DNS 內設定 MX 記錄(最理想是透過你的 ISP 額外設定一個 PTR rDNS 將你的網域對映至你的 IP 位址)。切勿忘記在你的 Linux 防火牆上根據你所執行的服務開啟連接埠(SMTP 25;POP3 110;IMAP 143;IMAPS 993;POP3S 995),並在所有路由器上為這些埠啟用轉接功能。

如果你對 postfix 的 main.cf 設定檔作出任何改動,你可以選擇重新啟動 postfix 服務,或執行 postfix reload 這個指令來更新這些改動。

5. 總結

postfix 是一個非常強勁及多用途的郵件傳輸代理。在這篇文章內我們看見如何利用 postfix 及 dovecot 為一個網域設立一台應用系統帳戶的基本郵件伺服器。我們並未認真地探究 postfix 系統的性能,但盼望這裡提供了一個基礎讓新用戶能夠建立在其上。

現在我們鼓勵讀者閱讀相關的 postfix 規限指南

6. 連結

我們鼓勵讀者閱讀 postfix 網站上收藏的大量 postfix 文件,及所包含的眾多範例設定:

http://www.postfix.org/documentation.html

測試郵件伺服器是否被設成公開轉寄站:

http://www.abuse.net/relay.html

..

Translation of revision 37


2023-09-11 07:23