平臺即服務（PaaS）SIG
SIG 狀況：已獲批准
協助啟動的委員：KaranbirSingh
CentOS 平臺即服務 SIG 將會針對 CentOS 的生態環境建立、測試及發行多個 PaaS 堆疊，可供用戶應用，執行成背景服務，並以不同格式（套件、容器、映像等）提供給 CentOS 生態環境內的其它項目，讓它們取用有價值的部份。
1. 目標
建立及發行 OpenShift Origins 堆疊，它將追隨上游的發行版本。
為 CentOS 生態環境中那些建基於 OpenShift 的項目，包括 Atomic SIG、雲端 SIG 及虛擬化 SIG，提供容器及套件。
提供快速入門指南，協助用戶在自己的系統上運用 OpenShift。
- 按需要定期提供發行及更新。
2. 郵件列表及通訊
與 CentOS 建設系統有關的工作將會在 centos-devel 郵件列表上進行。與上游介面有關的工作將會在相關的郵件列表上進行，為首的有 openshift origin，它的內容將會在 http://lists.openshift.redhat.com/openshiftmm/listinfo/dev 上討論。
請留意我們亦意欲提供一個在 CentOS 架構內運行的服務，因此它的內容將會橫跨多個 CentOS 論壇、郵件列表、頻道及網站。
3. 文檔
4. SIG 會藉
平臺即服務 SIG 將會有一個督導委員會及多名軟件提交者。督導委員會現時計有：
- Troy Dawson
- Larry Brigman
- Daniel Comnea
- Ogun Heper
- Lalatendu Mohanty
- Gleidson Nascimento
- Ricardo Martinelli de Oliveira
- Jeremy Poulin
Ari LiVigni
- Scott Dodson
- Clayton Coleman
- Adam Miller
新的軟件提交者及督導委員會成員是由督導委員會所委任的。軟件提交者的權限，一經獲取便不會到期，除非由督導委員會所撤消。督導委員會將會委任一位成員與 CentOS 委員會接口。
5. 會議
平臺即服務 SIG 開始時每週開會一次，直至準備好定期發行，然後再按需要開會。
6. 路線圖及（行動）待做清單
- 定義套件集
- 設定要建設的目標環境（雲端部署及實體硬件）
- 定義編排 CentOS 平臺即服務 SIG 元件用的工具
- 訂立測試／質檢程序
- 定義長遠發行週期及升級政策
- 接觸 CentOS 生態環境中應用 PaaS 內容的下游項目並確保我們滿足他們的期望
Translation of revision 20