CentOS 名册
CentOS 计划致力维护一个本地容器名册，有助上游及发行版本的元件以适合 CentOS Linux 容器工具的格式放送。这是 CentOS 容器管线工程辖下的一个项目，并于 CentOS-Devel 邮件列表（ https://lists.centos.org/ ）内作出跟进。
在任何时候，我们的名册内都会有测试中、开发中及已发行的容器。以下清单是被我们视为已发行的容器，及它们所属的名称空间。若要采用这个名册，请把它加进你的搜寻及下载路径。例如在 docker 你可以把：
setting --add-registry registry.centos.org
加进 /etc/sysconfig/docker 档来达至这个目的。
详情请参阅 https://github.com/centos/container-index 内的 Readme 档
你可于 https://registry.centos.org 提供的使用界面查看容器的完整清单。
团队
我们的团队细小，分布在世界各地。我们的成就归功于外来贡献者的功努。因此请继续参予。我们的团队现时计有：
- Karanbir Singh ( kbsingh on irc )
- Bama Charan Kundu ( bamachrn on irc )
- Zeeshan Ahmed ( mzee1000 on irc )
- Navid Sheikh ( nsheikh on irc )
- Dharmit Shah ( dshah on irc )
- Charlie Drage ( cdrage on irc )
与团队联络
我们尝试在 FreeNode irc 的 #centos-devel 出现，但视乎你的询问，电邮可能是较好的联络方式。我们监视 CentOS-Devel 列表（ https://lists.centos.org/ ），并喜欢采用该列表多于个人电邮。
Translation of revision 80