通讯
SIG 状况： 活躍
现任督导委员会主席： MatthiasRunge
协助引导程序的委员会成员： KaranbirSingh
1. 目标
为与通讯相关的套件提供一个独特的来源。
2. 可交付成果
- qpid 套件
- RabbitMQ + 相关组件
- 设置文档
3. 邮件列表及通讯
首选的合作及沟通渠是 centos-devel@centos.org 或 freenode 上的 #centos-devel 频道。如采用电邮，请考虑把 [Messaging] 标签加进邮件的主旨。如果将来的通讯量增至滋扰的程度，我们或许会申请个专用的邮件列表。
我们或许会要求版本更新及活动等主要公告透过 CentOS 的官方渠道发布，包括公告邮件列表、社区媒体、irc 及相机场合。
我们亦务求所有发行及公告会透过上游的渠道推送，尤其是与所发行的内容有关的。
4. 贡献
5. 资源申请
我们可按需要申请资源，但引导时我们希望：
- 拥有在 cbs.centos.org 上创建 SIG 标签的权限
- 有能力让全体特别兴趣小组成员把组件推送到 cbs.centos.org
- 有能力创建发行品（组件、文档、容器等）
- 有能力通过既有及新的渠道联络广大 CentOS 社群
- 通过参与、内容及举办 CentOS Dojo 支持该活动
- 按需要在 mirror.centos.org 及 buildlogs.centos.org 上设立邮件列表、源代码寄存、组件寄存及空间
- 有能力利用 CentOS 计划与发行商、生态环境／业界间的既有及未来关系
6. 特别兴趣小组成员
我们的督导委员会将会有一批核心管理员，负责审核未来就加入特别兴趣小组反成为程序提交者的申请。管理员或许会随著时间而更改，而我们务求为提交程序维持低门槛。所有验证将会通过 accounts.centos.org 进行。
对于有意参与 SIG 的人仕，请发送电邮到 centos-devel 邮件列表及宣布你的兴趣。我们亦举行每周例会，请参加这些会议。你可以在 https://www.centos.org/community/calendar 参阅我们的会议时间表。
督导委员会现时有以下成员：
MatthiasRunge
- John Eckersberg
- Peter Lemenkov
- Ken Giusti
- Justin Ross
- Irina Boverman
库的（新增、删除）访问权将会在例会中决定。督导委员会将会在例会删除非活跃的提交者。在 180 日或更长时间内没有贡献的成员将会被视为非活跃成员。
督导委员会的主席将会由程序提交者所选出，督导委员会的委员亦然。
7. 会议
恒常会议以什么形式、在那里、及何时举行？
IRC 会议、#centos-devel 频道、每周例会（直至另行决定）。一旦获批准后，我们将会议定日子及时间并发布在 CentOS 的日历。
8. 路线图及（行动）待办清单
- 组件的 spec 已收录于 ……
- 获改善的文档已收录于 ……
- 设立 CI（持续整合）
9. 重要备注
通讯项目发源自 云端 SIG 及 运作工具 SIG，由于它适合更广泛的对象，于是便成立独立的特别兴趣小组。然而，我们在 cbs.centos.org 上有标签为 云端 SIG（还有 运作工具 SIG）的内容。一获批准后，我们将会搬迁／重新标签这些内容，以便更能反映它们的来源。
Translation of revision 10