CentOS 6.8 發行注記

最後更新: 2016 年 7 月 28 日

1. 翻譯

本發行注記備有下列語言供選擇:

2. 引言

歡迎來到 CentOS 6.8 的發行。CentOS 是一個企業級的 Linux 發行版本,它源於 Red Hat 1 免費公開的源代碼。

CentOS 完全遵守 Red Hat 的再發行政策,並且以功能上的兼容性為目標。CentOS 對套件的修改主要是去除上游供應商的商標及美工圖。

一如上游供應商的慣例,現時沒有任何獲支援的方法把舊的 CentOS 主要發行版本(CentOS 5)「升級」至新的主要發行版本。這並非 CentOS 強加的限制,卻反映了上游在這方面的取態。對於那些勇於冒險、有意做實驗的人,我們建議他們先建立及測試備份。如果有人不顧此警告仍然想嘗試升級,譬如在安裝媒體的指命行採用不獲支援的 upgradeany 選項,請注意你必須自行取得最新版的 centos-release 套件,自己執行 rpm -e --nodeps 來移除舊版的 centos-release 套件,自行安裝 CentOS 6 的 centos-release 套件,然後 yum 才有可能正常運作。

持續發行(CR)軟件庫 以測試及 hotfix 為前提,把下個 CentOS 定點發行本內的套件公開,直至該版本被推出為止。

在你嘗試進行安裝或匯報問題之先,請把其它分段閱讀一遍。

註:只挑選某些套件更新至 CentOS-6.8 是不可能的。6.8 的所有套件及更新都針對 6.8 的目錄樹進行建設,因此可能無法配合較舊的 6.x 套件。如果你想採用 6.8 內的某些套件,請更新所有套件。要是你進行局部更新,你將會遇到問題。

3. 安裝媒體及其 sha256sum

sha256sum x86_64:
1dda55622614a8b43b448a72f87d6cb7f79de1eff49ee8c5881a7d9db28d4e35  CentOS-6.8-x86_64-bin-DVD1.iso
0aba869427b4ce04e100d72744daf7fea1f7be2e4be56b658095bd9e99e04e6d  CentOS-6.8-x86_64-bin-DVD2.iso
efa82d673206cb6af377b1f929a510cc2b1ce95cdb436210121ec271e056c920  CentOS-6.8-x86_64-LiveCD.iso
52a9c8c1d250de39976dda9412293473b8349efefb31b66fecdee0fdf93866d9  CentOS-6.8-x86_64-LiveDVD.iso
ec49c297d484b9da0787e5944edc38f7c70f21c0f6a60178d8e9a8926d1949f4  CentOS-6.8-x86_64-minimal.iso
56d9cc5757ed1443af7b321967622a108978328f72e58050d31bcf1998dfd162  CentOS-6.8-x86_64-netinstall.iso


sha256sum i386:
720d185fdf063383a4471657076b72fc162d3c3c3bca2e5e5ae13a25b3046519  CentOS-6.8-i386-bin-DVD1.iso
0c1a498a469214f276b4390a9ac2111fe8eb89084f7921d2eced659ada09e1a9  CentOS-6.8-i386-bin-DVD2.iso
7df6c27c0cd1186845bee4e786d43dbd3ae429258098283f9dbc2b2d20ed6a89  CentOS-6.8-i386-LiveCD.iso
7e2ace104901921ac919a390be827251727dfd04437fbd4e4d3024b6d70d8718  CentOS-6.8-i386-LiveDVD.iso
f4cf0614cc2ac451ffec5bd349ee74a1b31fd394e58561a07c38a21be5a4bdeb  CentOS-6.8-i386-minimal.iso
1668434d76e14a45a189b7810582e7e6ded686854f75b7f8ba053830a5706e57  CentOS-6.8-i386-netinstall.iso

4. 主要改動

5. 降級功能

下列驅動程式已被降級,並有可能在未來的發行版本中被移除。它們將不會再獲更新:

下列包含於 megaraid_sas 驅動程式內的控制卡已被降級:

下列包含於 be2iscsi 驅動程式內的控制卡已被降級:

註:已被降級的驅動程式按理在 CentOS 6 下應該能繼續運作,直至結束支援,但它們很大機會在新版的 CentOS(即 CentOS 7)下不會獲支援

下列套件已被降級,並有可能在未來的 CentOS 6 發行版本中被移除。它們將不會再獲更新:

以下項目的部份或全部元件已從上游的源代碼移除:

有關被降級及移除的功能的詳細資料請參閱 Red Hat 的技術性注記

6. 已知問題

7. 套件及應用程式

7.1. 被 CentOS 修改了的套件

  • abrt
  • anaconda
  • dhcp
  • esc
  • firefox
  • gnome-applets
  • gnome-desktop
  • httpd
  • initscripts
  • ipa
  • kabi-yum-plugins
  • kde-settings
  • kernel
  • libee
  • libreport
  • luci
  • ntp
  • openscap
  • openssl098e
  • plymouth
  • redhat-bookmarks
  • redhat-logos
  • redhat-lsb
  • redhat-rpm-config
  • sos
  • system-config-date
  • thunderbird
  • virt-p2v
  • xorg-x11-server
  • xulrunner
  • yum
  • zsh

7.2. 被 CentOS 刪除但包含在上游發行內的套件

  • cc-eal4-config
  • libehca
  • libservicelog
  • lsvpd
  • libvpd
  • openssl-ibmca
  • powerpc-utils
  • ppc64-diag
  • ppc64-utils
  • python-rhsm
  • Red_Hat_Enterprise_Linux-Release_Notes*
  • redhat-access-insights
  • redhat-indexhtml
  • redhat-release-*
  • redhat-release-notes*
  • redhat-support-lib-python
  • redhat-support-tool
  • rhn-client-tools
  • rhnlib
  • rhn-setup
  • rhn-setup-gnome
  • rhnsd
  • rhnsdlibica
  • servicelog
  • s390utils
  • subscription-manager
  • subscription-manager-migration-data
  • virt-who
  • yaboot
  • yum-rhn-plugin

7.3. 被 CentOS 新增但不包含在上游發行內的套件

  • centos-indexhtml
  • centos-release

8. 源代碼

CentOS 的所有源代碼都已收錄在 vault.centos.org

9. 如何提供協助及取得幫助

作為一個 CentOS 使用者,你可以藉不同方法來協助 CentOS 社區。有關如何參予在其中,請閱讀我們的「貢獻」頁。

9.1. 特別興趣小組

CentOS 有很多不同的特別興趣小組(SIG)將擁有共同興趣的人們聚在一起。下面是現有的特別興趣小組:

我們鼓勵人們參加以上的特別興趣小組,或創立新的特別興趣小組,例如:

9.2. 郵件列表和論壇

另一個協助社區內其他人仕的方式,就是積極幫助解決用戶在 郵件列表論壇 中提出的問題。

9.3. Wiki 和網站

即便你對 CentOS 經驗不多,我們也用得著你的幫助。因為我們希望能夠知道你所遇到的問題、你在尋找特定資料時遇到的困難、以及你認為該如何改進文檔以使它們更易用。這些回饋對其他人及對你都同樣有價值,所以我們需要你的參與令 CentOS 變得更好。

因此如果你希望提供幫助並改進我們的文檔和 Wiki,請在我們的 Wiki 註冊或者訂閱 centos-docs 郵件列表。

10. 延伸閱讀

下列網站含有大量資訊協助人們使用 CentOS 系統:

11. 致謝

我們衷心感謝所有協助我們製作這個產品的人們,並特別致謝 QA 小組額外付出的努力。沒有他們近乎 24/7 地工作,我們不可能如此快速地發行此版本。

Copyright (C) 2016 CentOS 計劃


Translation of revision 31

zh-tw/Manuals/ReleaseNotes/CentOS6.8 (last edited 2016-07-29 05:06:39 by TimothyLee)