CentOS 脈搏 #0902 —— 2009 年 6 月 16 日

今期的 CentOS 脈搏介紹美工特別興趣小組、桌面上的多媒體功能、並看看 CentOS 社區內的有趣議題。我們亦會一覽重要的安全性更新及未來活動。

[INFO]

訂閱這份電子報? 我們已經設立了唯讀的 centos-newsletter 郵件列表,透過一個摘要及連結向訂閱的讀者發佈新出版的 CentOS 脈搏。你可以 在這裡訂閱

Upload new attachment "DagWieers96.png"

1. 前言

縱使我們的創刊號好像是昨日才出版,在這星期二的日子,我們出版了第二份電子報來點輟生活。

在 Linux 世界裡有一個眾所周知的事實,就是 CentOS 被喻為首選的社區企業級 Linux:它是將 Red Hat 企業級 Linux 重建的免費操作系統,並提供社區支援及長期(達 7 年!)的安全性更新。雖然大部份的 CentOS 用戶將它安裝在伺服器上,當中只有部份用戶明白到 CentOS 亦是桌面的理想選擇。

為甚麼?

這是由於多數桌上用戶依賴一個穩定及可靠的環境,並且以電腦作為一個工具。縱使技術性的電腦用戶(例如你?)很多時想看到在開源世界裡的最新發展,非技術性的用戶需要的是一台電腦,及它環境,不會經常轉變。可能反而越維持得久越好。作為桌面系統的維護者,我們不願意在非必要的情況下強迫用戶接受轉變。很不幸地,所有隨貼軟件開發的發行版本都基要它們的性質,勿論用戶願意與否,每 6 個或 12 個月更轉動一次。

即使這位自認是頗技術性的編輯,亦喜歡在設定好他的桌面以某個方式運作後,便繼續可靠地以同一方式運作,好讓他能集中在生活裡其它重要的事情,例如:這份電子報

由於 Linux 在桌面上的重要性,我們將會在未來的電子報內報道 CentOS 在桌面上的應用。今日我們先會檢視如何啟動 CentOS 的多媒體功能。我們知道你們當中有很多人有興趣在 CentOS 啟用特定的硬件,但我們會將這個題目留待日後的電子報,敬請密切留意 :-)

我再次盼望你享受今次的內容,

DagWieers —— 臨時編輯

2. 發佈

Upload new attachment "DagWieers96.png"

2.1. CentOS 脈搏 #0901 及 centos-newsletter 郵件列表

我們不大熱衷於自我參照的題目(我們與所有人一樣厭惡無限遞迴),所以我們應承只此一次!在 2009 年 6 月 2 日 CentOS 脈搏的創刊號面世了。基於這個原因,我們建立了一個新的郵件列表,用來通知人們關於新出版的電子報。

如果你不想錯過未來的電子報,你現在就可以像其他 700 位訂閱者一樣,登記在 centos-newsletter 郵件列表裡內。

官方的發佈收錄在:http://lists.centos.org/pipermail/centos-announce/2009-June/015955.html 而這份電子報已經出現在互聯網上的不同 Linux 新聞網站內。

3. 特稿

電子報的這一欄將會是向 CentOS 社區提供關於 CentOS 劃計的資訊的一個地方。我們希望在這裡為你解答問題,是有關這個計劃本身、當中的人、及它的未來。請告訴我們哪些題目及問題需要澄清,好讓我們能以訪問或稿件的形式來提供答案。

這一欄亦會容讓附屬計劃,特別興趣小組及個別小組發佈他們的新創舉,並描述他們所做的事情和取向。如果你有與趣為這欄提供意念或文章,請立即與 DagWieers 聯絡!

Upload new attachment "MarcusMoeller96.png"

3.1. CentOS 美工特別興趣小組

美工特別興趣小組的目標是要令 CentOS 成為一個吸引及在視覺上獨特的 Linux 發行版本。要達至這些目標,每個 CentOS 發佈都會先建立數個初稿,然後透過一個篩選及改良的過程,來產生最後實際供發行用的美工。

美工特別興趣小組在 projects.centos.org 上擁有自己的 Trac 架構,連同 wiki 及 subversion。

基於這個特別興趣小組的開放式組織架構,整個開發過程都是透明的,而且作每個決定時,都會與核心小組及社區緊密地溝通。這個小組為每個主要 CentOS 版本計劃一個新的設計概念(CentOS 5.x 的概念名叫 TreeFlower)。次版本(例如 5.3)內的所有改動都會乎合主要版本的設計概念。

除了在不同解像度及光亮度下測試美工外,它們也會在黑白模式中被測試,看看能否為色盲的人仕提供足夠對比。每款美工都已各自展示在 wiki 內的「主題」部份。

除了發行用的美工外,我們亦正在設計一個統一,而且可供網站、單張、恤衫、貼紙、及所有地方用的「CentOS 風格」。

假如你是一位有才華的設計師,或者想幫忙翻譯幻燈片,請關絡其中一位成員及參閱美工興趣小組的教學文檔

Upload new attachment "DagWieers96.png"

3.2. 在 CentOS 上支援多媒體

現在受歡迎的媒體內容都是以標準格式來發放,但這些格式無法免費實施,或者在開源程式中實施時有機會被專利問題而「污染」。在某些案例中,要實施一個支援這些格式的播放器時,必須從專利權的擁有者取得授權。

在世界上某些地方,這是一個現實的問題,但並不是每個地方都如是。話說回來,供應商多數採用最廣泛被接受的方法來實施一個賣向全球的方案,因為這樣做能減低風險。很可能正是這個原因令 Red Hat 排除了對 DVD、MP3、及對其它媒體格式的支援;然而 Red Hat 的最大顧慮就是,支援這些封閉及專利格式等同推廣它們。

這是一個很高尚及不容忽視的立場。現而很多新進的 Linux 用戶卻發現他們所選用的 Linux 發行版本原來並不支援他們原先所擁有的媒體。如果你所選用的是 CentOS 或 Red Hat 企業級 Linux(RHEL),你或許亦落在這個處境中,而且正在尋找解決方法。

在 CentOS 及 RHEL 上最常見的方法就是採用 RPMForge,而 CentOS 的 wiki 內有大量資訊關於如何啟用遺漏了或預設是被停用的功能。今日讓我們集中看如何設置 RPMforge 及如何安裝媒體編解碼器和播放器。

「安裝 RPMforge」這篇 wiki 文章已經解釋了如何設定你的 CentOS 來使用 RPMforge。此外,這篇文章亦解釋如何保護(制定優先次序)你系統上的套件,避免被其它軟件庫裡的套件所取替。這是透過一個名叫 priorities 的插件所達成的。

當你啟用了 RPMforge 後,便可以開始安裝編解碼器及你所需的工具,而「如何在 CentOS-5 上支援多媒體」很詳盡地解釋了你需要哪些套件來支援最多類型的媒體。接著便是由你去安裝一個你喜歡的媒體播放器:

套件

描述

vlc

VLC 媒體播放器是一個擁有高度可攜性的媒體播放器。它支援多種音訊及視訊格式(MPEG-1、MPEG-2、MPEG-4、DivX、mp3、ogg、……),與及 DVD、VCD、和各種串流的通信協定。

xine

Xine 是一個免費的多媒體播放器。它能播放 CD、DVD、及 VCD。它亦能解讀本地磁碟上如 AVI、MOV、WMV 及 MP3 等多媒體檔案,及播放在互聯網上串流的媒體。

mplayer

MPlayer 是一個能夠在很多系統上運作的電影播放器(請參閱文檔)。透過很多內置、XAnim 和 Win32 DLL 的編解碼器,它能播放大部份的 MPEG/VOB、AVI、Ogg/OGM、VIVO、ASF/WMA/WMV、QT/MOV/MP4、RealMedia、Matroska、NUT、NuppelVideo、FLI、YUV4MPEG、FILM、RoQ、PVA 檔案。你亦可以歡賞 VideoCD、SVCD、DVD、3ivx、DivX 3/4/5、WMV、甚至乎 H.264 電影。

nautilus 這個預設的檔案瀏覽器亦透過 gstreamer 架構來支援不同的編解碼器,它更會自動為電影及圖片建立縮圖。其它工具可以利用 yum 或 apt 來安裝。

如何你有任何問題、改善建議或回饋,請隨時透過 CentOS 的溝通渠道告訴我們,並且參閱我們的Wiki 文檔

Upload new attachment "DagWieers96.png"
Geerd-Dietger Hoffmann

4. 社區議題

電子報的這一欄探究 CentOS 社區內一些有趣的貢獻。我們會分別看看出現在 Wiki 上的新增文章、在郵件列表及論壇上有關支援的討論、及在 centos-devel 上有關開發的討論。

我們需要社區提示哪裡可找到有趣的議論,並且參予報道不同的觀點、結論及心得。

4.1. 如果你的系統被侵佔了,怎樣辦?

Linux Advocate 這位用戶在「Centos 5.3 -> Apache —— 被入侵?真不妙……」這個議題中懷疑自己的系統正受到攻擊,因為它發現有很多以 apache 身份執行,名為 atack 的進程。緊接出現的建議就是立即將機器移離互聯網,然後清洗它。不同人在這個議題中討論的方法為「系統被侵佔該怎麼辦」提供了很有趣的見解。

4.2. 我如何檢視 .docx 檔案?

兼容 Windows 經常是一個問題,就以「離題:.docx M$ WORD 檔案的檢視器?」 這個議題為例。建議的方法包括:OpenOffice 3.1;Zoho 檢視器;解壓檔案並取出 XML,這當然會失丟所有格式,而且並不是萬無一失。

4.3. 5.3 隨機重新開機

Peter Hopfgartner 開始了一個關於隨機重新開機的議題。當他將 Dell Poweredge 伺器上的 XEN 升級到 CentOS 5.3 後,伺服器便出現隨機的重新開機。經過一番討論後,最後發現採用 5.2 內核解決了問題,因此要作進一步調查。

4.4. 程式語言大混戰

"Rudi Ahlers" 在一個新議題裡問:他應該學習哪個程式語言用伺服器端程式設計之用。正如你所期待,每個人都有個別意見,然而當中提出不少採用 PHP、Python、ruby、甚至乎 C++ 的好理由。

4.5. Wiki 照片建議及新的 HomepageTemplate(主頁範本)

Wiki 上大部份活動都關乎改善現有文檔,但有一個統一將個人照片的建議,令改動呈現於很多個人主頁面上。新主頁範本的用意是要讓人們可以展示他們在計劃中及新設立的「團隊」頁內的角色(「團隊」頁已建設了一段時間,但終於在[:zh-tw/About:「關於」頁內穫得連結)。

照片、統一的個人主頁、以及「團隊」頁的目的包括:認定貢獻者;加強社區的精神;以及提供一個簡單的方法將功勞歸給人們。能夠一睹 CentOS 同僚的盧山真面目亦很有趣呢!

Geerd-Dietger Hoffmann

5. 電子報提示欄

這檔將會提供一些提示及介紹有用的程式。如何你想與大家分享一個提示,或者知道關於一個很好的程式,請發電郵給我們。

今個星期我們會介紹收錄於 yum-utils 套件內的 package-cleanup 工具。Frank Cox 在郵件列表中曾經提及這個工具。

package-cleanup 顧名思意就是一個用來移除套件(RPM)的程式。它的一些功能包括:列出哪些套件來自未有設定的軟件庫;列出依賴性的問題;與及借著移除很少用的內核來清理 grub 的提示元。你值得閱讀使用手冊來檢查它會否有些用得著的功能。

Geerd-Dietger Hoffmann

6. 笑話及趣聞

6.1. 總要停止迴圈

有一位程式計設員沒上班超過一個星期,最終有人留意到後便報警。

警察到了他的居所並破門而入。他們發現他倒斃在仍開著的花洒下,身邊有一樽空的洗頭水。明顯地他當時在洗髮。

洗頭水樽上的指引說:

濕髮
塗上洗頭水
等兩分鐘
沖洗
重覆

來源

6.2. "\0"

兩行字串進了一個酒吧並坐下。酒保問:「你們要甚麼?」

等一行字串說:「我想要一客啤酒休床4山木佃曱因!@#^傳化床耿24允畈力%@#焜付」

「請原諒我的朋友,」第二行字串說:「他缺乏終端字元。」

來源

Karanbir Singh

7. CentOS 修正

這欄突出各個被支援的 CentOS 版本的最重要安全性更新,連同摘要及有關這個安全性問題的連結。你可以在 centos-announce 存檔內找到以往與安全性有關的更新。

7.1. CentOS-3

7.2. CentOS-4

7.3. CentOS-5

Phil Schaffner

8. 新聞裡的 CentOS

下列文章提及 CentOS,因此它們是理解傳媒(以及公眾)如何看 CentOS 的一個好資源。

日期

刊物

標題/連結

2009-06-12

Pocket Gamer

Reset Generation expanding onto new platforms

Geerd-Dietger Hoffmann

9. 未來活動

CentOS Promo 特別興趣小組安排在各類型的會議及展覽中設立據點(攤位、簡報)。我們在這裡突出未來的活動。如果你有興趣幫忙,請參加 Promo 特別興趣小組

在過去兩週我們加入了兩個新的活動:瑞士的 Open Expo Winterthur 及美國德州的 cPanel Conference 2009。這兩個活動都是 CentOS 首次有代表出席!LinuxTag 及 FrOSCon 的 wiki 頁亦新增了一些內容。

RoDrigo Garcia S. 邀請 CentOS 的人們參加將要在 10 月 7、8、9 日位於智利 Santiago de Chile 的區域性 Free Software Meeting。除了是一個優越的地點外(鄰近海灘及山脈),這個活動似乎亦很有趣。

10. 貢獻給這份電子報

我們經常在尋找有與趣參興的人,報告關於 CentOS 社區動向、維護電子報內的一欄、寫一篇文章、或者提示我們可以寫關於哪些有趣的題目、議題、文章或人物。如果你想在在電子報內出現,你只需正面地貢獻給 CentOS 社區,並等待我們的記者留意到你 ;-)

我們特別有一頁收錄了更多關於如何參予的資訊

Translation of revision 42

zh-tw/Newsletter/0902 (last edited 2011-06-12 12:19:12 by TimothyLee)