#language zh-tw
= 擴充一個 LVM 邏輯磁碟區 =
這個提示解釋如何使用 LVM 將一個新的實體磁碟區加入一個磁碟區群組內，藉此擴充一個現存的邏輯磁碟區。要完成下列步驟必須有 ''e2fsprogs'' 及 ''lvm2'' 套件，但對於在 LVM2 邏輯磁碟區上應用 ext2／ext3 的系統來說，它們是強制性的套件。

== 處境 ==
'''磁碟區群組：''' !MindbenderGroup

'''邏輯磁碟區：''' !MindbenderHome

'''要新增的實體儲存設備：''' 屬於 Linux LVM 類型的 /dev/sda5

== 為 LVM 新增一個可用的實體設備 ==
將 /dev/sda5 新增為一個可供 LVM 使用的實體磁碟區﹕

{{{
# lvm pvcreate /dev/sda5
}}}

== 將實體磁碟區加入磁碟區群組內 ==
將這個實體磁碟區加入 !MindbenderGroup 磁碟區群組內：

{{{
# lvm vgextend "MindbenderGroup" /dev/sda5
  Volume group "MindbenderGroup" successfully extended
}}}

== 找出被擴充的磁碟區的大小 ==
首先找出被擴充的磁碟區群組的大小：

{{{
# lvm vgdisplay
  --- Volume group ---
  VG Name               MindbenderGroup
  System ID
  Format                lvm2
  Metadata Areas        2
  Metadata Sequence No  4
  VG Access             read/write
  VG Status             resizable
  MAX LV                0
  Cur LV                2
  Open LV               2
  Max PV                0
  Cur PV                2
  Act PV                2
  VG Size               72.59 GB
  PE Size               32.00 MB
  Total PE              2323
  Alloc PE / Size       1129 / 35.28 GB
  Free  PE / Size       1194 / 37.31 GB
  VG UUID               6OXHId-sean-ZBR2-wuOy-yjVR-cQeB-PJIvrD
}}}

我們可以看到 2323 個延伸實體（PE）中的 1129 個正被使用中。然而這裡有兩個邏輯磁碟區，因此我們須要找出我們想擴充的磁碟區的大小：

{{{
# lvm lvdisplay /dev/MindbenderGroup/MindbenderHome
  --- Logical volume ---
  LV Name                /dev/MindbenderGroup/MindbenderHome
  VG Name                MindbenderGroup
  LV UUID                RQtp4K-Wca2-uivW-3rVn-GfZE-hYea-KKH5pT
  LV Write Access        read/write
  LV Status              available
  # open                 1
  LV Size                33.34 GB
  Current LE             1067
  Segments               1
  Allocation             inherit
  Read ahead sectors     0
  Block device           253:0
}}}

現時它的大小是 1067 個 PE，而我們有 1193 個空置的延伸實體，因此磁碟區的新體積將會是 1067 ＋ 1194 ＝ 2261。

== 擴充磁碟區 ==
現在我們可以輕易地透過指定新的 PE 數目來擴充磁碟區：

{{{
# lvm lvresize -l 2261 /dev/MindbenderGroup/MindbenderHome
  Extending logical volume MindbenderHome to 70.66 GB
  Logical volume MindbenderHome successfully resized
}}}

== 更改檔案系統的大小 ==
現在磁碟區已經擴充了，但是檔案系統依然是舊的大小。擴充檔案系統有兩個方法：

 * 你可以先卸下磁碟區、執行 resize2fs、然後重新掛載它：

{{{
# umount /dev/MindbenderGroup/MindbenderHome
# resize2fs /dev/MindbenderGroup/MindbenderHome
# mount /dev/MindbenderGroup/MindbenderHome
}}}

 * 又或者你在不卸下磁碟區的情況下更改檔案系統的大小（應用程式依然可以寫讀硬盤上的資料），這又稱為線上重調：

=== EXT4 ===

{{{
# resize2fs /dev/MindbenderGroup/MindbenderHome
}}}

=== XFS ===

{{{
# xfs_growfs /dev/MindbenderGroup/MindbenderHome
}}}

~-Translation of revision 9-~