贡献给 CentOS Stream

1. 帐户

要是你有兴趣贡献给 CentOS Stream，你必须拥有一个 CentOS FAS 帐户。

当你完成帐户的设置后，你便可以复制相关的库到本地。现有的库收录于两个位置：

从 source-git 库的零星数量可见，它们仍在开发中。要是你想加入新的，请联络 <ttomecek@redhat.com> 或 [[https://github.com/packit-service|packit 团队的成员]。

在以下样例，我们会选择从 source-git 库供访问 rpm 组件。请进入 https://git.stg.centos.org/source-git/rpm，把它分叉出来，然后在本地复制我们的分叉。

如果你熟识 CentOS 及 Fedora 是如何包装组件，你可能认识 dist-git：每个库代表一个源程序 RPM 组件，并包含所有 RPM 源码档（RPM spec 档，上游的 tarball 检验码，还有修正档及其它文件）。

至于 source-git，我们必须拥有所有 RPM 源码档，但目的是以上游的库格式提交这些资源。现时，我们只是解压上游发行版本的相关压缩档，将来，我们计划采用实际的上游 git 记录。如欲更详细知道 source-git 库的运作方式，请移玉步到 packit 的文档。

$ git clone ssh://git@git.stg.centos.org/forks/tomastomecek/source-git/rpm-demo.git

请勿忘记为主库（不是上游的计划）设置 upstream remote：

$ git remote add upstream  ssh://git@git.stg.centos.org/source-git/rpm.git

这是你能大展拳脚的地方！你可作出以下两类改动：

1. 修改源码

2. 修改组件

这两类改动都涉及编辑文件和 commit 这些改动。spec 档收录于 SPECS 目录，而其它文件及修正档将会随著每个 commit 被加进 spec 档。请不要更改 spec 档，因为以上程序是自动化的。

在这里我们会采用你或许熟识的上游库标准 git 流程：把 commit 推进你的分叉，然后创建 pull request。

当你创建了 PR 后，系统便会自动抽出改动并创建它 —— 它会创建包含你的改动的 RPM，好让你能测试它们，或者确定组件能成功创建。

若然要将你的改动放进 RHEL 及 CentOS Stream，它必须被 RHEL 维护者审阅及获认可。请不用担心，他们会留意到你的 pull request，他们可能只是被事务缠身而已。

由于 CentOS Stream 会持继有新的改动，你或许会须要 rebase 你的 pull request。

我们在此先说明，就算你的 PR 获接纳，它也永远不会被 merge 的。它必须先登陆在开发版的 RHEL 中，好让它能输入 CentOS Stream。到那时，作为贡献者的你便会看见它。

一旦你的改动获接纳，它将会被标签为 accepted。我们的自动化系统便会创建相关的 bugzilla 并附上修正档，然后便有待 RHEL 的维护者接手，在内部进行 commit 及建设，好让它能登陆在 CentOS Stream —— 这个程序需时，所以请耐心等候。

Translation of revision 5