CentOS 4.7 发行注记

1. 翻译

2. 介绍

欢迎来到CentOS 4.7发行。CentOS是一个企业级的Linux发行版本,它是由上游操作系统提供商(UOP)1提供的可自由使用的源代码重新编译而成。

CentOS完全遵守上游提供商的再发行政策,并且以保证百分之百的软件兼容性为目标(CentOS对软件包的修改基本上只限於去除上游提供商的商标等信息)。CentOS是一个自由的操作系统。CentOS项目现在可以接受使用PayPal进行的捐赠,请访问我们在http://www.centos.org的网站以获得更多信息。所有对本项目的捐赠都将被用以支付网络带宽和开发的费用。

CentOS 4.7是CentOS 4发行版本系列的第七次升级。本次升级包含了很多错误修正、升级和新功能。在往下读之前我们推荐您先阅读UOP的发行注记。本文档的额外部分只相当於UOP发行注记的一个附录,主要涉及特定於CentOS的问题。

3. 已知问题

4. 已解决的问题

5. 软件包和应用

5.1. 上游提供商添加的软件包

上游提供商在4.7版本中添加了下列软件包:

5.2. 上游提供商更新的软件包

上游提供商在4.7版本(相对于4.6版本)中更新了下列软件包:

5.3. 上游提供商删除的软件包

上游提供商在4.7版本中删除了下列软件包:

5.4. 不在ISO文件中但是可用的软件包

上游提供商提供了下列软件包,但是却不在他们的ISO文件中。CentOS重新编译了这些软件包并将它们放入更新库(不在我们的ISO文件中)中。这些软件包可以通过yum安装。

5.5. CentOS做了修改的软件包

CentOS项目修改了下列软件包。应上游提供商的再发行商标指南的要求,这些软件包中的商标和上游提供商的牌号已被删除。

5.6. CentOS添加的软件包

CentOS添加了下列软件包以使得可以通过yum更新。

6. 社区参与

对於一个CentOS用户来说,有很多不同的方法来帮助CentOS社区。

6.1. 特别兴趣小组

CentOS有很多不同的特别兴趣小组(SIGs)。这些特别兴趣小组将具有共同兴趣的人们聚在一起。下面是已有的特别兴趣小组:

我们鼓励人们参与已有的特别兴趣小组,或者创立一个新的特别兴趣小组,如:

6.2. 邮件列表和论坛

还有另外一个为社区中其它人提供帮助的方式,那就是积极帮助解决用户在邮件列表论坛中提出的问题。

6.3. Wiki和网站

即便是一个没有什么经验的CentOS用户也能够为CentOS提供帮助,因为我们希望能够知道你所遇到的问题、你在寻找特定信息时遇到的困难以及你认为该如何改进文档以使其更容易使用。这些反馈对於其它人来说具有与对你自已同样的价值。所以,我们需要你的参与,以将CentOS变得更好。

如果你希望提供帮助并改进我们的文档和wiki,请在我们的wiki网站上注册或者加入centos-docs邮件列表。

7. 更多信息

下列网站中包含有CentOS相关的大量帮助信息:

8. 致谢

对所有帮助过我们制作这个产品的人们,我们表示衷心的感谢。

Copyright (C) 2008 CentOS

Translation of revision 27

zh/Manuals/ReleaseNotes/CentOS4.7 (last edited 2010-01-18 04:47:42 by TimothyLee)