CentOS-7(1503)发行注记

最后更新:2015 年 10 月 11 日

1. 翻译

本发行注记备有下列语言供选择:

Include: Nothing found for "##begin-translations"!

Include: Nothing found for "##end-translations"!

2. 引言

欢迎来到 CentOS-7 的第二个发行版本。CentOS Linux 发行版本是一个稳定、高预测性、高管理性、高重复性的平台,它源于 Red Hat 企业级 Linux(RHEL)1的源代码。

CentOS 完全遵守 Red Hat 的再发行政策,并且致力与上游产品在功能上完全兼容。CentOS 对套件的修改主要是去除 Red Hat 的商标及美工图。

我们已决定不依从 Red Hat 的「安装角色」。在 CentOS Linux,用户在安装时可存取所有「频道」中的内容。

从 CentOS-6 转为 CentOS-7 有一个获记载及推荐的升级途径。此途径只支援从最新版的 CentOS-6(至截稿时是 6.6)升级至最新版的 CentOS-7。有关升级步骤的更多资讯可参阅上游的文档。提供该功能的工具仍在测试中,稍后将会发行。如果你能协助测试,请参阅 CentOS-Devel 邮件列表上的讨论及此 wiki 页面

在你尝试进行安装或汇报问题之先,请把其它分段阅读一遍。

3. 安装媒体

CentOS 提供了不同的安装映像。你所需的映像视乎你的安装环境。这些映像都可以烧录在 DVD 上或用 dd 写在 USB 记忆棒内。

假若你不清楚哪个映像适用,请选择 DVD 映像。它让你可选择需安装的元件。

我们亦备有 Gnome 及 KDE 桌面环境的 live 媒体映像。它们允许你透过以 DVD 或 USB 记忆棒开机来测试 CentOS。第三个 livecd 映像采用 Gnome:顾名思义,这个映像小得能放在 CD 上。该映像并不包含 libreoffice。你也可利用 live 媒体映像将 CentOS 安装到硬碟上,但请留意你所安装的正正就是运用 live 媒体时所见的。如果你想在选择套件时有更大弹性,请采用 DVD 映像。

netinstall 映像适用于网络上的安装。利用 netinstall 映像开机后,安装程式会询问从哪里下载安装的套件。

everything 映像内收录了 CentOS-7 提供的所有套件,包括那些不能透过安装程式直接安装的套件。假若你要安装那些套件,你必须在完成系统安装后挂载安装媒体,然后从该处复制或安装套件。对大多数用户来说,利用 DVD 映像进行安装后以 yum install <套件名称> 安装其他套件或许较容易。

[Annoucement]

注意
请参阅我们的公布关于再发行的 3 个 ISO 档,我们的 centos-release 套件,及我们的 7.1.1503/os/ 目录。

[Bug 8353]

注意
CentOS-7(1503)的安装及应用须要最少 1024 MB 记忆体。利用 Live 映像进行安装时,只有 1024 MB 记忆体会拖慢进度,甚至令安装失败。我们建议采用至少 1280MB 记忆体进行 LiveCD 的安装,并 1344 MB 记忆体进行 LiveGNOME 或 LiveKDE 的安装。

4. 下载后检验安装映像

在复制已下载的映像到所需的安装媒体之前,你应该先检查他们的 sha256sum

Include: Nothing found for "##begin-sha1sum"!

Include: Nothing found for "##end-sha1sum"!

5. 主要改动

更多资料已收录在此处

6. 降级功能

7. 已知问题

上游的已知问题清单已收录在此处。由于我们是从同一组源码所建立出来,上述的大部份问题,就算不是全部,都很有机会出现在 CentOS Linux。

8. 已修正问题

9. 套件及应用程式

9.1. 被 CentOS 修改了的套件

Include: Nothing found for "##begin-centosmodified"!

Include: Nothing found for "##end-centosmodified"!

9.2. 被 CentOS 删除但包含在上游发行内的套件

Include: Nothing found for "##begin-centosremoved"!

Include: Nothing found for "##end-centosremoved"!

9.3. 被 CentOS 新增但不包含在上游发行内的套件

Include: Nothing found for "##begin-centosadded"!

Include: Nothing found for "##end-centosadded"!

9.4. 被发行为 7.1406 的更新,但在 7.1503 安装媒体内的版本较旧的套件

Include: Nothing found for "##begin-centosolderrpms"!

Include: Nothing found for "##end-centosolderrpms"!

10. 源代码

所有 CentOS-7 的源代码均收录在 git.centos.org。所有被加进发行版本内的代码都源于 git.centos.org。

当软件发布完成后,源代码的 RPM 套件亦会按惯例收录在 http://vault.centos.org/centos/7/。

在 CentOS 系统上你可以轻易地透过 yumdownloader --source <套件名称> 这个指令来索取源代码。

11. 如何提供协助及取得帮助

作为一个 CentOS 使用者,你可以藉不同方法来协助 CentOS 社区。有关如何参予在其中,请阅读我们的「贡献」页。

11.1. 特别兴趣小组

CentOS 有很多不同的特别兴趣小组(SIG)将拥有共同兴趣的人们聚在一起。下面是现有的(部份)特别兴趣小组:

我们鼓励人们参加以上的特别兴趣小组,或创立新的特别兴趣小组,例如:

11.2. 邮件列表和论坛

另一个协助社区内其他人仕的方式,就是积极帮助解决用户在邮件列表论坛中提出的问题。

11.3. Wiki 和网站

即使你对 CentOS 经验不多,我们也用得著你的帮助。因为我们希望能够知道你所遇到的问题、你在寻找特定资料时遇到的困难、以及你认为该如何改进文档以使它们更易用。这些回馈其他人及对你都同样有价值,所以我们需要你的参与令 CentOS 变得更好。

因此如果你希望提供帮助并改进我们的文档和 Wiki,请在我们的 Wiki 注册或者订阅 centos-docs 邮件列表。

12. 更多信息

下列网站含有大量资讯协助人们使用 CentOS 系统:

13. 致谢

我们衷心感谢所有协助我们制作这个产品的人们,并特别致谢 QA 小组额外付出的努力。没有他们在黄昏、晚上、周末及假日不辞劳苦地工作,我们不可能如此快速地发行此版本。我们也特别多谢 CentOS 的社群。一份较完整的贡献者清单已收录在新安装的 CentOS-7 的 /usr/share/doc/centos-release/Contributors 档内。

Copyright (C) 2015 CentOS 计划


Translation of revision 59

zh/Manuals/ReleaseNotes/CentOS7.1503 (last edited 2019-12-09 09:11:45 by anonymous)