CentOS 脈搏 —— CentOS 双週电子报 #0901

这份创刊号环绕关於改善 CentOS 社区內的沟通,並这樣做与 CentOS Promo 特別兴趣小组之间的关系。我们亦会看看最近有关 CentOS LiveCD 及 CentOS 目錄服务器的发佈。我们也会探究有趣的社区议论及最新的 CentOS 安全性更新。

[INFO]

订閱这份电子报? 为了能夠通知各位电子报何时出版,我们设立了一个只读的 centos-newsletter 邮件列表。它会发佈新出版的 CentOS 脈搏,连同一个摘要及连结。你可以 在这裡订閱

1. 前言

Upload new attachment "DagWieers96.png"

欢迎閱读 CentOS 电子报的创刊号

我很高兴能夠欢迎你閱读 CentOS 电子报的创刊号。这不单是由於我希望可以这樣做已很久了,更主要是由於对我来說,电子报是 CentOS 社区推动 CentOS 发展的一个转捩点。

我这樣說是甚麼意思呢?

现有沟通渠道与电子报的分別,就是电子报容让每个用戶看见现正发生的事情,但不需随贴各个渠道中的讨论(IRC、邮件列表、论坛、网誌、wiki)。我们不预期任何人可以知道所发生的一切事情,因此盼望这份电子报能夠成为集合各个分布渠道的一个枢纽。

当然这件事不可能由单一个人去完成。因此这份电子报亦包括不同渠道的代表所付出的努力。借著将这份电子报的焦点於在重要的活动及有趣的內容上,我希望能夠令整个社区对所发生的事情有更多认知,继而有更大的参予。

因此当你閱读其它人在这份电子报內的贡献时,我想请求你一件事:请思考可以怎樣贡献在这份电子报的将来期号內。只要你愿意花一点时间思想你如何能夠参予在这份电子报或 CentOS 社区內,纵使你仍未作出贡献,你已经可以考虑自已是这个社区的一份子。

谨代表 CentOS 大家庭,

DagWieers —— 临时编辑

2. 发佈

过去两星期出现了一些官方的发佈。如果你错过了它们,我们希望在这裡引起你的注意。

2.1. 新的 CentOS-Mirror-Announce 邮件列表

Ralph Angenendt

为了配合那些只对 CentOS 计划的镜像发佈有兴趣的镜像管理员,结构小组(通过 RalphAngenendt)发佈了一个新的 centos-mirror-announce 低流量邮件列表。

Ralph 的原有发佈收錄在:http://lists.centos.org/pipermail/centos-announce/2009-May/015941.html

有关 CentOS 各个邮件列表的概览已收錄在:http://lists.centos.org/mailman/listinfo

2.2. 发行 CentOS 5.3 LiveCD

PatriceGuay 带领的 CentOS LiveCD 计划很高兴能夠介绍他们最新以 CentOS 5.3 i386 为基础的 LiveCD。这张受欢迎的 LiveCD 除了可在硬件上测试 CentOS,更能帮助为你的计算机侦错。这个计划亦有与趣得到反馈,及在预备下张 LiveCD 方面获得协助。

CentOS 5.3 LiveCD 的发行注记已收錄在 CentOS wiki 上:http://wiki.centos.org/zh/Manuals/ReleaseNotes/CentOSLiveCD5.3

原有的发佈收錄在:http://lists.centos.org/pipermail/centos-announce/2009-May/015944.html

2.3. CentOS 目錄服务器(CDS)

无所不能的 TimVerhoeven 发佈了期待已久及首次公开发行的 CentOS 目錄服务器。CentOS 目錄服务器重建自 Red Hat 目錄服务器。它是一个在 Fedora 计划中开发的 LDAP 服务器。它的前身是 Netscape 目錄服务器,但被 Red Hat 收购后将它发行成自由软件。

CentOS wiki 在 http://wiki.centos.org/zh/HowTos/DirectoryServerSetup 提供了如何安装 CDS 及在哪裡可找到更多文档的信息。

Tim 的原有发佈收錄在:http://lists.centos.org/pipermail/centos-announce/2009-May/015943.html

2.4. CentOS-2 终止使用

Karanbir Singh

由 2009 年 6 月 1 日起,CentOS-2 已经不再被支持,並处於终止使用的模式。它将不再有更新、安全性或错误修正,而镜像上的內容亦会被移走。我们会尝试确保那些有兴趣自行更新的用戶仍然能夠看见 CentOS-2 的內容。作为一个终止使用的项目,CentOS-2 不再拥有正式身份。至於有甚麼事情会发生、如何发生、及何时发生等详情将会在数日內於 centos-announce 邮件列表上发佈。

我们強烈推荐那些仍然使用 CentOS-2 的人们尽早转移到一个「被支持」的產品。能夠在这方面提供协助的资源就是「移植指南」,尤其是「移植 CentOS-2 至 CentOS-5」

称职地主导 CentOS-2 的开发者,JohnNewbigin,将会继续是 CentOS 开发小组裡的一位核心成员。

3. 特稿

电子报的这一栏将会是向 CentOS 社区提供关於 CentOS 划计的信息的一个地方。我们希望在这裡为你解答问题,是有关这个计划本身、当中的人、及它的未来。由於这是创刊号,我们认为这是絕好的机会来谘询社区哪些题目及问题需要澄清,如让我们能以访问或稿件的形式来提供答案。

这一栏亦会容让附属计划,特別兴趣小组及个別小组发佈他们的新创举,並描述他们所做的事情和取向。如果你有与趣为这栏提供意念或文章,请立即与 DagWieers 联络!

3.1. CentOS Promo 特別兴趣小组

Upload new attachment "DagWieers96.png"

CentOS Promo SIG 是在 CentOS 社区內的首个特別兴趣小组,而它成立的目的是要协助在世界各地的活动中推广 CentOS。我们只获得局部的成功,因为 CentOS Promo 特別兴趣小组能出席的活动多数都位於欧洲。明显地,背后的原因是由於大部份的乐於推广 CentOS 的志愿者现时居於欧洲,这也並非巧合。虽然 CentOS 计划的成员及用戶来自世界各地,在欧洲所进行的一连串活动令兴趣及个人接独激增,渐渐吸引更多人在欧洲协助推广 CentOS。

这个旋涡为 CentOS 引进新活动及新血,令个別人仕可认领不同活动,及策划出席在其中。就以下列一年一度的活动为例:

CentOS Promo 兴趣小组正不断地寻找那些想推广 CentOS 的用戶,在世界上的其它地方参与现有活动或设立新的据点。如果你有兴趣投身,参加活动正正最好的机会。

然而 CentOS Promo 特別兴趣小组的责任並不止於此 —— 任何能夠改善沟通及令社区更和谐的工作都包括在內,例如:培育 Planet CentOS;鼓励人们反馈、写网誌、及书写 wiki 內容;创建简报內容;提倡有更多简报;善用社交网络所提供的可能性等。还有一件事情,就是这份电子报。

CentOS Promo 特別兴趣小组可以做更多,及做得更好,因此如果你有些独到的见解,及时间上容许,请浏览 CentOS Promo 特別兴趣小组的 wiki 页及开始帮忙!

4. 社区议题

电子报的这一栏探究 CentOS 社区內一些有趣的贡献。我们会分別看看出现在 Wiki 上的新增文章、在邮件列表及论坛上有关支持的讨论、及在 centos-devel 上有关开发的讨论。

我们需要社区提示哪裡可找到有趣的议论,並且参予报道不同的观点、结论及心得。

4.1. 将 Wiki 翻译成中文(zh)

Timothy Lee

在不久之前,Wiki 的內容开始被翻译成中文。这项工作现时由 TimothyLee 肩负起。如果你比较喜欢閱读中文,那麼你的 Wiki 开始页应该是:http://wiki.centos.org/zh/FrontPage

4.2. CentOS 出现於 HAR2009

每隔四年,一组荷兰的学者便会开办研讨会,而今年的主题是 Hacking at Random。这个研讨会自称是一个国际性的科技及安全性会议。关於科技、意识形态辩论、及落手落腳的四天。

你的编辑是一位狂热份子,要不是他当时仍未準备好,他早已参加参加了首屆的 HEU 1993(Hacking at the End of the Universe),最后他只好在数年后出席 HIP 1997(Hacking in Progress)。故此他在很多个月前已弄到今次的门票。

上週 GeerdDietgerHoffmann,另一位狂热份子,推荐 CentOS 在 HAR 2009 找一个据点。纵使你的编辑並不真的明白这樣做的目的,他肯定会由早到晚伴随这班兄弟。Geerd-Dietger 所发表的推荐收錄在:http://lists.centos.org/pipermail/centos-promo/2009-May/000422.html 。另外他亦提供了一版 wiki 页:http://wiki.centos.org/Events/HAR2009

4.3. Dell XPS M1530 及 Compaq CQ60 上的 CentOS

David Dreggors

Wiki 內的文章正在增加,而 wiki 的其中一个附属网站是关於在笔记本上运行 CentOS。大部份人的确视 CentOS 为一个纯服务器用的操作系统,因为它在这方面最优胜。然而,越来越多人开始理解到那些有利於服务器的因素亦适用於桌面及笔记本。

然而笔记本一般比服务器集更多功能於每个立方厘米(或立方英寸),所以一个详情的描述是必须及实用的。LalitDhiriDavidDreggors 正正在「笔记本上的 CentOS」页上为他们的 Dell XPS M1530CQ60-206US 提供了有关 CentOS 5 的信息。

你们做得很好!

4.4. 遗漏更新会危害 CentOS

Filipe Brandenburger 留意到 CentOS 5.3 的 updates 软件库內 遗漏了某些 Thunderbird 的更新,纵使它们存在於 CentOS 5.2 软件库內。但更令人担心的,就是最新版的 Thunderbird 根本並不存在。虽然 AkemiYagi 留意到这个错误在一星期前已经被汇报,但这个报告现时仍未被处理。

CentOS 开发者 KaranbirSingh 很快指出有些仍待发佈的更新,而他希望能在 24 小时內解決问题。一星期后,由於更新仍未出现,Akemi 再次询问进度,而 KaranbirSingh 就在当日将问题解決了。

基於所见的事实,社区內越来越担心发行及更新被延误,但 KaranbirSingh 在之后的邮件裡明确地表示 CentOS 开发者侧重於令将每个步骤自动化,而不想手动式地修正问题。至於所汇报的问题,其实是这个改动的结果。改善內部开发的好处,就是这类型的问题将要成为过去,而新的发行(例如将要出现的 CentOS 4.8)会出版得更新。

4.5. CentOS 与 Amazon EC2 cloud

Jason Aubrey 开始讨论一个新议题,是关於在 Amazon 的 EC2 cloud 裡缺乏官方的 CentOS 映像。一般說用戶可以找到由 Amazon 创建的映像,或者由用戶上载的的內容。Jason 发现 Amazon 並未提供 CentOS 的映像,而他亦不信任其它人出版的映像。他寧愿 CentOS(连同 Amazon)提供官方的 CentOS 映像。

虽然 RalphAngenendt 有兴趣知道创建及提供这些映像牵涉甚麼,KaranbirSingh 卻报告了他在 Amazon 上做这些事情的经历。他的结论就是推荐各位不要花时间使用 Amazon 的 EC2 服务。其它人亦插嘴分享同樣的经历。

很明显,此刻 CentOS 计划本身不会再花精神来解決这个问题。开发者们都很期望这个情況可以改善,因此假若 Amazon 能夠主动延续一年前开始的程序,请便是最好了。

4.6. yum-clean-all 口号

最近我们开始收到很多关於 yum 似乎随机地出错的报告。如果我们单看过去两星期,按約略估计,邮件列表上 2% 的问题及大約 90% 有关 yum 的问题都可以用一个简单的指令来解答:

yum clean all

纵使问题的根源可能是其它原因(过时的中继数据、网络问题、诈谝代理服务器、有谁知道?),yum 竟然出现这麼多与高速缓冲有关的毛病,实在令人质疑:如此先进的一个软件为何不能察觉,及至少矫正这个问题。

但基於这份电子报的目的是向社区发於信息,请留意与 yum 相关的问题可以通过用 root 的身份执行以上指令而得到解決。请不用慌张。

5. CentOS 修正

Karanbir Singh

这栏会突出每个被支持的 CentOS 发行的最重要安全性更新,连同摘要,及安全性问题的连结。这份创刊号只提及过去一星期的更新,但由此起我们会尝试报道每期之间的所有更新。

5.1. CentOS-3

5.2. CentOS-4

现时沒有更新被发佈,因为正预备将 CentOS 4.8 公开发行。

5.3. CentOS-5

6. 新闻裡的 CentOS

下列文章提及 CentOS,因此它们是理解传媒(以及公眾)如何看 CentOS 的一个好资源。

日期

刊物

标题/连结

2009-05-27

Heise Open(德国)

CentOS Directory Server and Live-CD Announcement

2009-05-10

techradar.com

Best Linux Distros for... Servers

7. 未来活动

CentOS Promo 特別兴趣小组安排在各类型的会议及展览中设立据点(攤位、简报)。我们在这裡突出未来的活动。如果你有兴趣帮忙,请参加 Promo 特別兴趣小组

Translation of revision 38

zh/Newsletter/0901 (last edited 2011-06-12 12:23:24 by TimothyLee)