The previous Trac instance hosted on http://projects.centos.org has been replaced by multiple components (mainly Git) and all projects are now created/maintained under the SpecialInterestGroup umbrella.
Feel free to visit that SpecialInterestGroup page and see how you can contribute to a SIG, or just browse sources on the dedicated git repo on CentOS Git public server.