CentOS LiveDVD 6.4 發行注記
最後更新： 2013 年 5 月 17 日
1. 翻譯
本發行注記已被翻譯成下列語言：
2. 引言
CentOS 開發組很高興能宣佈針對 i386 及 x86_64 架構的 CentOS LiveDVD 6.4 已可供使用。這些 LiveDVD 以我們的 CentOS-6.4 i386 及 x86_64 發行版本作為基礎。
你可以從 CentOS 的鏡像網站取得 CentOS LiveDVD 6.4：
- Filename: CentOS-6.4-i386-LiveDVD.iso
- Size: 1784676352
- MD5Sum: 84ca68ab3a29ec3816a4eeb1e1ead43e
- SHA1Sum: 139c1c73392d2e77963811ec1bc0957ffafc0cbf
SHA256Sum: 29e91fbfc30cab11661c38d767a0b1694cf57b994440575aa41b2c86a115e3e0
- Filename: CentOS-6.4-x86_64-LiveDVD.iso
- Size: 1814036480
- MD5Sum: 7a810dc146fef0951d1d3a9d71fc458e
- SHA1Sum: a158bd4694c845d684a9e59c5d0515ba738ea946
- SHA256Sum: 1dee1e5f9df0278002b7da0279ed55afdf11abc5b889f4678ba43d70979e00f1
3. 套件和應用程式
4. 新功能
你可透過安裝 LiveDVD 至硬碟來建立功能完整的 CentOS 圖像介面工作台。被安裝至硬碟的套件在安裝時進行更改，因為當中只涉及複製 DVD 上的映像。從硬碟開機後，你可利用 yum 增加／移除套件。
5. 已知問題
官方 CentOS Live 媒體的覆蓋依然無法大於 4096 MB
6. 如何提供協助及取得幫助
作為一個 CentOS 使用者，你可以藉不同方法來協助 CentOS 社區。有關如何參予在其中，請閱讀我們的「貢獻」頁。
6.1. 特別興趣小組
CentOS 有很多不同的特別興趣小組（SIG）將擁有共同興趣的人們聚在一起。下面是現有的特別興趣小組：
Artwork - 為 CentOS 的發行和推廣創造及改進美工圖
Promotion - 於網上或各種活動中幫助推廣 CentOS
Virtualization - 就 CentOS 的虛擬化把人們聚在一起
我們鼓勵人們參加以上的特別興趣小組，或創立新的特別興趣小組，例如：
- Alpha、S390、Sparc 和 PPC 的移植 - 幫助將 CentOS 移植到其它架構上
- 硬件兼容性 - 提供針對特定硬件的反饋
- 包裝 RPM - 提供新的、有用的 RPM 套件
- 翻譯 - 幫助翻譯文檔、網站和 Wiki 內容
6.2. 郵件列表和論壇
另一個協助社區內其他人仕的方式，就是積極幫助解決用戶在郵件列表和論壇中提出的問題。
6.3. Wiki 和網站
即便你對 CentOS 經驗不多，我們也用得著你的幫助。因為我們希望能夠知道你所遇到的問題、你在尋找特定資料時遇到的困難、以及你認為該如何改進文檔以使它們更易用。這些回饋其他人及對你都同樣有價值，所以我們需要你的參與令 CentOS 變得更好。
因此如果你希望提供幫助並改進我們的文檔和 Wiki，請在我們的 Wiki 註冊或者訂閱 centos-docs 郵件列表。
7. 更多信息
下列網站含有大量資訊協助人們使用 CentOS 系統：
上游發行注記和文檔：http://docs.redhat.com/docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/index.html
http://mirrors.kernel.org/redhat/redhat/linux/enterprise/6Client/en/os/SRPMS/
http://mirrors.kernel.org/redhat/redhat/linux/enterprise/6Server/en/os/SRPMS/
8. 致謝
我們衷心感謝所有協助我們製作這個產品的人們，並特別致謝 QA 小組額外付出的努力。
Copyright (C) 2013 CentOS 計劃
Translation of revision 4