虛擬化 SIG
1. 目標
- 虛擬化 SIG 務求為有意與此 SIG 合作的虛擬化技術提供適合用戶應用的完整堆疊。每當部署由虛擬化 SIG 搜羅的科技時，亦包含在該基礎平台上進行發行、部署、管理、更新及修正的應用程式（可管理整個生命週期）。
- 發行階段將會透過多個網上更新的 yum 軟件庫進行，並配合通過 ISO 映像發行的安裝媒體、livecd／livedvd／liveusb。
- 此 SIG 亦會嘗試環繞所搜羅的科技維護用戶級的文檔，又在 CentOS Dojos、社群內的相關活動及跨供應商的活動中代表虛擬 SIG。
- 只 SIG 只會採用開源、允許再發行的軟件。然而有部份我們想建立及發行的源碼或許仍未獲官方接納，它們必須被清淅地標示出來。
CentOS 虛擬化 SIG 希望以成功發行的 Xen4CentOS 計劃作為基礎。接下來，Xen4CentOS 程式碼將會被遷往虛擬化 SIG 的資源內。我們亦需要選擇通用組件如 qemu、libvirt 等的版本，它們將會用來連接不同興趣小組及其他虛擬化組件。為有需要的人收錄最新版的 KVM 是個好主意（但最理想是由 KVM 社群內的自願者提供協助）。
參考：
2. 計劃
- Xen
Xen4QuickStart Xen4CentOS 快速入門指南
Xen4CentOS 概論
Xen4Libvirt 透過 libvirt 應用 Xen4CentOS 套件
- Docker
Docker 對應 CS6、CS7 的指引，附帶備註
- oVirt
oVirt 入門及測試步驟
3. 公告
- 近期沒有公告
4. 有關發行套件的備註
套件只會於星期一至四獲簽署／推出（以免新發佈在週未驚動用戶）。 於星期四 UTC 上午九時後才標籤為供發行套件將會在星期一 UTC 上午十一時才發行。
5. 郵件列表
此 SIG 的郵件列表（centos-virt）是公開的，可供隨意加入。
重要備註：假若你未訂閱該郵件列表，你寄往該列表的郵件將會被自動丟棄！ 這是 CentOS 計劃內所有郵件列表一直沿用的做法。
6. SIG 會藉
特別興趣小組的成員是由組長委任，負責維護小組的相關資源（例如：Wiki 中的文件或套件）。請透過 centos-virt 郵件列表聯絡 SIG 的成員。
- 領隊：
- Xen 維護者：
Anthony Perard (irc:anthonyper)
- oVirt 維護者：
Dominik Holler (irc:dholler)
Tomasz Baranski (irc:tomo)
Martin Perina (irc:mperina)
Martin Necas (irc:mnecas)
Miguel Duarte de Mora Barroso (irc:mdbarroso)
Ondra Machacek (irc:omachace)
- Docker 維護者：
Lokesh Mandvekar (irc:lsm5)
Navid Shaikh (irc:nshaikh)
Carl George (irc:carlwgeorge) (docker-compose)
Spyros Trigazis (irc:strigazi) (kubernetes)
- Libvirt 維護者：
Jiri Denemark (irc:jirkade)
- Advanced Virtualization 維護者：
Danilo Cesar Lemes de Paula (irc:danilocesar)
Eduardo Lima (irc:etrunko)
- Kata 容器
Fabiano Fidencio (irc:fidencio)
7. 會議
會議在隔個星期二（雙週）於 1500 UTC 在 #centos-meeting 上進行
- 會議內容將會被記錄，IRC 會談日誌將會被保留
- 想參加的話，請比開始時間早 5 分鐘進入 #centos-meeting 並告訴我們你將會參加會議
- 過往會議記錄可按要求供查閱
8. 路線圖及（行動）待辦清單
9. 有關此 SIG 的入門資訊
- 參加會議（見上文）
10. 編輯此頁的英文版本
所有 SIG 成員都應該能編輯此頁的英文版本，假如你沒有權限，請在 centos-docs 郵件列表上聯絡我們，或聯絡任何一位現有成員。
Translation of revision 83