CentOS MinimalCD 6.0 發行注記

最後更新： 2011 年 10 月 5 日

Contents

翻譯
引言
主要套件和應用程式
功能
已知問題
如何提供協助及取得幫助
更多信息
致謝

1. 翻譯

本發行注記已被翻譯成下列語言：

2. 引言

CentOS 開發組很高興能宣佈針對 i386 及 x86_64 架構的 CentOS MinimalCD 6.0 已可供使用。這些光碟以我們的 CentOS-6.0 i386 及 x86_64 發行版本作為基礎。

此光碟的目的是要安裝一個擁有最少套件的 CentOS 6.0 系統，僅足夠提供一個可用的系統卻不會在安全性方面有所妥協，而且全面支援網絡及 yum。它亦包含 CentOS 6.0 對儲存系統（Adaptec、Brocade、QLogic、iSCSI 及 FCOE）的支援。

你可以從 CentOS 的鏡像網站取得 CentOS MinimalCD 6.0：

32 位元

i386：http://isoredirect.centos.org/centos/6/isos/i386/
檔案名稱：CentOS-6.0-i386-minimal.iso
大小：269817856
MD5Sum：9747a246c973473ae704fcb19b79e6b2
SHA1Sum：7264fcdae164501384c68a84f4e5ae26111413c4
SHA256Sum：b620e8ce296323be7d9fa97ec39da7be9eb5551b3b7a70c6548e8b28e6a7ee87

64 位元

x86_64：http://isoredirect.centos.org/centos/6/isos/x86_64/
檔案名稱：CentOS-6.0-x86_64-minimal.iso
大小：310032384
MD5Sum：b9fff4dad7aad0edaa564d7a251cb971
SHA1Sum：fea3f0c576e256c41ad4587a6a7c0aedb59dd593
SHA256Sum：4ac5656cec3fc6e614bd92b6942a02de004227db6d0a4b7745a99b77676b36e7

3. 主要套件和應用程式

4. 功能

支援 SELinux（只限針對型政策）
支援 IPv6
除了選取套件外（此步驟會自動跳過），安裝程序與 CentOS 6.0 DVD 相同
完整的 RAID、LVM、iSCSI、FCOE、加密及多重路徑功能，與 CentOS 6.0 DVD 相同
安裝好的系統可作為 DHCP 及 NFS 客端
支援 delta rpm
支援自訂 acl
任何來自兼容 CentOS 6.0 的 yum 軟件庫的應用程式均可在系統安裝後添加。
x86_64 CD 可用作測試記憶體之用（只限開機時）。

5. 已知問題

一如 CentOS 6.0 DVD，文字安裝程的功能相比起圖像安裝程式有所局限。

當你在 VMWare 下安裝為虛擬機器，切勿容讓 New Virtual Machine Wizard 運用 Easy Install（又名為 autoinstall）的功能。它包含了數個不正確的預設值，在安裝完成後會產生問題。作為權宜之計，當進行 Guest Operating System Installation 這一步，請勿選取 Installer disk image file (ISO)，而要改為執行：

選取 I will install the operating system later
前進至 Ready to Create Virtual Machine 並選取 Customize Hardware
從硬件清單中選取 New CD/DVD (IDE) 這個項目
在 Connection 欄內選取 Use ISO image 並瀏覧至你存放在本地的 minimalCD.iso

假若你在安裝時沒有設置網絡：

請確定網絡介面在開機時已啟用（查閱網絡設置檔內的 ONBOOT 參數）。
如果你不採用 DHCP，就須要以手動方式設置你的網絡，因為 NetworkManager 並不包含在其中。文檔已收錄在這裡。請不要忘記 DNS 及預設路徑。

遺漏了 XFS 用戶端的工具程式（ http://bugs.centos.org/view.php?id=5089 ）。

logrotate 只能手動執行，因為遺漏了 cron 常駐程式。如果你想將它的應用自動化，請確保你已正確地設置至可存取 CentOS 的軟件庫，然後利用 yum install cronie 這個指令來安裝 crond 常駐程式及它所依賴的套件（ http://bugs.centos.org/view.php?id=5075 ）。

6. 如何提供協助及取得幫助

作為一個 CentOS 使用者，你可以藉不同方法來協助 CentOS 社區。有關如何參予在其中，請閱讀我們的「貢獻」頁。

6.1. 特別興趣小組

CentOS 有很多不同的特別興趣小組（SIG）將擁有共同興趣的人們聚在一起。下面是現有的特別興趣小組：

Artwork - 為 CentOS 的發行和推廣創造及改進美工圖
Promotion - 於網上或各種活動中幫助推廣 CentOS
Virtualization - 就 CentOS 的虛擬化把人們聚在一起

我們鼓勵人們參加以上的特別興趣小組，或創立新的特別興趣小組，例如：

Alpha、S390、Sparc 和 PPC 的移植 - 幫助將 CentOS 移植到其它架構上
硬件兼容性 - 提供針對特定硬件的反饋
包裝 RPM - 提供新的、有用的 RPM 套件
翻譯 - 幫助翻譯文檔、網站和 Wiki 內容

6.2. 郵件列表和論壇

另一個協助社區內其他人仕的方式，就是積極幫助解決用戶在郵件列表和論壇中提出的問題。

6.3. Wiki 和網站

即便你對 CentOS 經驗不多，我們也用得著你的幫助。因為我們希望能夠知道你所遇到的問題、你在尋找特定資料時遇到的困難、以及你認為該如何改進文檔以使它們更易用。這些回饋其他人及對你都同樣有價值，所以我們需要你的參與令 CentOS 變得更好。

因此如果你希望提供幫助並改進我們的文檔和 Wiki，請在我們的 Wiki 註冊或者訂閱 centos-docs 郵件列表。

7. 更多信息

下列網站含有大量資訊協助人們使用 CentOS 系統：

8. 致謝

我們衷心感謝所有協助我們製作這個產品的人們。

Translation of revision 13

This is a read-only archived version of wiki.centos.org