CentOS 脈搏 #1801 - 2018 年 6 月 5 日
親愛的 CentOS 愛好者，
這是重新發行的 CentOS 簡訊的第一期。正如你們某些人肯定記得，我們曾經約每月發行一份簡訊，但在八年前停刊了。我們會重新開始，並嘗試突顯及慶祝在 CentOS 發生的種種事情 —— 在核心層面，在各個特別興趣小組，與及在廣大的用戶群。
Contents
1. 7.5.1804 發行版本
在 5 月 10 日星期四，我們宣佈 CentOS 7.5.1804 已經面世。這是最新版的 CentOS，並建基於 Red Hat 企業級 Linux 7.5。你可在以下地點閱讀更多關於此發行版本的資訊：
Pablo 並 在網誌上發文 徵求各位在 armhfp 裝置上測試 7.5.1804 並給予回饋。
2. SIG 動態
CentOS SIG —— 特別興趣小組 —— 是執行大多數 CentOS 事務之處。你可以在 CentOS 的 Wiki 閱讀更多關於特別興趣小組的資訊。
如果你有意在這裡發放你的特別興趣小組的訊息，請在下一期通訊錄發行前聯絡 Rich Bowen (rbowen@centosproject.org)。
2.1. Ansible 及 設置管理 SIG
在近期的電郵裡，設置管理 SIG 討論將來如何處理 CentOS 7 中的 Ansible，因為 Red Hat 在 Red Hat 企業級 Linux 7.5 對該軟件的包裝作出了改變：
2.2. 雲端 SIG
雲端 SIG 最近歡迎了 CloudStack 社群的參與，他們致力為 CentOS 及其它發行版本提供一貫的套件。
至於 OpenStack 方面，我們與 RDO 社群聯合公佈了一個 測試日程表。測試日包括示範最新版本的 OpenStack 雲端，好讓你不用在自己的硬件上部署個人雲端便能參與測試。
2.3. 虛擬化 SIG
近期的 SIG 會議 內容包括：
- Xen 4.8 及 4.6 套件已更新至最新版的 XSA
- oVirt 4.2.3 已獲上游發行，虛擬化 SIG 正在建設套件
- qemu-kvm-ev 在 CentOS 7.5 已改用 2.10 版作為基礎
- azure 支援：Microsoft 已加入雲端 SIG，並樂意發行為 Hyper-V／Azure 提供額外支援的套件：合共兩組套件 —— 一款現有的 kmod 套件（連同用戶空間的元件），及一個新的內核套件，把以上模塊整合在標準的 CentOS 內核中。
2.4. 軟件選集 SIG
軟件選集 近日新增了以下組合：
- HAProxy 1.8 (rh-haproxy18)
- MongoDB 3.6 (rh-mongodb36)
- Perl 5.26 (rh-perl526)
- PostgreSQL 10.0 (rh-postgresql10)
- Ruby 2.5 (rh-ruby25)
- Varnish Cache 5 (rh-varnish5)
這些新增項目，以及其它選集，都如常收錄在 SCL 專用的軟件庫內，你可通過安裝 centos-release-scl 套件啟用那些軟件庫。
3. 活動
CentOS 參與大量不同地區的活動。
3.1. 近期活動
CentOS 出席了 Red Hat 高峰會，在其中慶祝了最近發行 7.5.1805 版。你可以 在 Flickr 看一些是次活動的一些相片。
今年較早前，我們在 布魯塞爾的 FOSDEM 及 新加坡的 FOSSAsia 亦有舉辦活動。
3.2. 活動預告
今年我們籌劃了以下活動，期望你能參與鄰近的活動。
3.2.1. 在 DevConf.US 舉辦 Dojo
在波士頓 DevConf.US 的前一日，我們將會在波士頓大學舉辦為期一日的 Dojo。該活動將會在 8 月 16 日星期四舉行，詳情見 Dojo 的 wiki。
3.2.2. CERN OpenStack／Ceph／CentOS 日
我們將會 2018 年 10 月 19 日在 CERN 舉辦另一個 CentOS Dojo。詳細資料見 該活動的網站。CFP 現在已啟用 —— 我們在尋找一些演講關於在 CentOS 內的工作，而重點是 HPC、雲端及儲存。
3.2.3. 計劃中的 Dojos
除了上述已落實的活動，我們計劃在美國田納西州的 Oak Ridge National Labs（ORNL） 及 FOSDEM 舉辦 Dojo。ORNL 的日期待定，而 FOSDEM 的活動預計會在 2019 年 2 月 1 日舉行。
3.2.4. 其它活動……
還有一些我們將會出席的活動包括：
如果你計劃在任何活動代表 CentOS，不論是小型聚會或大型會議，請聯絡 Rich Bowen 看看我們能否在任何一方面提供協助。
4. 貢獻於 CentOS 脈搏
我們隨時歡迎有意協助以下事務的人才：
- 匯報 CentOS 社群的活動
- 為你所參與的特別興趣小組提供報告
- 維護通訊錄的一個分段
- 寫作關於有趣的人物或事情
- 提供每月須知、提示或技巧
請參閱 此頁有關如何作出貢獻。你亦可聯絡 推廣 SIG，或把你的主意或有意刊登的文章直接電郵給 Rich (rbowen@centosproject.org)。
Translation of revision 16