我需要创建一个自设的内核

英文版本由 RalphAngenendt 创建。现在由 AlanBartlett 及 AkemiYagi 维护。

• 你肯定吗？CentOS 被设计以一个完整的环境去运作。如果你替换一个最要的组件，它很可能会影响系统其它部份的运作。

• 你绝对肯定吗？说真的，99.9% 的用户已经不再须要重建自己的内核：你可以单单创建一个模块。若是这样，你可参考「创建你自己的内核模块」。

• 你所需的功能可否通过安装 ELRepo 计划的某个内核模块来提供？

• 你所需的功能是否由现有内核的一个独立模块所提供？

• 你所需的功能是否由 CentOSPlus 软件库内的 CentOS-Plus 内核所提供？

• 最后警告……如果你损坏你的内核或者系统，你除了要承担一切后果，你亦要独个儿解决问题，及埋怨自己令系统不能引导。

为 CentOS 创建自设的内核有两个方法：第一个是利用加了自设选项的 CentOS 源代码；另一个是利用来自 Linux Kernel Archive的主流内核源代码。

这份教学文档教授如何利用你自己的选项或改动，配合 CentOS 的源代码来创建一个内核。它主要是针对 CentOS-7 而写成。

（如果你希望创建一个主流的内核，切勿依照 How To Compile A Kernel 内的指引。这个网站不被认可，因为它不安全地教导以 root 创建内核，方法本身就有毛病。详细理由请参阅 Building Source RPM as non-root under CentOS。创建主流内核的一个良好参考指南是 Linux Kernel in a Nutshell 这本书。）

---

1. 编译前的准备

要成功地创建一个内核，你须要安装下列组件：

• yum groupinstall "Development Tools"

• yum install ncurses-devel

• yum install qt3-devel （如果你打算用 make xconfig 而不是 make gconfig 或 make menuconfig，才须要这样做。）

• yum install hmaccalc zlib-devel binutils-devel elfutils-libelf-devel

• 整个内核的源代码树。 你应该遵从「我需要内核源代码」第 2 部份内的指引。

当上述 yum 指令执行时，请留意有否组件被排除。假若 yum 配置文件内存有任何内核及相关组件的 exclude 项目，它们亦必须被删除。纵使 CentOS 计划普遍不鼓励采用这类 exclude 规限，某些发行商不允许用户自行修改的内核在他们的环境上运行。有关这个主题的详尽数据，请参阅 不健全的虚拟服务器这篇 CentOS wiki 文章的第三节。请注意，为不想损失的内容创建最新及已测试的备份永远是个明智的做法。

如果你想加入任何内核的修正，请于现在复制它们到你的 ~/rpmbuild/SOURCES/ 目录内。

2. 设置内核

请进到 ~/rpmbuild/BUILD/kernel-*/linux-*/ 目录，然后选择复制 configs/ 目录内的配置文件或 /boot/ 目录内的现有内核配置文件，并命名为 .config。

请参考下面的样例：

[user@host]$ cd ~/rpmbuild/BUILD/kernel-*/linux-*/

你可选用 —

[user@host]$ cp configs/kernel-3.10.0-`uname -m`.config .config

— 或 —

[user@host]$ cp /boot/config-`uname -r` .config

注：包围 uname-m 及 uname-r 的字符是反引号，不是引号。

首先执行 make oldconfig。现在你应该执行 make menuconfig、make gconfig 或 make xconfig 来自定内核的设置。当你完成后，请记得存储你的改动。

接著，在你将设定档复制回 configs/ 目录前，请先将注释了的硬件平台（相等于 uname -i 指令的输出）的一行加在设定档的顶部。在 64 位元架构上这是 x86_64。这个字串必须以 # 符号来注释，而且必需是档案的头一行。请留意 # 符号与硬件平台的描述中间必须有一个空格。

请在 .config 文件的顶部加入以下一行：

# x86_64

现在将 .config 档复制回 configs/ 目录内。这基本上与先前的复制指令刚刚相反：

[user@host]$ cp .config configs/kernel-3.10.0-`uname -m`.config

注：包围 uname-m 的字符是反引号，不是引号。

最后一步就是将 configs/ 目录内的所有内容复制到 ~/rpmbuild/SOURCES/ 目录内。

[user@host]$ cp configs/* ~/rpmbuild/SOURCES

3. 内核的 ABI

CentOS 内核的其中一个特色就是它的应用程序二进制界面（ABI）会在整个产品生效期内保持一样。ABI 维持不变的好处，就是外置的内核模块在创建时不必与内核版本挂钩 —— 因此它们不必在新内核发行时被重新创建。这是追踪 ABI 内核模块组件的基础 —— 它们可以提供更新的驱动程序及其它文件系统等支持。

为了维系 ABI 的一致性，原先的内核的 ABI 会被记录及存储在一个文件内。这个文件会在创建每个新内核时用来检查 kABI。如果新的内核被设置或修改至一个地步令它的 ABI 与先前的有差别，编译将会失败，并且会有信息表示 kABI 的一致性已被破坏。这时，内核创建者有两个选择：（一）重新设置新的内核，让它的 ABI 与原有的能互相吻合，因而可继续享受一致 ABI 所提供的好处；（二）在创建的过程中停止检查 kABI。在这两个选择之间，前者较为可取，但有时后者是唯一可行的方法。

要停止检查内核的 ABI，你只须在 rpmbuild 命令行上加入一个选项及它的参数：

--without kabichk

4. 更改内核的 spec 文件

现在请更改内核的 spec 文件。

[user@host]$ cd ~/rpmbuild/SPECS
[user@host SPECS]$ cp kernel.spec kernel.spec.distro
[user@host SPECS]$ vi kernel.spec

在第 8 行，buildid 的定义本来是一个注释。

它必须被取消注释及赋予一个数值，好避免与你现时安装了的内核互相抵触。这将这行更改如下列样子般：

%define buildid .your_identifier

假若你有任何修正，你必须在两个地方提及它们。如果你没有任何修正，请跳至「修正部份到此为止」后面那一行。

首先，找寻含有 # empty final patch to facilitate testing of kernel patches 的那一行。紧接著该行，请以 40000 这数目开始加入你的申报，以免你的修正与 RHEL／CentOS 的内核修正产生冲突。例如：

Patch40000: my-custom-kernel.patch

接著，找寻含有 ApplyOptionalPatch linux-kernel-test.patch 的那一行。在该行之上加入一行来应用你的修正。例如：

ApplyOptionalPatch my-custom-kernel.patch

修正部份到此为止。

请把此行：

cp $RPM_SOURCE_DIR/config-* .

改为：

cp $RPM_SOURCE_DIR/kernel-*.config .

5. 编译新内核

开始编译：

[user@host SPECS]$ rpmbuild -bb --target=`uname -m` kernel.spec 2> build-err.log | tee build-out.log

注：包围 uname-m 的字符是反引号，不是引号。

你可以通过 --with 及／或 --without 这些选项及相关的引数在 rpmbuild 指令内加入一些有用的选项。值得留意的主要选项包括：

--with baseonly
--without up
--without debug
--without debuginfo
--without kabichk

举个例说，单要创建基本内核组件，请使用：

--with baseonly --without debug --without debuginfo

6. 安装新内核

当编译完成后，你的自设内核的 rpm 文件可以在用户的 ~/rpmbuild/RPMS/`uname -m`/ 目录内找到。请以 root 身份，利用 yum 指令或 rpm 指令作行安装。

注：包围 uname-m 及 uname-r 的字符是反引号，不是引号。

譬如说，以 root 的身份（见 如何成为 root 用户）进入 ~user/rpmbuild/RPMS/`uname -m`/ 目录。然后执行以下指令：

若要安装所有 kernel-* 组件，执行：

[root@host]# yum localinstall kernel-*.rpm

你亦可采用 rpm 指令：

[root@host]# rpm -ivh kernel-*.rpm

6.1. 利用 yum 指令

要安装所有 kernel-* 组件，请以 root 身份执行 yum localinstall kernel-*.rpm 这个指令。

6.2. 利用 rpm 指令

当你利用 rpm 指令来安装 kernel-* 组件时，请留意 kernel 及 kernel-devel 必须通过 rpm -ivh 这个指令来安装，而不是更新。注：如果你创建了一个内核比现时安装的版本还要旧，你还须要在 rpm 指令里使用 --oldpackage 这个选项。

无论如何，切勿使用 rpm -Uvh 这个指令来安装你的 kernel 组件，因为这样做会更新（取替）你现时安装了的版本。假如你自设的内核有问题，你将会不能返回原先能正常运作的版本。

kernel 及 kernel-devel 以外的组件都必须利用 rpm -Uvh 这个指令来安装（更新）。请留意 -i（安装）及 -U（更新）这两个选项之间分别。

Translation of revision 203