Yum
Yellow dog Updater, Modified（Yum）是 CentOS（所有版本）内缺省的组件管件员。它可用来安装及更新来自 CentOS（及第三方）的组件软件库。
Managing Software with Yum 是一本联机手册，它收录在 http://www.centos.org/docs/4/html/yum/ —— 只须稍作修改，它便适用於所有版本的 CentOS 上。
CentOS 4 亦包括 Yum Extender（一个为 yum 而设的图像界面），而它的文档已收录在 http://www.centos.org/docs/4/html/yumex/
0.1. Yum 插件
CentOS 4 上的 Yum 2.4.x 现在已有能力执行插件，当中一些亦已经放置在 CentOS 的网上软件库。
启用 yum 插件：若要在 CentOS 4 的 yum 内使用插件，你必须先编辑 /etc/yum.conf 这个文件并加入以下一行：
plugins=1
当插件已经被 yum.conf 启用后，你可以安装 yum 的插件并应用它们。CentOS 5 已经缺省启用这个选项。
有某些 yum 插件是以独立的 rpm 组件存在的。现时在 CentOS-4 中分别有 protectbase、priorities 及 fastestmirror。对於那些使用缺省更新方法的 CentOS-4 用户来说，这些插件都是被高度推荐的。（请只使用 priorities 或 protectbase …… 它们不能同时被使用）。
FastestMirror：一个断定及采用最快的 CentOS 镜像的 yum 插件（CentOS 4 及 5）
ProtectBase：一个防止外置软件库取替 CentOS 组件的 yum 插件（CentOS 4 及 5）
Priorities：一个容让 yum 软件库被赋予 1 至 99 级优先次序的 yum 插件。
只供 CentOS-4：yum-utils 亦包含了一些在缺省中未被启用的 yum 插件。当 yum-utils 安装后，这些插件将会位於 /usr/share/doc/yum-utils-0.5/plugins 目录内。
请查看这些插件。如果你想安装它们，请将「插件名称.conf」档复制到 /etc/yum/pluginconf.d/，并将「插件名称.py」档复制到 /usr/lib/yum-plugins/ 来启用特定的插件。
一些可能会有用的外置连结：
Yum 主页：http://yum.baseurl.org/
Yum 错误报告：http://yum.baseurl.org/report
Yum Wiki（藏有一个特别针对 Yum 的常见问题集）：http://yum.baseurl.org/wiki/Faq
（注：请留意 CentOS 内使用的 yum 版本未必无时无刻地与上游所汇报／采用的版本相等）
Translation of revision 32