Notes spécifiques à CentOS 5.2
Contents
- Traductions
- Introduction
- Médias d'installation et sha1sum
- Problèmes Recensés
- Problèmes Résolus
-
Paquets et Applications
- Nouveaux paquets présents dans la version 5.2 et inexistants dans la version 5.1
- Paquets mis-à-jour en 5.2 depuis la version 5.1
- Paquets retirés par l'UOP en v 5.2 mais présents en 5.1
- Paquets présents dans le dépôt [update] pour 5.1 mais plus récent que sur le média d'installation de CentOS 5.2
- Paquets modifiés par CentOS
- Paquets retirés par CentOS mais présents dans la version en amount
- Paquets ajoutés par CentOS mais non présents dans la version en amount
- Participation à la Communauté
- Plus de Détails
- Remerciements
1. Traductions
Les traductions de ces notes de publication sont disponibles pour les langues suivantes :
Brazilian Portuguese (português do Brasil)
Czech (Česky)
Dutch (Nederlands)
Finnish (Suomi)
French (Français)
German (Deutsch)
Greek (Ελληνικά)
Japanese (日本語)
Romanian (Română)
Russian (Русский)
Spanish (Español)
Swedish (Svenska)
2. Introduction
Bienvenue dans CentOS version 5.2. CentOS est une distribution Linux de type 'entreprise' qui est construite à partir des sources disponibles gratuitement et mises à disposition par notre Upstream OS Provider (ndt:Fournisseur en amont du système d'exploitation servant de référence) (UOP)1.
CentOS est en totale conformité avec la politique de redistribution du fournisseur amont et vise à être 100% compatible au niveau binaire. (CentOS change principalement les logos/marques déposées de la société utilisée comme source) CentOS est gratuit mais accepte des dons via PayPal, voir http://www.centos.org pour plus de détails. Tous les dons servent à couvrir les dépenses liées au développement et besoins en bande passante.
CentOS 5.2 est la seconde mise à jour de la série CentOS 5. Elle contient de nombreuses corrections, de mises à jour ainsi que de nouvelles fonctionnalités. Avant de lire plus avant, nous vous suggèrons de lire les notes de version de UOP disponibles sur http://www.centos.org/docs/5/ (to be verified). La reste de ce document est un complément et couvre principalement les différences spécifiques à CentOS.
3. Médias d'installation et sha1sum
----------------------------------------------- Fichiers ISOS i386 : 9e8da103db2217f10e07b0387edce09395723cbf CentOS-5.2-i386-bin-1of6.iso e9d0a51d638caf1ed3adde834672d0f6a82cfd92 CentOS-5.2-i386-bin-2of6.iso 1c120526624e0dda4800abc5548e88937b12aabb CentOS-5.2-i386-bin-3of6.iso d774cf3bf6a28007e94969eea9dda44b95a5c249 CentOS-5.2-i386-bin-4of6.iso c4a94ebf2636e4868c2f72945dabe4a27c3f8301 CentOS-5.2-i386-bin-5of6.iso 0dc6131171739709722e6c0a53953484f7940aec CentOS-5.2-i386-bin-6of6.iso c89db7f5294465d593e7b02c232e0e9070111487 CentOS-5.2-i386-bin-DVD.iso 30e212aacb1980445f2d9e683c1d18ddb02d0974 CentOS-5.2-i386-netinstall.iso ----------------------------------------------- Fichiers ISOs x86_64 : 94ca211d953bfafe010e9967d16e0380e0705845 CentOS-5.2-x86_64-bin-1of7.iso db1c88d5d699e1b65f11b39d830775df51b46a61 CentOS-5.2-x86_64-bin-2of7.iso 4bec7760de0766e4500a2a28a4aa5d0f1b1ee757 CentOS-5.2-x86_64-bin-3of7.iso 8f457db8454bfce9d2313808141f81aae6566294 CentOS-5.2-x86_64-bin-4of7.iso 947ffb4f1828e995111f8d457e0ac7e795cc1080 CentOS-5.2-x86_64-bin-5of7.iso 22155d06cc5a1b13cd52f2f9a19915b1340871df CentOS-5.2-x86_64-bin-6of7.iso 02fdbc48e789e4a6b7849028402f9ff03a75036c CentOS-5.2-x86_64-bin-7of7.iso 3e4bfcee28ec1c733e2726f23862910332b5195f CentOS-5.2-x86_64-bin-DVD.iso 10c0edba48bcd71f52f5941cbb6e50133c158345 CentOS-5.2-x86_64-netinstall.iso ----------------------------------------------- Fichiers de téléchargement 'Torrent' : aacb74578a98593ceabeab5c99b5ff3a1c27c72a CentOS-5.2-x86_64-bin-DVD.torrent b5e512bd4ed3671b90711ac04d6b38423d6d7ae9 CentOS-5.2-x86_64-bin-1to7.torrent 67ccaf21b9620f695a06e437cb695df5cfc23f7b CentOS-5.2-i386-bin-1to6.torrent 66263514382ed8b726ff94ec84bea149ec53c5f0 CentOS-5.2-i386-bin-DVD.torrent
4. Problèmes Recensés
- L'installation via l'outil graphique nécessite au moins 512MB de mémoire. Utiliser l'interface graphique sur une machine ayant moins de 512MB de mémoire peut causer des problèmes
- Le programme d'installation Anaconda nécessite au moins 128Mo de mémoire vive, et utilisera le mode texte si la machine a moins de 256Mo de mémoire vive
Vous aurez besoin d'au moins 768Mo de mémoire vive/swap combinée pour utiliser la version de yum incluse dans la version 5.2 (yum >3.2.x)
- Plus vous sélectionnez de paquets lors de l'installation, plus la quantité de mémoire et le temps de calcul des paquets dépendants augmente. C'est pourquoi il est conseillé d'installer une version minimale sur les machines plus vieilles ou ayant peu de mémoire vive et d'ensuite utiliser le logiciel yum pour installer d'autres paquets une fois l'installation terminée
- Si vous utilisez les déploiments via la méthode kickstart, vérifiez au préalable que la taille du système de fichiers est grande assez. Anaconda peut échouer dans le cas contraire.
- Sélectionner le dépôt Extras pendant l'installation nécessite une connexion Internet. Sinon, Anaconda peut bloquer lorsqu'il essaiera de joindre ce dépôt sur Internet. Si vous ne procédez pas à une installation en mode réseau et que vous avez sélectionné le dépôt Extras, Anaconda vous demandera de configurer une interface réseau afin de se connecter à Internet.
- Une installation via kickstart qui utiliserait la directive 'repo' (où repo pointerait vers une dépôt de mises-à-jour) pourrait poser problèmes. Cela est dû au fait que l'ordre des dépedances ne serait pas correcte. Normallement, glibc et coreutils doivent être les premiers paquets installés, car ils incluend ldconfig ainsi que les outils nécessaires pour les scripts %pre et %post de RPM. Ce pré-requis n'est pas satisfait via la fonction repo.
- Les scripts d'installation Kickstart fonctionnant auparavant pour la version 5.0 et/ou 5.1 'pourraient' poser problème sur CentOS 5.2. Il est donc conseillé de tester vos scripts kickstart avant des les utiliser en production.
- Le plugin yum installonlyn fait maintenant partie intégrante de yum. Vous devez ajouter la variable installonly_limit=# (où # correspond au nombre de noyaux que vous désirez garder) à votre fichier yum.conf. Par défaut, 3 noyaux seront conservés. Ceci doit être mis-à-jour même si vous avez désactivé le plugin .
- Le paquet gtkhtml3 a été retiré de la version 5.2. Cela veut dire que tous les paquets dépendant de gtkhtml3 doivent être recompilés . Cependant, CentOS a mis à votre disposition un paquet compat-gtkhtml3 dans le dépôt Extras pour les paquets/logiciels ne pouvant être recompilés.
Le paquet nss_ldap ne fonctionne pas avec bash 3.2 , comme mentionné bz448014 (upstream). Ce problème empêche notamment l'utilisation de la commande su - <utilsateur ldap>. Lancer le service nscd contournera le problème, ainsi que le RPM nss_ldap-253-12.el5.centos.<arch>.rpm présent dans notre dépôt 'Testing'
le paquet luci nécessite l'installation du paquet bc et vous devrez peut-être l'installer vous-même car le paquet luci ne dépend pas automatiquement de bc. Voir notamment bz450854 (upstream) | #2881 (CentOS). Il est à noter cependant que cela ne se produit que sur une installation minimale ne comportant pas le paquet redhat-lsb.
Lors d'une mise-à-jour du paquet bind-chroot, les paramètres personnalisés tels que ROOTDIR=/chemin/ sont réinitialisés à leur valeur par défaut. Voir bs451450 (upstream) pour plus de details
Le navigateur internet inclus dans eclipse ne fonctionne plus avec CentOS 5.2. Cela est dû à la mise-à-jour de Firefox 1.5 vers 3.0. Le paquet libgtkmozembed est remplacé par le paquet xulrunner. La librairie libswt3-gtk2 qui fournit le composant pour eclipse n'a toujours pas de remplacement fonctionnant avec xulrunner. Voir bz452113 (upstream) pour les détails.
Un problème de dépendances concernant les paquets mstflint, perftest et tvflash remplaçant automatiquement les paquets openib-mstflint, openib-perftest et openib-tvflash conduira au remplacement systématique de ces fichiers en mode boucle : ils se remplaceront mutuellement à chaque mise-à-jour (voir bz448772 (upstream). Cela ne se produira que si les dépôts 5.1 et 5.2 sont activés en même temps, ce qui n'est pas le cas normalement. Si vous rencontrez ce problème, vous pouvez utiliser le paramètre exclude = openip-mstflint openib-perftest openib-tvflash dans le fichier de configuration du dépôt de CentOS 5.1 (sections [base] et [updates])
Un problème de performance a été observé avec les controlleurs 3ware. (voir bz444759 (upstream). Un noyau (kernel-<version>.bz444759.<arch>.rpm) est mis à votre disposition dans notre dépôt Testing. Nous vous rappelons que ce dépôt est un dépôt de test et doit être considéré comme tel.
nautilus-sendto nécessite la librairie libgaim.so.0. Cette librairie n'est plus disponible dans CentOS-5, vu que le paquet gaim a été remplacé par le paquet pidgin. C'est un boque connu en amount. Pour plus d'informations, consultez le rapport de bogue 2483.
Un problème avec le noyau de CentOS 5.2 peut bloquer la machine au démarrage. Cela s'est remarqué plus souvent sur le matériel plus ancien. Le module qui occasionne le 'kernel panic' est le module powernowk8. Ce problème a été rencontré aussi sur du matériel non AMD. Voir #2912 (CentOS) et bz443853 (upstream) pour plus de détails
* La list des problèmes recensés en amount peut être consultée ici
5. Problèmes Résolus
CentOS avait mis à disposition un noyau kernel-<version>.bz321111 qui solutionnait un problème NFS (voir #2635 | bz32111 (upstream). Ce problème est maintenant corrigé et par conséquent ce noyau spécifique n'est plus nécessaire.
Une faute de frappe dans le fichier /etc/X11/xinit/Xsession provoquant l'apparition d'erreurs dans le fichier .xsession-errors a été corrigé (#2258
L'utilitaire system-config-httpd produit des fichiers de configuration conformes à la version du paquet httpd 2.2 (#2078
6. Paquets et Applications
6.1. Nouveaux paquets présents dans la version 5.2 et inexistants dans la version 5.1
Voir la liste ici
6.2. Paquets mis-à-jour en 5.2 depuis la version 5.1
Voir la liste ici
6.3. Paquets retirés par l'UOP en v 5.2 mais présents en 5.1
Voir la liste ici
6.4. Paquets présents dans le dépôt [update] pour 5.1 mais plus récent que sur le média d'installation de CentOS 5.2
- gnutls, gnutls-devel, gnutls-utils
- libxslt, libxslt-devel, libxslt-python
- libvorbis, libvorbis-devel
Ces Paquets sont inclus dans le dépôt updates de CentOS 5.2
6.5. Paquets modifiés par CentOS
- yum-priorities (plugin)
- anaconda
- anacron
- basesystem
- bluez-utils
- brltty
- busybox
- centos-release
- Cluster_Administration
- clustermon
- comps-extras
- conga
- Deployment_Guide
- desktop-backgrounds
- eclipse
- filesystem
- firefox
- firstboot
- gdm
- geronimo-specs
- Global_File_System
- gnome-desktop
- gnome-session
- gzip
- httpd
- initscripts
- kdebase
- kdelibs
- kudzu
- nss
- pango
- pirut
- pm-utils
- procmail
- python-virtinst
- redhat-artwork
- redhat-logos
- redhat-lsb
- redhat-rpm-config
- rgmanager
- rhdb-utils
- rhgb
- setuptool
- specspo
- squirrelmail
- system-config-bind
- tftp
- thunderbird
- Virtualization_Guide
- xorg-x11-proto-devel
- yum
- yum-cron
- yum-utils
6.6. Paquets retirés par CentOS mais présents dans la version en amount
- redhat-release-5Client
- redhat-release-5Server
- redhat-release-notes-5Client
- redhat-release-notes-5Server
- rhel-instnum
- rhn-check
- rhn-client-tools
- rhnlib
- rhnsd
- rhn-setup
- rhn-setup-gnome
6.7. Paquets ajoutés par CentOS mais non présents dans la version en amount
- centos-release
- centos-release-notes
- perl.i386 in the x86_64 distro (note: à partir de CentOS-5.2 le paquet a été déplacé de la distribution vers le dépôt Extras repo)
- yum-cron
- yum-repolist , qui était disponible comme un plugin dans auparavant a été retiré de la version 5.2 car sa fonctionnalité a été intégrée dans la nouvelle version de yum. Par conséquent, pour les personnes ayant auparavant installé le plugin yum-repolist, une mise-à-jour vers 5.2 déinstallera automatiquement ce plugin de votre machine.
7. Participation à la Communauté
En tant qu'utilisateur de CentOS, il existe de nombreuses manières de contribuer à la communauté CentOS.
7.1. Special Interest Groups (SIG) - Groupes d'intérêt spécial
La communauté CentOS est constituée de plusieurs Special Interest Groups (SIGs) qui lient des personnes ayant le même centre d'intérêt. Les SIGs suivants existent déjà:
Artwork - crée et améliore le côté artistique des versions CentOS ainsi que pour la promotion
Promotion - aide à faire connaître CentOS en ligne ou lors d'évènements.
Virtualization - lie les personnes ayant pour centre d'intérêt la virtualisation sur CentOS
Et nous vous encourageons à rejoindre l'un ou l'autre de ces groupes , voire même d'en créer un nouveau, par exemple :
- le portage vers les plateformes Alpha, S390, Sparc
- Documentation
- la compatibilité matérielle
- QA
- le paquetage RPM
- la traduction
7.2. Listes de diffusion et Forums
Une autre manière d'aider les autres utilisateurs de la communauté est de rejoindre l'une des listes de diffusion ou encore les forums et de chercher à résoudre les problèmes/discuter des solutions possibles.
7.3. Wiki et site web
Même en tant qu'utilisateur peu expérimenté nous pouvons profiter de votre aide. Nous aimerions connaître quels problèmes vous avez rencontrés, quelles ont été les difficultés que vous avez connues pour trouver l'information nécessaire, la manière don't nous pourrions la documentation de telle sorte qu'elle soit plus accessible. Ce retour d'information est d'une grande valeur pour les autres tout comme cela l'aurait été pour vous et c'est la raison pour laquelle votre support est le bienvenu pour contribuer à améliorer CentOS.
Si donc vous désirez aider à améliorer la documentation existante et le wiki (qu'il faut aussi traduire), inscrivez-vous sur le wiki et à la liste centos-docs
8. Plus de Détails
- Les sites suivants contiennent quantité d'informations concernant l'utilisation de CentOS :
Les notes spécifiques et la documentation de l'UOP : http://www.centos.org/docs/5/
http://mirrors.kernel.org/redhat/redhat/linux/enterprise/5Client/en/os/SRPMS/
http://mirrors.kernel.org/redhat/redhat/linux/enterprise/5Server/en/os/SRPMS/
9. Remerciements
- Nous remercions sincèrement toutes les personnes qui nous ont aidé à produire cette version.
Notes spécifiques se trouvant sur les fichiers ISOs Copyright (C) 2008 CentOS