Замечания к выпуску CentOS 5.2
Contents
1. Доступные переводы
Переводы этих примечаний к выпуску доступны для следующих языков:
Brazilian Portuguese (português do Brasil)
Chinese (漢語)
Czech (Česky)
Dutch (Nederlands)
Finnish (Suomi)
French (Français)
German (Deutsch)
Greek (Ελληνικά)
Japanese (日本語)
Romanian (Română)
Russian (Русский)
Spanish (Español)
Swedish (Svenska)
2. Введение
Добро пожаловать в CentOS 5.2. CentOS — это дистрибутив Linux промышленного уровня, полученный из свободно распространяемых нашим поставщиком дистрибутива 1 исходных текстов.
CentOS полностью соответствует политике распространения исходного дистрибутива и стремится быть на 100% совместимым с ним на уровне двоичного кода. (CentOS преимущественно изменяет пакеты для удаления из них торговых марок и графических изображений поставщика исходного дистрибутива). CentOS — свободная операционная система. CentOS принимает денежные пожертвования через систему PayPal. Дополнительная информация доступна на нашем сайте http://www.centos.org. Все денежные пожертвования идут на покрытие услуг хостинга и разработку.
CentOS 5.2 — это второе обновление к дистрибутиву CentOS 5. Он содержит множество исправлений ошибок, обновлений и новых функциональных возможностей. Перед дальнейшим чтением данного документа мы рекомендуем Вам ознакомиться с замечаниями по выпуску исходного дистрибутива, доступными по следующей ссылке http://www.centos.org/docs/5/. Оставшаяся часть данного документа является дополнением и преимущественно описывает проблемы, связанные с CentOS.
3. Известные проблемы
- Установка в графическом режиме предназначена для систем, имеющих не менее 512 Мб оперативной памяти (ОЗУ). Установка в графическом режиме на системах, имеющих менее 512 Мб ОЗУ, может привести к возникновению ошибок.
- Для работы программы установки Anaconda необходимо 128 Мб ОЗУ. Установка дистрибутива на системы, имеющие менее 256 Мб ОЗУ, возможна только в текстовом режиме.
- Если Вы в ходе установки выбираете множество пакетов, количество ОЗУ и время для обработки зависимостей между пакетами возрастают. На низкопроизводительных системах и системах, имеющих небольшой объем ОЗУ, рекомендуется выполнять установку минимального количества пакетов, после чего при помощи утилиты yum доустанавливать недостающие пакеты.
- Выбор дополнительного репозитория Extras в ходе установки требует наличия подключения к интернет. Если Вы выполняете установку не по сети и выбрали дополнительный репозиторий Extras, Anaconda выведет диалоговое окно настройки сетевых интерфейсов для настройки доступа к интернет.
- Скрипты Kickstart, которые были созданы для Centos 5.0 и/или 5.1, могут работать с ошибками в CentOS 5.2. Протестируйте их сперва в CentOS 5.2 перед началом использования.
4. Исправленные проблемы
5. Пакеты и приложения
5.1. Новые пакеты в 5.2, отсутствующие в 5.1
- ...
5.2. Пакеты, удаленные в 5.2 и присутствующие в 5.1
- ...
5.3. Пакеты, измененные CentOS
- yum-priorities (plugin)
- anaconda
- anacron
- basesystem
- bluez-utils
- busybox
- centos-release
- Cluster_Administration
- clustermon
- comps-extras
- conga
- Deployment_Guide
- desktop-backgrounds
- eclipse
- filesystem
- firefox
- firstboot
- gdm
- geronimo-specs
- Global_File_System
- gnome-desktop
- gnome-session
- gzip
- httpd
- initscripts
- kdebase
- kdelibs
- kudzu
- nss
- pango
- pirut
- pm-utils
- procmail
- python-virtinst
- redhat-artwork
- redhat-logos
- redhat-lsb
- redhat-rpm-config
- rgmanager
- rhdb-utils
- rhgb
- setuptool
- specspo
- squirrelmail
- system-config-bind
- tftp
- thunderbird
- Virtualization_Guide
- xorg-x11-proto-devel
- yum
- yum-cron
- yum-utils
Подробная информация о внесенных изменениях может быть получена из поля Changelog пакетов. Также важно понимать, что большинство внесенных изменений включают в себя только удаление торговых марок поставщика исходного дистрибутива, как того требуют правила использования.
5.4. Пакеты, удаленные из CentOS, но присутствующие в исходном дистрибутиве
- redhat-release-5Client
- redhat-release-5Server
- redhat-release-notes-5Client
- redhat-release-notes-5Server
- rhel-instnum
- rhn-check
- rhn-client-tools
- rhnlib
- rhnsd
- rhn-setup
- rhn-setup-gnome
5.5. Пакеты, добавленные в CentOS, но отсутствующие в исходном дистрибутиве
- centos-release
- centos-release-notes
- perl.i386 (on x86_64)
- yum-cron
- yum-repolist (plugin)
6. Участие в сообществе
Для Вас, как пользователя CentOS, существуют различные способы помочь сообществу CentOS.
6.1. Группы пользователей
CentOS состоит из различных групп пользователей (SIG), которые объединяют вместе людей с общими интересами. Существующие группы пользователей:
Artwork — создание и улучшение графических изображений для выпусков CentOS и его продвижения
Promotion — помощь в продвижении CentOS
Virtualization — группа людей, занимающаяся вопросами виртуализации в CentOS
- Alpha, S390, Sparc port — помощь в портировании CentOS на другие архитектуры
- Hardware compatibility — помощь по специфическому оборудованию
- QA — помощь в исправлении ошибок и тестированию новых версий CentOS
- RPM Packaging — сотрудничество по включению новых полезных RPM пакетов
- Translation — помощь в переводе документации, сайта и вики
Мы одобряем вступление людей в любую из этих групп пользователей или создание новой.
6.2. Списки рассылки и форумы
Еще одним способом помощи сообществу является вступление в один из списков рассылки или форумов и активное устранение проблем пользователей и обсуждение вариантов их решения.
6.3. Вики и веб-сайт
Даже если Вы — неопытный пользователь CentOS, Вы можете нам помочь. Мы хотим знать, с какими проблемами Вы сталкиваетесь, имеете ли Вы проблемы в поиске специфической информации, как бы Вы улучшили документацию чтобы она стала более доступной. Этот вид обратной связи столь же ценен для других, как и для Вас, т.к. Ваше участие необходимо, чтобы сделать CentOS лучше.
Итак, если Вы хотите помочь и улучшить нашу документацию и вики, зарегистрируйтесь на вики или подпишитесь на список рассылки centos-docs.
7. Дальнейшее чтение
Приведенные ниже веб-сайты содержат большее количество информации, которая может помочь пользователям в работе с CentOS. Замечания к выпуску и документация по дистрибутиву:
http://mirrors.kernel.org/redhat/redhat/linux/enterprise/5Client/en/os/SRPMS/
http://mirrors.kernel.org/redhat/redhat/linux/enterprise/5Server/en/os/SRPMS/
8. Благодарности
Мы благодарим всех, кто принимал участие в помощи нам при создании этого продукта.
Copyright (C) 2008 CentOS
Посетите http://www.redhat.com/rhel/ (1)