CentOS MinimalCD 6.1 Notas de la versión

Última actualización: December 14th, 2011

1. Traducciones

Las notas de esta versión están también disponibles en los siguientes idiomas :

• Simplified Chinese (简体中文)

• Traditional Chinese (繁體中文)

• Inglés (English)

2. Introducción

El equipo de Desarrollo de CentOS se complace en anunciarles la disponibilidad del MinimalCD de Centos 6.1 tanto para arquitecturas i386 como x86_64. Estos discos están basados en las distribuciones CentOS-6.1 i386 y x86_64.

El propósito de este disco es instalar un sistema Centos 6.1 que tenga el mínimo de paquetes necesario para tener un sistema funcional, sin comprometer la seguridad y con acceso completo a la red y a yum. Incluye además el soporte de los sistemas disponibles en CentOS 6.1 (Adaptec, Brocade, QLogic, iSCSI and FCOE).

Puede obtenerse el MinimalCD de CentOS 6.1 en los siguientes alojamientos:

32-bit

• i386: http://isoredirect.centos.org/centos/6/isos/i386/

• Nombre del fichero: CentOS-6.1-i386-minimal.iso
• Tamaño: 291723264
• MD5Sum: 059fcb1a3757de74544e5f07e7c1fa49
• SHA1Sum: 89b0cb3cad239b55e3de74ec741738b8def45f30
• SHA256Sum: 07a86e905f4c389eb92d4e5a04d0a2c4e583dbcbf2243781107273117b31628c

64-bit

• x86_64: http://isoredirect.centos.org/centos/6/isos/x86_64/

• Nombre del fichero: CentOS-6.1-x86_64-minimal.iso
• Tamaño: 336857088
• MD5Sum: 03177dfefb4ebfeb03f457c29f00b0a1
• SHA1Sum: aecef89e8a6d0996e9aefb0001d5ae5fd8e408f1
• SHA256Sum: 971fb86182814c7a4e4712d37831a87a28611b5332af1efa6322b818ae6a0d48

3. Aplicaciones y Paquetes más importantes

4. Características

• SELinux disponible (solamente con la opción "targeted")
• IPv6 disponible
• Salvo para la elección de paquetes (dicho paso se salta automáticamente), la instalación es idéntica a la del DVD de Centos 6.1
• Opciopnes de encriptación, multipath, RAID, LVM, iSCSI y FCOE idénticas a las del DVD Centos 6.1
• Una vez instalado el sistema puede usarse como cliente DHCP o NFS
• Soporte para delta rpms
• Soporte para acl a medida
• Una vez instalado el sistema, puede añadirese cualquier aplicación disponible en los repositorios compatibles con CentOS 6.1
• El CD para x86_64 puede usarse para comprobación de la memoria (sólo en el arranque).

5. Problemas conocidos

Al igual que en el DVD de CentOS 6.1, el instalador en modo texto tiene posibilidades limitadas comparado con el instalador GUI. La diferencia más importante es que no permite configurar la estructura de las particiones, los sistemas de almacenamiento o la selección de paquetes. Por favor, remitirse a la documentación oficial para los detalles.

Si se instala como máquina virtual en VMWare, no permitir al "Asistente para Nueva Máquina Virtual" usar la opción "Instalación Fácil" (también conocida como "autoinstall"). Contiene varias opciones por defecto incorrectas que crean problemas una vez la instalación ha terminado. Para evitarlo, realizar lo siguiente en el paso Instalación del Sistema Operativo Huésped en lugar de elegir Instalador de fichero imagen de disco (ISO):

1. Seleccionar Instalaré el sistema operativo más tarde.

2. Continuar hasta Preparado para crear la Máquina Virtual y seleccionar Hardware a medida

3. Seleccionar la entrada Nuevo CD/DVD (IDE) de la lista de dispositivos hardware

4. En el campo 'Conexión seleccionar Utilizar imagen ISO y navegar hasta la copia local del minimalCD.iso

Si no se configuró la red durante la instalación:

• asegurarse de que la interfaz está activada en el momento del arranque (ver el parámetro ONBOOT en el fichero de configuración de la interfaz).

• si no se está usando DHCP, habrá que configurar manualmente la interfaz de red porque el NetworkManager no está incluido. Pude consultarse la documentación aquí. No olvidarse del DNS y la ruta por defecto.

El "logrotate" solo se puede utilizar manualmente ya que no se incluye ningún demonio cron. Si se desea automatizar su uso, por favor asegurarse de que el acceso a los repositorios CentOS está correctamente configurado con el comando yum install cronie para instalar el demonio crond y todas sus dependencias ( http://bugs.centos.org/view.php?id=5075 ).

6. Cómo ayudar y obtener ayuda

Como usuario de CentOS hay varias formas en las que se puede ayudar a la comunidad CentOS. Echad un vistazo a nuestra página de Contribuciones para más información sobre el modo de involucrarse.

6.1. Grupos de Especial Interés (SIGs)

En CentOS existen varios Grupos de Especial Interés (SIGs) que reúnen a personas con intereses similares, como por ejemplo:

• Artwork – crear y mejorar el diseño gráfico de las versiones de CentOS y de su promoción

• Promoción – ayudar a promover CentOS online o en eventos

• Virtualización– reunir gente que se interese por la virtualización en CentOS

Animamos a la gente a que se incorpore a uno de estos SIGs o comience uno nuevo, por ej.

• Puertos a Alpha, S390, Sparc y PPC – ayudar con la exportación de CentOS hacia otras arquitecturas
• Compatibilidad de hardware – proveer información sobre hardware específico
• Empaquetado de RPM – contribuir con nuevos y útiles paquetes RPM
• Traducción – ayudar en la traducción de la documentación, la página web y el contenido del Wiki.

6.2. Listas de Correo y Foros

Otra forma de ayudar a otros en la comunidad es ayudando a resolver los problemas con los que se encuentran los usuarios en las listas de correo y los foros.

6.3. Wiki y Página Web

Incluso un usuario sin experiencia puede ser de ayuda. Porque nos gustaría saber con qué problemas se encuentra, si ha tenido problemas encontrando alguna información específica, o cómo mejoraría la documentación para hacerla más accesible. Este tipo de retroalimentación puede ser tan valiosa para otros como lo habría sido para el usuario, por lo que necesitamos que se involucre para mejorar CentOS.

Así que si deseáis ayudar y mejorar nuestra documentación y el Wiki, registráos en el Wiki o suscribíos a nuestra lista de correo de documentación centos-docs.

7. Más información

Las siguientes páginas web tienen una gran cantidad de información para ayudar a la gente con sus sistemas

• CentOS: Notas de las versiones del proveedor y documentación:http://docs.redhat.com/docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/index.html

• http://www.centos.org/

• http://wiki.centos.org/

• http://lists.centos.org/

• Foros de CentOS-6

• http://bugs.centos.org/

• http://planet.centos.org/

• http://mirrors.kernel.org/redhat/redhat/linux/enterprise/6Client/en/os/SRPMS/

• http://mirrors.kernel.org/redhat/redhat/linux/enterprise/6Server/en/os/SRPMS/

8. Agradecimientos

Damos las gracias a todos aquellos que nos han ayudado a construir este producto.

Copyright (C) 2011 The CentOS Project

---