CentOS 4.7 发行注记
Contents
1. 翻译
Brazilian Portuguese (Português do Brasil) - Cleber Paiva de Souza
Simplified Chinese (简体中文) - Timothy Lee
Traditional Chinese (繁體中文) - Timothy Lee
English (English)
Japanese (日本語) - Akemi Yagi
Romanian (Română) - Manuel Wolfshant
Spanish (Spanish) - Hardy Beltran
- ...
 
2. 介绍
欢迎来到CentOS 4.7发行。CentOS是一个企业级的Linux发行版本,它是由上游操作系统提供商(UOP)1提供的可自由使用的源代码重新编译而成。
CentOS完全遵守上游提供商的再发行政策,并且以保证百分之百的软件兼容性为目标(CentOS对软件包的修改基本上只限於去除上游提供商的商标等信息)。CentOS是一个自由的操作系统。CentOS项目现在可以接受使用PayPal进行的捐赠,请访问我们在http://www.centos.org的网站以获得更多信息。所有对本项目的捐赠都将被用以支付网络带宽和开发的费用。
CentOS 4.7是CentOS 4发行版本系列的第七次升级。本次升级包含了很多错误修正、升级和新功能。在往下读之前我们推荐您先阅读UOP的发行注记。本文档的额外部分只相当於UOP发行注记的一个附录,主要涉及特定於CentOS的问题。
3. 已知问题
- 如果选择安装comps的RPM包的话,在CD-4安装阶段会需要换入CD-1。这是因为爲了使CD-1包含一个完整的最小安装,comps的RPM包已经被移入CD-1。对於所带来的不便我们非常抱歉,但是我们认为把comps包放入CD-1是这个问题的最好解决办法。
 
4. 已解决的问题
2.6.9-78.EL版本(以及更早的2.6.9-67.0.20.EL版本)内核有一个在负载很重的情况下会导致内核OOPS错误的bug(bug 3007)。在更新库中由一个解决此问题的新内核(2.6.9-78.0.1.EL版本)。
- 之前的CentOS 4版本在安装程序中不提供升级计算机中已经安装的较早的CentOS版本的选项。这个问题在CentOS 4.7中已经得到更正,现在在可能的情况下安装程序会提供升级选项。
 
5. 软件包和应用
5.1. 上游提供商添加的软件包
上游提供商在4.7版本中添加了下列软件包:
- aide-0.13.1-3.el4
 - compat-boost-1331-1.33.1-5.el4
 - compat-boost-1331-devel-1.33.1-5.el4
 - compat-dapl-1.2.5-2.0.7-2.el4
 - compat-dapl-devel-1.2.5-2.0.7-2.el4
 - compat-dapl-static-1.2.5-2.0.7-2.el4
 - edac-utils-0.9-9_el4
 - edac-utils-devel-0.9-9_el4
 - finch-2.3.1-2.el4
 - finch-devel-2.3.1-2.el4
 - ibsim-0.4-2.el4
 - ibvexdmtools-0.0.1-8.el4
 - infiniband-diags-1.3.6-1.el4
 - libmlx4-1.0-3.el4
 - libmlx4-static-1.0-3.el4
 - libnes-0.5-2.el4
 - libnes-static-0.5-2.el4
 - libpurple-2.3.1-2.el4
 - libpurple-devel-2.3.1-2.el4
 - libpurple-perl-2.3.1-2.el4
 - libpurple-tcl-2.3.1-2.el4
 - libsmi-0.4.5-5.el4
 - libsmi-devel-0.4.5-5.el
 - mpi-selector-1.0.0-2.el4
 - nspr-4.7.0.99.2-2.el4
 - nspr-devel-4.7.0.99.2-2.el4
 - nss-3.11.99.5-3.el4
 - nss-devel-3.11.99.5-3.el4
 - ofed-docs-1.3-2.el4
 - pexpect-2.3-1.el4
 - qperf-0.4.0-1.el4
 - srptools-0.0.4-2.el4
 - wacomexpresskeys-0.4.1-9.el4
 
5.2. 上游提供商更新的软件包
上游提供商在4.7版本(相对于4.6版本)中更新了下列软件包:
- acl-2.2.23-5.4.el4
 - alsa-utils-1.0.6-9
 - amtu-1.0.2-6.EL4
 - anaconda-10.1.1.91-1
 - anaconda-runtime-10.1.1.91-1
 - apr-util-0.9.4-22.el4
 - apr-util-devel-0.9.4-22.el4
 - arptables_jf-0.0.8-3.el4
 - arpwatch-2.1a13-12.el4_6.1
 - at-3.1.8-82.el4
 - audit-1.0.16-3.el4
 - audit-libs-1.0.16-3.el4
 - audit-libs-devel-1.0.16-3.el4
 - authconfig-4.6.10-7.el4
 - authconfig-gtk-4.6.10-7.el4
 - autofs-4.1.3-234
 - autofs5-5.0.1-0.rc2.88
 - bash-3.0-19.7
 - bind-9.2.4-30.el4.x86_64.rpm
 - bind-chroot-9.2.4-30.el4
 - bind-devel-9.2.4-30.el4
 - bind-libs-9.2.4-30.el4
 - bind-utils-9.2.4-30.el4
 - binutils-2.15.92.0.2-25
 - boost-1.32.0-7.rhel4
 - boost-devel-1.32.0-7.rhel4
 - booty-0.44.8-1
 - caching-nameserver-7.3-3.0.1.el4_6
 - cdda2wav-2.01.1-5.0.EL4.4
 - cdrecord-2.01.1-5.0.EL4.4
 - cdrecord-devel-2.01.1-5.0.EL4.4
 - compat-openldap-2.1.30-12.el4
 - coreutils-5.2.1-31.8.el4
 - cpio-2.5-16.el4
 - cpp-3.4.6-10
 - crash-4.0-5.0.0.1
 - crash-devel-4.0-5.0.0.1
 - crypto-utils-2.1-4.3.el4
 - cryptsetup-0.1-6
 - cups-1.1.22-0.rc1.9.27
 - cups-devel-1.1.22-0.rc1.9.27
 - cups-libs-1.1.22-0.rc1.9.27
 - cyrus-imapd-2.2.12-9.RHEL4
 - cyrus-imapd-devel-2.2.12-9.RHEL4
 - cyrus-imapd-murder-2.2.12-9.RHEL4
 - cyrus-imapd-nntp-2.2.12-9.RHEL4
 - cyrus-imapd-utils-2.2.12-9.RHEL4
 - dapl-2.0.7-2.el4
 - dapl-devel-2.0.7-2.el4
 - dapl-static-2.0.7-2.el4
 - dapl-utils-2.0.7-2.el4
 - devhelp-0.10-0.9.el4
 - devhelp-devel-0.10-0.9.el4
 - device-mapper-1.02.25-2.el4
 - device-mapper-multipath-0.4.5-31.el4
 - dhclient-3.0.1-62.EL4
 - dhcp-3.0.1-62.EL4
 - dhcp-devel-3.0.1-62.EL4
 - dhcpv6-0.10-24_EL4
 - dhcpv6_client-0.10-24_EL4
 - diffutils-2.8.1-12.1.el4
 - diskdumputils-1.4.1-5
 - dmraid-1.0.0.rc14-9_RHEL4_U7.el4
 - dmraid-devel-1.0.0.rc14-9_RHEL4_U7.el4
 - dovecot-0.99.11-9.EL4
 - e2fsprogs-1.35-12.17.el4
 - e2fsprogs-devel-1.35-12.17.el4
 - elinks-0.9.2-3.3.5.2
 - evolution-2.0.2-41.el4
 - evolution28-2.8.0-61.el4
 - evolution28-devel-2.8.0-61.el4
 - evolution28-evolution-connector-2.8.0-16.el4
 - evolution28-evolution-data-server-1.8.0-37.el4
 - evolution28-evolution-data-server-devel-1.8.0-37.el4
 - evolution-devel-2.0.2-41.el4
 - file-4.10-5.el4
 - firefox-3.0.1-1.el4
 - freetype-2.1.9-8.el4.6
 - freetype-demos-2.1.9-8.el4.6
 - freetype-devel-2.1.9-8.el4.6
 - freetype-utils-2.1.9-8.el4.6
 FreeWnn-1.10pl020-6.el4
FreeWnn-devel-1.10pl020-6.el4
FreeWnn-libs-1.10pl020-6.el4
- ftp-0.17-23.el4_6.1
 - gcc-3.4.6-10
 - gcc4-4.1.2-42.EL4
 - gcc4-c++-4.1.2-42.EL4
 - gcc4-gfortran-4.1.2-42.EL4
 - gcc4-java-4.1.2-42.EL4
 - gcc-c++-3.4.6-10
 - gcc-g77-3.4.6-10
 - gcc-gnat-3.4.6-10
 - gcc-java-3.4.6-10
 - gcc-objc-3.4.6-10
 - !GConf2-2.8.1-2.el4
 - !GConf2-devel-2.8.1-2.el4
 - gd-2.0.28-5.4E.el4_6.1
 - gdb-6.3.0.0-1.159.el4
 - gd-devel-2.0.28-5.4E.el4_6.1
 - gdm-2.6.0.5-7.rhel4.19
 - gd-progs-2.0.28-5.4E.el4_6.1
 - ghostscript-7.07-33.2.el4_6.1
 - ghostscript-devel-7.07-33.2.el4_6.1
 - ghostscript-gtk-7.07-33.2.el4_6.1
 - glibc-2.3.4-2.41.x86_64.rpm
 - glibc-common-2.3.4-2.41
 - glibc-devel-2.3.4-2.41
 - glibc-headers-2.3.4-2.41
 - glibc-kernheaders-2.4-9.1.103.EL
 - glibc-profile-2.3.4-2.41
 - glibc-utils-2.3.4-2.41
 - gnome-panel-2.8.1-9.el4
 - gnome-panel-devel-2.8.1-9.el4
 - gnome-utils-2.8.0-7.el4
 - gnome-vfs2-2.8.2-8.7.EL4
 - gnome-vfs2-devel-2.8.2-8.7.EL4
 - gnome-vfs2-smb-2.8.2-8.7.EL4
 - gnutls-1.0.20-4.el4_6
 - gnutls-devel-1.0.20-4.el4_6
 - gpdf-2.8.2-7.7.2
 - gtk2-2.4.13-24.el4
 - gtk2-devel-2.4.13-24.el4
 - hal-0.4.2-8.EL4
 - hal-devel-0.4.2-8.EL4
 - hal-gnome-0.4.2-8.EL4
 - htdig-3.2.0b6-6.el4_7
 - htdig-web-3.2.0b6-6.el4_7
 - httpd-2.0.52-41.ent
 - httpd-devel-2.0.52-41.ent
 - httpd-manual-2.0.52-41.ent
 - httpd-suexec-2.0.52-41.ent
 - hwdata-0.146.33.EL-11
 - ibutils-1.2-3.el4
 - ibutils-devel-1.2-3.el4
 - ibutils-libs-1.2-3.el4
 - iiimf-csconv-12.1-13.EL.7
 - iiimf-docs-12.1-13.EL.7
 - iiimf-emacs-12.1-13.EL.7
 - iiimf-gnome-im-switcher-12.1-13.EL.7
 - iiimf-gtk-12.1-13.EL.7
 - iiimf-le-canna-12.1-13.EL.7
 - iiimf-le-hangul-12.1-13.EL.7
 - iiimf-le-sun-thai-12.1-13.EL.7
 - iiimf-le-unit-12.1-13.EL.7
 - iiimf-le-xcin-0.1.7-13.EL4
 - iiimf-libs-12.1-13.EL.7
 - iiimf-libs-12.1-13.EL.7
 - iiimf-libs-devel-12.1-13.EL.7
 - iiimf-server-12.1-13.EL.7
 - iiimf-x-12.1-13.EL.7
 ImageMagick-6.0.7.1-20.el4
ImageMagick-c++-6.0.7.1-20.el4
ImageMagick-c++-devel-6.0.7.1-20.el4
ImageMagick-devel-6.0.7.1-20.el4
ImageMagick-perl-6.0.7.1-20.el4
- initscripts-7.93.33-1.el4
 - iproute-2.6.9-4.el4
 - iputils-20020927-21.el4
 - irb-1.8.1-7.EL4.8.1
 - iscsi-initiator-utils-4.0.3.0-7
 - isdn4k-utils-3.2-18.p1.5
 - isdn4k-utils-devel-3.2-18.p1.5
 - isdn4k-utils-vboxgetty-3.2-18.p1.5
 - kdebase-3.3.1-11.el4
 - kdebase-devel-3.3.1-11.el4
 - kdegraphics-3.3.1-10.el4
 - kdegraphics-devel-3.3.1-10.el4
 - kdelibs-3.3.1-11.el4
 - kdelibs-devel-3.3.1-11.el4
 - kernel-2.6.9-78.EL
 - kernel-devel-2.6.9-78.EL
 - kernel-doc-2.6.9-78.EL
 - kernel-largesmp-2.6.9-78.EL
 - kernel-largesmp-devel-2.6.9-78.EL
 - kernel-smp-2.6.9-78.EL
 - kernel-smp-devel-2.6.9-78.EL
 - kernel-utils-2.4-14.1.117
 - kernel-xenU-2.6.9-78.EL
 - kernel-xenU-devel-2.6.9-78.EL
 - krb5-devel-1.3.4-60.el4
 - krb5-libs-1.3.4-60.el4
 - krb5-server-1.3.4-60.el4
 - krb5-workstation-1.3.4-60.el4
 - lam-7.1.2-15.el4
 - lam-devel-7.1.2-15.el4
 - lam-libs-7.1.2-15.el4
 - lftp-3.0.6-4.el4
 - libacl-2.2.23-5.4.el4
 - libacl-devel-2.2.23-5.4.el4
 - libcxgb3-1.1.4-1.el4
 - libcxgb3-static-1.1.4-1.el4
 - liberation-fonts-1.0-1.el4
 - libexif-0.5.12-5.1.0.2.el4_6.1
 - libexif-devel-0.5.12-5.1.0.2.el4_6.1
 - libf2c-3.4.6-10
 - libgcc-3.4.6-10.x86_64.rpm
 - libgcj-3.4.6-10
 - libgcj4-4.1.2-42.EL4
 - libgcj4-devel-4.1.2-42.EL4
 - libgcj4-src-4.1.2-42.EL4
 - libgcj-devel-3.4.6-10
 - libgfortran-4.1.2-42.EL4
 - libgnat-3.4.6-10
 - libgnomecups-0.1.12-6
 - libgnomecups-devel-0.1.12-6
 - libgomp-4.1.2-42.EL4
 - libibcm-1.0.2-1.el4
 - libibcm-devel-1.0.2-1.el4
 - libibcm-static-1.0.2-1.el4
 - libibcommon-1.0.8-1.el4
 - libibcommon-devel-1.0.8-1.el4
 - libibcommon-static-1.0.8-1.el4
 - libibmad-1.1.6-1.el4
 - libibmad-devel-1.1.6-1.el4
 - libibmad-static-1.1.6-1.el4
 - libibumad-1.1.7-1.el4
 - libibumad-devel-1.1.7-1.el4
 - libibumad-static-1.1.7-1.el4
 - libibverbs-1.1.1-9.el4
 - libibverbs-devel-1.1.1-9.el4
 - libibverbs-static-1.1.1-9.el4
 - libibverbs-utils-1.1.1-9.el4
 - libipathverbs-1.1-10.el4
 - libipathverbs-static-1.1-10.el4
 - libmthca-1.0.4-9.el4
 - libmthca-static-1.0.4-9.el4
 - libmudflap-4.1.2-42.EL4
 - libmudflap-devel-4.1.2-42.EL4
 - libobjc-3.4.6-10
 - libpcap-0.8.3-12.el4_6.1
 - librdmacm-1.0.7-1.el4
 - librdmacm-devel-1.0.7-1.el4
 - librdmacm-static-1.0.7-1.el4
 - librdmacm-utils-1.0.7-1.el4
 - libsdp-1.1.99-10.el4
 - libstdc++-3.4.6-10
 - libstdc++-devel-3.4.6-10
 - libuser-0.52.5-1.el4.3
 - libuser-devel-0.52.5-1.el4.3
 - libvorbis-1.1.0-3.el4_6.1
 - libvorbis-devel-1.1.0-3.el4_6.1
 - libxml2-2.6.16-12
 - libxml2-devel-2.6.16-12
 - libxml2-python-2.6.16-12
 - libxslt-1.1.11-1.el4_6.1
 - libxslt-devel-1.1.11-1.el4_6.1
 - libxslt-python-1.1.11-1.el4_6.1
 - linuxwacom-0.7.8.3-6.el4
 - linuxwacom-devel-0.7.8.3-6.el4
 - logrotate-3.7.1-10.RHEL4
 - logwatch-5.2.2-4.el4
 - lvm2-2.02.37-3.el4
 - make-3.80-7.EL4
 - man-pages-1.67-15.el4
 - man-pages-ja-20050215-2.EL4.4
 - mgetty-1.1.31-14.el4
 - mgetty-sendfax-1.1.31-14.el4
 - mgetty-viewfax-1.1.31-14.el4
 - mgetty-voice-1.1.31-14.el4
 - mkisofs-2.01.1-5.0.EL4.4
 - mod_ssl-2.0.52-41.ent
 - module-init-tools-3.1-0.pre5.3.10
 - mysql-4.1.22-2.el4
 - mysql-bench-4.1.22-2.el4
 - mysql-devel-4.1.22-2.el4
 - mysql-server-4.1.22-2.el4
 - nautilus-2.8.1-6.EL4
 - netpbm-10.25-2.EL4.6.el4_6.1
 - netpbm-devel-10.25-2.EL4.6.el4_6.1
 - netpbm-progs-10.25-2.EL4.6.el4_6.1
 - net-snmp-5.1.2-13.el4
 - net-snmp-devel-5.1.2-13.el4
 - net-snmp-libs-5.1.2-13.el4
 - net-snmp-perl-5.1.2-13.el4
 - net-snmp-utils-5.1.2-13.el4
 - net-tools-1.60-39.el4
 - newt-0.51.6-10.el4
 - newt-devel-0.51.6-10.el4
 - nfs-utils-1.0.6-87.EL4
 - nptl-devel-2.3.4-2.41
 - nscd-2.3.4-2.41
 - nss_ldap-253-5.el4
 - ntp-4.2.0.a.20040617-8.el4
 - openib-1.3-5.el4
 - openib-mstflint-1.3-3.el4
 - openib-perftest-1.2-13.el4
 - openib-tvflash-0.9.2-8.el4
 - openldap-2.2.13-12.el4
 - openldap-clients-2.2.13-12.el4
 - openldap-devel-2.2.13-12.el4
 - openldap-servers-2.2.13-12.el4
 - openldap-servers-sql-2.2.13-12.el4
 - openmotif-2.2.3-10.2.el4
 - openmotif-devel-2.2.3-10.2.el4
 - openmpi-1.2.5-5.el4
 - openmpi-devel-1.2.5-5.el4
 - openmpi-libs-1.2.5-5.el4
 - openoffice.org-1.1.5-10.6.0.5.EL4
 - openoffice.org-i18n-1.1.5-10.6.0.5.EL4
 - openoffice.org-libs-1.1.5-10.6.0.5.EL4
 - opensm-3.1.8-1.el4
 - opensm-devel-3.1.8-1.el4
 - opensm-libs-3.1.8-1.el4
 - opensm-static-3.1.8-1.el4
 - openssh-3.9p1-9.el4
 - openssh-askpass-3.9p1-9.el4
 - openssh-askpass-gnome-3.9p1-9.el4
 - openssh-clients-3.9p1-9.el4
 - openssh-server-3.9p1-9.el4
 - pam-0.77-66.25
 - pam-devel-0.77-66.25
 - pam_krb5-2.1.17-6.el4
 - parted-1.6.19-22.EL
 - parted-devel-1.6.19-22.EL
 - pcre-4.5-4.el4_6.6
 - pcre-devel-4.5-4.el4_6.6
 - perl-5.8.5-36.el4_6.3
 - perl-Cyrus-2.2.12-9.RHEL4
 - perl-DBI-1.40-9
 - perl-HTML-Parser-3.55-1
 - perl-suidperl-5.8.5-36.el4_6.3
 - perl-XML-LibXML-1.58-3.el4
 - perl-XML-LibXML-Common-0.13-8.el4
 - pidgin-2.3.1-2.el4
 - pidgin-devel-2.3.1-2.el4
 - pidgin-perl-2.3.1-2.el4
 - planner-0.12.1-2.3
 - popt-1.9.1-26_nonptl
 - postfix-2.2.10-1.2.el4
 - postfix-pflogsumm-2.2.10-1.2.el4
 - postgresql-7.4.19-1.el4_6.1
 - postgresql-contrib-7.4.19-1.el4_6.1
 - postgresql-devel-7.4.19-1.el4_6.1
 - postgresql-docs-7.4.19-1.el4_6.1
 - postgresql-jdbc-7.4.19-1.el4_6.1
 - postgresql-libs-7.4.19-1.el4_6.1
 - postgresql-pl-7.4.19-1.el4_6.1
 - postgresql-python-7.4.19-1.el4_6.1
 - postgresql-server-7.4.19-1.el4_6.1
 - postgresql-tcl-7.4.19-1.el4_6.1
 - postgresql-test-7.4.19-1.el4_6.1
 - procps-3.2.3-8.12
 - pvm-3.4.5-15.el4
 - pvm-gui-3.4.5-15.el4
 - python-2.3.4-14.7.el4
 - python-devel-2.3.4-14.7.el4
 - python-docs-2.3.4-14.7.el4
 - python-tools-2.3.4-14.7.el4
 - qlvnictools-0.0.1-8.el4
 - quagga-0.98.3-4.el4
 - quagga-contrib-0.98.3-4.el4
 - quagga-devel-0.98.3-4.el4
 - quota-3.12-7.el4
 - radvd-0.7.2-10.el4
 - rdesktop-1.3.1-9
 - redhat-artwork-0.120.1-2.1E
 - redhat-release-4AS-8
 - rhn-applet-2.1.27-6.el4
 - rhnlib-2.1.2-11.el4
 - rpm-4.3.3-26_nonptl
 - rpm-build-4.3.3-26_nonptl
 - rpmdb-redhat-4-0.20080711
 - rpm-devel-4.3.3-26_nonptl
 - rpm-libs-4.3.3-26_nonptl
 - rpm-python-4.3.3-26_nonptl
 - ruby-1.8.1-7.EL4.8.1
 - ruby-devel-1.8.1-7.EL4.8.1
 - ruby-docs-1.8.1-7.EL4.8.1
 - ruby-libs-1.8.1-7.EL4.8.1
 - ruby-mode-1.8.1-7.EL4.8.1
 - ruby-tcltk-1.8.1-7.EL4.8.1
 - samba-3.0.28-0.el4.9
 - samba-client-3.0.28-0.el4.9
 - samba-common-3.0.28-0.el4.9
 - samba-swat-3.0.28-0.el4.9
 - sane-backends-1.0.14-6.el4.1
 - sane-backends-devel-1.0.14-6.el4.1
 - sblim-cmpi-base-1.5.4-13a.el4_6.1
 - sblim-cmpi-base-devel-1.5.4-13a.el4_6.1
 - sblim-cmpi-base-test-1.5.4-13a.el4_6.1
 - sblim-cmpi-devel-1.0.4-13a.el4_6.1
 - sblim-cmpi-fsvol-1.4.3-13a.el4_6.1
 - sblim-cmpi-fsvol-devel-1.4.3-13a.el4_6.1
 - sblim-cmpi-fsvol-test-1.4.3-13a.el4_6.1
 - sblim-cmpi-network-1.3.7-13a.el4_6.1
 - sblim-cmpi-network-devel-1.3.7-13a.el4_6.1
 - sblim-cmpi-network-test-1.3.7-13a.el4_6.1
 - sblim-cmpi-nfsv3-1.0.13-13a.el4_6.1
 - sblim-cmpi-nfsv3-test-1.0.13-13a.el4_6.1
 - sblim-cmpi-nfsv4-1.0.11-13a.el4_6.1
 - sblim-cmpi-nfsv4-test-1.0.11-13a.el4_6.1
 - sblim-cmpi-params-1.2.4-13a.el4_6.1
 - sblim-cmpi-params-test-1.2.4-13a.el4_6.1
 - sblim-cmpi-sysfs-1.1.8-13a.el4_6.1
 - sblim-cmpi-sysfs-test-1.1.8-13a.el4_6.1
 - sblim-cmpi-syslog-0.7.9-13a.el4_6.1
 - sblim-cmpi-syslog-test-0.7.9-13a.el4_6.1
 - sblim-gather-2.1.1-13a.el4_6.1
 - sblim-gather-devel-2.1.1-13a.el4_6.1
 - sblim-gather-provider-2.1.1-13a.el4_6.1
 - sblim-gather-test-2.1.1-13a.el4_6.1
 - sblim-testsuite-1.2.4-13a.el4_6.1
 - sblim-wbemcli-1.5.1-13a.el4_6.1
 - seamonkey-1.0.9-24.el4
 - seamonkey-chat-1.0.9-24.el4
 - seamonkey-devel-1.0.9-24.el4
 - seamonkey-dom-inspector-1.0.9-24.el4
 - seamonkey-js-debugger-1.0.9-24.el4
 - seamonkey-mail-1.0.9-24.el4
 - sed-4.1.2-7.el4
 - selinux-policy-targeted-1.17.30-2.150.el4
 - selinux-policy-targeted-sources-1.17.30-2.150.el4
 - sendmail-8.13.1-3.3.el4
 - sendmail-cf-8.13.1-3.3.el4
 - sendmail-devel-8.13.1-3.3.el4
 - sendmail-doc-8.13.1-3.3.el4
 - setup-2.5.37-1.7
 - shadow-utils-4.0.3-66.RHEL4
 - sos-1.7-6.6.el4
 - spamassassin-3.2.4-1.el4.1
 - specspo-9.0.92-3
 - speex-1.0.4-4.el4_6.1
 - speex-devel-1.0.4-4.el4_6.1
 - squid-2.5.STABLE14-4.el4
 - sysklogd-1.4.1-27.el4
 - sysstat-5.0.5-19.el4
 - system-config-lvm-1.1.4-1.3.el4
 - system-config-netboot-0.1.40.1-1.el4
 - system-config-netboot-cmd-0.1.40.1-1.el4
 - system-config-network-1.3.22.0.EL.4.6-1.el4
 - system-config-network-tui-1.3.22.0.EL.4.6-1.el4
 - systemtap-0.6.2-1.el4
 - systemtap-runtime-0.6.2-1.el4
 - systemtap-testsuite-0.6.2-1.el4
 - tcl-8.4.7-4.el4
 - tcl-devel-8.4.7-4.el4
 - tcl-html-8.4.7-4.el4
 - tcpdump-3.8.2-12.el4_6.1
 - tcsh-6.13-10.el4
 - tetex-2.0.2-22.0.1.EL4.10
 - tetex-afm-2.0.2-22.0.1.EL4.10
 - tetex-doc-2.0.2-22.0.1.EL4.10
 - tetex-dvips-2.0.2-22.0.1.EL4.10
 - tetex-fonts-2.0.2-22.0.1.EL4.10
 - tetex-latex-2.0.2-22.0.1.EL4.10
 - tetex-xdvi-2.0.2-22.0.1.EL4.10
 - tftp-0.39-3.el4
 - tftp-server-0.39-3.el4
 - thunderbird-1.5.0.12-11.el4
 - tk-8.4.7-3.el4_6.1
 - tk-devel-8.4.7-3.el4_6.1
 - tkinter-2.3.4-14.7.el4
 - tog-pegasus-2.5.1-6.el4
 - tog-pegasus-devel-2.5.1-6.el4
 - tog-pegasus-test-2.5.1-6.el4
 - tzdata-2008b-3.el4
 - udev-039-10.22.el4
 - unzip-5.51-10.el4
 - up2date-4.7.1-17.el4
 - up2date-gnome-4.7.1-17.el4
 - usermode-1.74-2.el4.1
 - usermode-gtk-1.74-2.el4.1
 - util-linux-2.12a-20.el4
 - vino-2.8.1-1.5
 - vixie-cron-4.1-50.el4
 - vnc-4.0-12.el4
 - vnc-server-4.0-12.el4
 - vsftpd-2.0.1-6.el4
 - wdaemon-0.14-3.el4
 - wireshark-0.99.7-1.el4
 - wireshark-gnome-0.99.7-1.el4
 - xcin-2.5.3.pre3-27.el4
 - xinetd-2.3.13-4.5.el4
 - xisdnload-3.2-18.p1.5
 - xorg-x11-6.8.2-1.EL.52
 - xorg-x11-deprecated-libs-6.8.2-1.EL.52
 - xorg-x11-deprecated-libs-devel-6.8.2-1.EL.52
 - xorg-x11-devel-6.8.2-1.EL.52
 - xorg-x11-doc-6.8.2-1.EL.52
 - xorg-x11-font-utils-6.8.2-1.EL.52
 - xorg-x11-libs-6.8.2-1.EL.52
 - xorg-x11-Mesa-libGL-6.8.2-1.EL.52
 - xorg-x11-Mesa-libGLU-6.8.2-1.EL.52
 - xorg-x11-sdk-6.8.2-1.EL.52
 - xorg-x11-tools-6.8.2-1.EL.52
 - xorg-x11-twm-6.8.2-1.EL.52
 - xorg-x11-xauth-6.8.2-1.EL.52
 - xorg-x11-xdm-6.8.2-1.EL.52
 - xorg-x11-Xdmx-6.8.2-1.EL.52
 - xorg-x11-xfs-6.8.2-1.EL.52
 - xorg-x11-Xnest-6.8.2-1.EL.52
 - xorg-x11-Xvfb-6.8.2-1.EL.52
 - xpdf-3.00-16.el4
 - ypserv-2.13-19
 - zip-2.3-29.EL4
 
5.3. 上游提供商删除的软件包
上游提供商在4.7版本中删除了下列软件包:
- libcxgb3-devel-1.0-7
 - libmthca-devel-1.0.4-7
 - openib-diags-1.2.7-7
 - openib-srptools-0.0.6-7
 - sdpnetstat-1.50-7
 - seamonkey-nspr-1.0.9-16.4.el4
 - seamonkey-nspr-devel-1.0.9-16.4.el4
 - seamonkey-nss-1.0.9-16.4.el4
 - seamonkey-nss-devel-1.0.9-16.4.el4
 
5.4. 不在ISO文件中但是可用的软件包
上游提供商提供了下列软件包,但是却不在他们的ISO文件中。CentOS重新编译了这些软件包并将它们放入更新库(不在我们的ISO文件中)中。这些软件包可以通过yum安装。
- kmod-xenpv-0.1-10.el4
 - kmod-xenpv-hugemem-0.1-10.el4
 - kmod-xenpv-smp-0.1-10.el4
 - modversions-1.0-4.el4_6.1
 - openoffice.org2-base-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-calc-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-core-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-draw-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-emailmerge-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-graphicfilter-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-impress-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-javafilter-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-af_ZA-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-ar-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-bg_BG-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-bn-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-ca_ES-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-cs_CZ-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-cy_GB-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-da_DK-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-de-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-el_GR-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-es-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-et_EE-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-eu_ES-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-fi_FI-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-fr-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-ga_IE-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-gl_ES-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-gu_IN-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-he_IL-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-hi_IN-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-hr_HR-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-hu_HU-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-it-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-ja_JP-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-ko_KR-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-lt_LT-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-ms_MY-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-nb_NO-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-nl-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-nn_NO-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-pa_IN-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-pl_PL-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-pt_BR-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-pt_PT-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-ru-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-sk_SK-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-sl_SI-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-sr_CS-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-sv-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-ta_IN-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-th_TH-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-tr_TR-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-zh_CN-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-zh_TW-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-langpack-zu_ZA-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-math-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-pyuno-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-testtools-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-writer-2.0.4-5.7.0.5.0
 - openoffice.org2-xsltfilter-2.0.4-5.7.0.5.0
 
5.5. CentOS做了修改的软件包
CentOS项目修改了下列软件包。应上游提供商的再发行商标指南的要求,这些软件包中的商标和上游提供商的牌号已被删除。
- anaconda
 - anaconda-help
 - anaconda-product
 - anaconda-runtime
 - centos-release
 - desktop-backgrounds-basic
 - desktop-backgrounds-extra
 - firefox
 - firstboot
 - glade2
 - gnome-desktop
 - gnome-desktop-devel
 - gnome-session
 - httpd
 - httpd-devel
 - httpd-manual
 - httpd-suexec
 - indexhtml
 - initscripts
 - kdebase and kdebase-devel
 - libIDL and libIDL-devel
 - mod_ssl
 - nss
 - nspr
 - ntp
 - redhat-artwork
 - redhat-logos
 - redhat-release and rpmdb-redhat
 - rhgb
 - rhn-applet
 - seamonkey
 - seamonkey-chat
 - seamonkey-devel
 - seamonkey-dom-inspector
 - seamonkey-js-debugger
 - seamonkey-mail
 - squirrelmail
 - system-config-date
 - thunderbird
 - up2date
 - up2date-gnome
 
5.6. CentOS添加的软件包
CentOS添加了下列软件包以使得可以通过yum更新。
- createrepo
 - sqlite
 - sqlite-devel
 - python-elementtree
 - python-sqlite
 - python-urlgrabber
 - yum
 - yum-metadata-parser
 
6. 社区参与
对於一个CentOS用户来说,有很多不同的方法来帮助CentOS社区。
6.1. 特别兴趣小组
CentOS有很多不同的特别兴趣小组(SIGs)。这些特别兴趣小组将具有共同兴趣的人们聚在一起。下面是已有的特别兴趣小组:
Artwork - 创造和改进CentOS发行和推广相关的艺术作品
Promotion - 帮助在线或者在各种活动中推广CentOS
Virtualization - 将对CentOS中的虚拟化感兴趣的人们聚在一起
我们鼓励人们参与已有的特别兴趣小组,或者创立一个新的特别兴趣小组,如:
- 硬件兼容性 - 提供CentOS针对特定硬件的兼容性的反馈
 - 质量保证 - 帮助修正bug并测试新的发行
 - RPM包制作 - 提供新的、有用的RPM包
 - 翻译 - 帮助翻译文档、网站和wiki中的内容
 
6.2. 邮件列表和论坛
还有另外一个为社区中其它人提供帮助的方式,那就是积极帮助解决用户在邮件列表和论坛中提出的问题。
6.3. Wiki和网站
即便是一个没有什么经验的CentOS用户也能够为CentOS提供帮助,因为我们希望能够知道你所遇到的问题、你在寻找特定信息时遇到的困难以及你认为该如何改进文档以使其更容易使用。这些反馈对於其它人来说具有与对你自已同样的价值。所以,我们需要你的参与,以将CentOS变得更好。
如果你希望提供帮助并改进我们的文档和wiki,请在我们的wiki网站上注册或者加入centos-docs邮件列表。
7. 更多信息
下列网站中包含有CentOS相关的大量帮助信息:
上游发行注记和文档:http://www.centos.org/docs/4/
http://mirrors.kernel.org/redhat/redhat/linux/enterprise/5Client/en/os/SRPMS/
http://mirrors.kernel.org/redhat/redhat/linux/enterprise/5Server/en/os/SRPMS/
8. 致谢
对所有帮助过我们制作这个产品的人们,我们表示衷心的感谢。
Copyright (C) 2008 CentOS
Translation of revision 27