[FrontPage] [TitleIndex] [WordIndex] 

This is a read-only archived version of wiki.centos.org

CentOS 5.8 发行注记

最后更新：2012 年 3 月 28 日

Contents

  1. 翻译
  2. 引言
  3. 安装媒体及其 sha1sum
  4. 已知问题
  5. 修改
    1. 新增在 5.8 内而不存在于 5.7 的组件
    2. 自 5.7 发行后在 5.8 内获更新的组件
    3. 被上游于 5.8 内删除而存在于 5.7 的组件
    4. 被发行为 5.7 更新但在 5.8 安装媒体中有较旧版本的组件
  6. CentOS 作出的修改
    1. 被 CentOS 修改了的组件
    2. 被 CentOS 删除但包含在上游发行内的组件
    3. 被 CentOS 新增但不包含在上游发行内的组件
  7. 如何提供协助及取得帮助
    1. 特别兴趣小组
    2. 邮件列表和论坛
    3. Wiki 和网站
  8. 更多信息
  9. 致谢

1. 翻译

本发行注记备有下列语言供选择：

2. 引言

欢迎来到 CentOS 5.8 的发行。CentOS 是一个企业级的 Linux 发行版本，它源于上游操作系统提供者（UOP）1免费公开的源代码。

CentOS 完全遵守上游提供者的再发行政策，并且以百分之百的软件兼容性为目标。（CentOS 对组件的修改主要是去除上游供应商的商标及美工图）。CentOS 是一个免费的操作系统。

CentOS 5.8 是 CentOS 5 发行系列的第八次更新。它包含了很多错误修正、升级和新功能。在往下读之前我们推荐您先阅读 UOP 的发行注记及技术性注记 2。本文档的额外部分只作为一个附录并主要涉及关于 CentOS 的问题。

3. 安装媒体及其 sha1sum

sha1sum i386:
f101e6d01bcfdd55f8ce2bb4a9a4c1dd6d5cc40e  CentOS-5.8-i386-bin-1of7.iso
09bf6762895312dbef0810bc883457d5efe0b0a5  CentOS-5.8-i386-bin-2of7.iso
246cec5bcf343f290d85ac00b51e2c2405fbe6e7  CentOS-5.8-i386-bin-3of7.iso
cc7a91ade43e14dffbcc055b3ac7b09e7656f1e2  CentOS-5.8-i386-bin-4of7.iso
58a55366cd6cbd7635d07263c66909f7ca807fe4  CentOS-5.8-i386-bin-5of7.iso
6d49b5392e1d0576d0e382db297477ef397d4bc5  CentOS-5.8-i386-bin-6of7.iso
adde0d2e49a7a5058b2b78d91a1f847e106e7af7  CentOS-5.8-i386-bin-7of7.iso
a7291b58a4c15c12d8dba82c4ddb202c4c20d3a5  CentOS-5.8-i386-bin-DVD-1of2.iso
a1c3dee04c5d164c71541a4fe053b892b83a5dc7  CentOS-5.8-i386-bin-DVD-2of2.iso
9a0f80243cd7d77c138f3a61ae731346fc142782  CentOS-5.8-i386-netinstall.iso

sha1sum x86_64:
9f3f13bacda39bf8ed62338ce3c098941e4a3f75  CentOS-5.8-x86_64-bin-1of8.iso
df40740df4a7ce856d274e3c4dc9f0e93787a98c  CentOS-5.8-x86_64-bin-2of8.iso
43a6edb7c4acd521f8ce66f5cb04e4d1c320cd93  CentOS-5.8-x86_64-bin-3of8.iso
1addc401c013624b14225d37f7b87de82f5b4c22  CentOS-5.8-x86_64-bin-4of8.iso
a9de8d8c4d136e82df3e91a341bdb178c7114fd0  CentOS-5.8-x86_64-bin-5of8.iso
c015eb07aae8d8466e4e204fd1d2851272bcf15f  CentOS-5.8-x86_64-bin-6of8.iso
6ea6b9af3dc2ae4d936fbcc9aea7f38bf5b972be  CentOS-5.8-x86_64-bin-7of8.iso
e0adb9991fe6dfa5012e22cfaf5ec6d1897f5744  CentOS-5.8-x86_64-bin-8of8.iso
0dd1f669f4ef6242a464e2dc4cfb4054e0c03893  CentOS-5.8-x86_64-bin-DVD-1of2.iso
e62a6538bb51db560d27b558bedbf2a5dc35eb0b  CentOS-5.8-x86_64-bin-DVD-2of2.iso
d692dc567d53f8f6e5e8cdc30acd1b85472cc218  CentOS-5.8-x86_64-netinstall.iso

4. 已知问题

5. 修改

5.1. 新增在 5.8 内而不存在于 5.7 的组件

5.2. 自 5.7 发行后在 5.8 内获更新的组件

  • acl
  • acpid
  • alsa-utils
  • anaconda
  • aspell
  • aspell-sr
  • audit
  • autofs
  • bind
  • bind97
  • binutils
  • boost
  • bootparamd
  • busybox
  • cdparanoia
  • certmonger
  • Cluster_Administration
  • clustermon
  • cman
  • cmirror
  • comps-extras
  • conga
  • crash
  • cups
  • curl
  • cvs
  • cyrus-imapd
  • dapl
  • dbus
  • Deployment_Guide
  • device-mapper
  • device-mapper-multipath
  • dhcp
  • dovecot
  • ecryptfs-utils
  • esound
  • fcoe-utils
  • fetchmail
  • file
  • firefox
  • firstboot
  • foomatic
  • freeipmi
  • freeradius2
  • freetype
  • gamin
  • gawk
  • gcc
  • gcc44
  • gdb
  • gdm
  • gfs-kmod
  • gfs-utils
  • gfs2-utils
  • ghostscript
  • glibc
  • Global_File_System
  • gnome-screensaver
  • gnome-system-monitor
  • gpart
  • groff
  • gtk2
  • hmaccalc
  • httpd
  • hwdata
  • ibutils
  • icu
  • ifd-egate

  • ImageMagick

  • initscripts
  • ipa-client
  • iproute
  • iptables
  • iscsi-initiator-utils
  • java-1.6.0-openjdk
  • kdelibs
  • kernel
  • kexec-tools
  • krb5
  • ksh
  • kudzu
  • kvm
  • less
  • lftp
  • libcxgb3
  • libdhcp
  • libexif
  • libhbaapi
  • libmlx4
  • libpng
  • libusb
  • libvirt
  • libvorbis
  • libX11
  • libXcursor
  • libXfont
  • libxml2
  • lsof
  • ltrace
  • lvm2
  • lvm2-cluster
  • man-pages
  • man-pages-ja
  • man-pages-overrides
  • mesa
  • microcode_ctl
  • mkinitrd
  • mod_auth_kerb
  • mod_revocator
  • mrtg
  • mysql
  • mysql-connector-odbc
  • MySQL-python
  • net-snmp
  • net-tools
  • netpbm
  • nfs-utils
  • nfs-utils-lib
  • nfs4-acl-tools
  • nss
  • nss_ldap
  • ntp
  • oddjob
  • openais
  • openCryptoki
  • OpenIPMI
  • openldap
  • openmotif
  • openscap
  • openssh
  • openssl
  • openswan
  • oprofile
  • pam_krb5
  • pam_pkcs11
  • pango
  • parted
  • pciutils
  • pdksh
  • perl
  • perl-XML-SAX
  • php
  • php53
  • piranha
  • poppler
  • postgresql
  • postgresql84
  • procinfo
  • procps
  • python
  • python-rhsm
  • python-virtinst
  • PyXML
  • qt4
  • rdesktop
  • rgmanager
  • rhpl
  • rng-utils
  • rpm
  • rsh
  • rsync
  • rsyslog
  • ruby
  • sabayon
  • samba
  • samba3x
  • sblim
  • scsi-target-utils
  • selinux-policy
  • sendmail
  • setroubleshoot
  • setup
  • shadow-utils
  • smartmontools
  • sos
  • spice-client
  • spice-usb-share
  • spice-xpi
  • squirrelmail
  • sssd
  • sudo
  • syslinux
  • system-config-bind
  • system-config-cluster
  • system-config-date
  • system-config-display,
  • system-config-network
  • system-config-printer
  • system-switch-mail
  • systemtap
  • tog-pegasus
  • tomcat5
  • udev
  • unixODBC
  • util-linux
  • virt-manager
  • virtio-win
  • Virtualization_Guide
  • vixie-cron
  • vsftpd
  • xen
  • xenpv-win
  • xinetd
  • xkeyboard-config
  • xmlrpc-c
  • xorg-x11-drv-i810
  • xorg-x11-drv-mga
  • xorg-x11-drv-sis
  • xorg-x11-server
  • xulrunner
  • yp-tools
  • ypserv
  • yum
  • yum-utils
  • zsh

5.3. 被上游于 5.8 内删除而存在于 5.7 的组件

  • None this cycle

5.4. 被发行为 5.7 更新但在 5.8 安装媒体中有较旧版本的组件

  • libpng
  • libpng-devel
  • libvorbis
  • libvorbis-devel
  • mysql
  • mysql-bench
  • mysql-devel
  • mysql-server
  • mysql-test
  • squirrelmail

这些组件已经放入 CentOS 5.8 的 updates 软件库内。

6. CentOS 作出的修改

6.1. 被 CentOS 修改了的组件

  • anaconda
  • anaconda-runtime
  • anacron
  • basesystem
  • bluez-utils
  • bluez-utils-cups
  • buildsys-macros
  • busybox
  • busybox-anaconda
  • centos-release
  • centos-release-notes
  • Cluster_Administration-as-IN
  • Cluster_Administration-bn-IN
  • Cluster_Administration-de-DE
  • Cluster_Administration-en-US
  • Cluster_Administration-es-ES
  • Cluster_Administration-fr-FR
  • Cluster_Administration-gu-IN
  • Cluster_Administration-hi-IN
  • Cluster_Administration-it-IT
  • Cluster_Administration-ja-JP
  • Cluster_Administration-kn-IN
  • Cluster_Administration-ko-KR
  • Cluster_Administration-ml-IN
  • Cluster_Administration-mr-IN
  • Cluster_Administration-or-IN
  • Cluster_Administration-pa-IN
  • Cluster_Administration-pt-BR
  • Cluster_Administration-ru-RU
  • Cluster_Administration-si-LK
  • Cluster_Administration-ta-IN
  • Cluster_Administration-te-IN
  • Cluster_Administration-zh-CN
  • Cluster_Administration-zh-TW
  • cluster-cim
  • cluster-snmp
  • compiz
  • compiz-devel
  • comps-extras
  • crash
  • crash-devel
  • Deployment_Guide-as-IN
  • Deployment_Guide-bn-IN
  • Deployment_Guide-de-DE
  • Deployment_Guide-en-US
  • Deployment_Guide-es-ES
  • Deployment_Guide-fr-FR
  • Deployment_Guide-gu-IN
  • Deployment_Guide-hi-IN
  • Deployment_Guide-it-IT
  • Deployment_Guide-ja-JP
  • Deployment_Guide-kn-IN
  • Deployment_Guide-ko-KR
  • Deployment_Guide-ml-IN
  • Deployment_Guide-mr-IN
  • Deployment_Guide-or-IN
  • Deployment_Guide-pa-IN
  • Deployment_Guide-pt-BR
  • Deployment_Guide-ru-RU
  • Deployment_Guide-si-LK
  • Deployment_Guide-ta-IN
  • Deployment_Guide-te-IN
  • Deployment_Guide-zh-CN
  • Deployment_Guide-zh-TW
  • desktop-backgrounds-basic
  • eclipse-ecj
  • eclipse-jdt
  • eclipse-jdt-sdk
  • eclipse-pde
  • eclipse-pde-runtime
  • eclipse-pde-sdk
  • eclipse-platform
  • eclipse-platform-sdk
  • eclipse-rcp
  • eclipse-rcp-sdk
  • eclipse-sdk
  • etherboot-pxes
  • etherboot-roms
  • etherboot-roms-kvm
  • etherboot-zroms
  • etherboot-zroms-kvm
  • filesystem
  • firefox
  • firstboot
  • firstboot-tui
  • gdm
  • gdm-docs
  • geronimo-specs
  • geronimo-specs-compat
  • Global_File_System-as-IN
  • Global_File_System-bn-IN
  • Global_File_System-de-DE
  • Global_File_System-en-US
  • Global_File_System-es-ES
  • Global_File_System-fr-FR
  • Global_File_System-gu-IN
  • Global_File_System-hi-IN
  • Global_File_System-it-IT
  • Global_File_System-ja-JP
  • Global_File_System-kn-IN
  • Global_File_System-ko-KR
  • Global_File_System-ml-IN
  • Global_File_System-mr-IN
  • Global_File_System-or-IN
  • Global_File_System-pa-IN
  • Global_File_System-pt-BR
  • Global_File_System-ru-RU
  • Global_File_System-si-LK
  • Global_File_System-ta-IN
  • Global_File_System-te-IN
  • Global_File_System-zh-CN
  • Global_File_System-zh-TW
  • gnome-desktop
  • gnome-desktop-devel
  • gnome-session
  • gzip
  • httpd
  • httpd-devel
  • httpd-manual
  • initscripts
  • kdebase
  • kdebase-devel
  • kdelibs
  • kdelibs-apidocs
  • kdelibs-devel
  • kernel
  • kmod-gfs
  • kmod-gfs-xen
  • kmod-gnbd
  • kmod-gnbd-xen
  • kmod-kvm
  • kmod-kvm-debug
  • kudzu
  • kudzu-devel
  • kvm
  • kvm-qemu-img
  • kvm-tools
  • libswt3-gtk2
  • luci
  • modcluster
  • mod_ssl
  • nautilus-sendto
  • nautilus-sendto-bluetooth
  • ntp
  • pango
  • pango-devel
  • pirut
  • pm-utils
  • procmail
  • redhat-artwork
  • redhat-logos
  • redhat-rpm-config
  • rgmanager
  • rhdb-utils
  • rhgb
  • ricci
  • setuptool
  • specspo
  • squirrelmail
  • system-config-bind
  • system-config-date
  • tftp
  • tftp-server
  • thunderbird
  • Virtualization-as-IN
  • Virtualization-bn-IN
  • Virtualization-de-DE
  • Virtualization-en-US
  • Virtualization-es-ES
  • Virtualization-fr-FR
  • Virtualization-gu-IN
  • Virtualization-hi-IN
  • Virtualization-it-IT
  • Virtualization-ja-JP
  • Virtualization-kn-IN
  • Virtualization-ko-KR
  • Virtualization-ml-IN
  • Virtualization-mr-IN
  • Virtualization-or-IN
  • Virtualization-pa-IN
  • Virtualization-pt-BR
  • Virtualization-ru-RU
  • Virtualization-si-LK
  • Virtualization-ta-IN
  • Virtualization-te-IN
  • Virtualization-zh-CN
  • Virtualization-zh-TW
  • yum
  • yum-aliases
  • yum-allowdowngrade
  • yum-changelog
  • yum-downloadonly
  • yum-fastestmirror
  • yum-filter-data
  • yum-kernel-module
  • yum-keys
  • yum-kmod
  • yum-list-data
  • yum-merge-conf
  • yum-metadata-parser

  • yum-NetworkManager-dispatcher

  • yum-priorities
  • yum-protectbase
  • yum-protect-packages
  • yum-refresh-updatesd
  • yum-security
  • yum-tmprepo
  • yum-tsflags
  • yum-updateonboot
  • yum-upgrade-helper
  • yum-utils
  • yum-verify
  • yum-versionlock

注：修改的详情可以在组件的 changelog 内找到。值得注意的是，多数组件的修改都只是应其使用条款的要求而删除上游的商标。

6.2. 被 CentOS 删除但包含在上游发行内的组件

  • redhat-release-5Client
  • redhat-release-5Server
  • redhat-release-notes
  • rhel-instnum
  • rhn-check
  • rhn-client-tools
  • rhnlib
  • rhnsd
  • rhn-setup
  • rhn-setup-gnome
  • subscription-manager
  • subscription-manager-firstboot
  • subscription-manager-gnome
  • subscription-manager-migration
  • subscription-manager-migration-data
  • yum-rhn-plugin

注：这些组件处理 RHN 的注册，因此不适用于 CentOS

6.3. 被 CentOS 新增但不包含在上游发行内的组件

  • centos-release
  • centos-release-notes
  • yum-allowdowngrade
  • yum-kernel-module
  • yum-merge-conf
  • yum-refresh-updatesd
  • yum-tsflags
  • yum-upgrade-helper

7. 如何提供协助及取得帮助

作为一个 CentOS 用户，你可以藉不同方法来协助 CentOS 社区。有关如何参予在其中，请阅读我们的「贡献」页。

7.1. 特别兴趣小组

CentOS 有很多不同的特别兴趣小组（SIG）将拥有共同兴趣的人们聚在一起。下面是现有的特别兴趣小组：

我们鼓励人们参加以上的特别兴趣小组，或创立新的特别兴趣小组，例如：

7.2. 邮件列表和论坛

另一个协助社区内其它人仕的方式，就是积极帮助解决用户在邮件列表和论坛中提出的问题。

7.3. Wiki 和网站

即便你对 CentOS 经验不多，我们也用得着你的帮助。因为我们希望能够知道你所遇到的问题、你在寻找特定数据时遇到的困难、以及你认为该如何改进文档以使它们更易用。这些反馈其它人及对你都同样有价值，所以我们需要你的参与令 CentOS 变得更好。

因此如果你希望提供帮助并改进我们的文档和 wiki，请在我们的 wiki 注册或者订阅 centos-docs 邮件列表。

8. 更多信息

下列网站含有大量信息协助人们使用 CentOS 系统：

9. 致谢

我们衷心感谢所有协助我们制作这个产品的人们，并多谢 QA 小组内某些特别委身的成员的页献。Fabian Arrotin、Akemi Yagi、Athmane Madjoudj、Manuel Wolfshant、Jeff Sheltren 及 Anssi Johansson 的参予让我们能如此迅速地发行 5.8。

Copyright (C) 2012 CentOS 计划

Translation of revision 13

  1. 请拜访 http://www.redhat.com/rhel/ (1)

  2. 上游发行注记及文档：http://docs.redhat.com/docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/5/index.html (2)

2023-09-11 07:23