Ultima actualizare: 28 martie 2012

CentOS 5.8: Note de lansare

Contents

Traduceri
Introducere
Mediile de instalare si sumele de control
Probleme cunoscute
Modificari
Modificari facute de catre CentOS
Cum puteti ajuta sau primi ajutor
Documentatie suplimentara
Multumiri

1. Traduceri

Aceste note de lansare au fost traduse si sint disponibile si in urmatoarele limbi :

2. Introducere

Bun venit la CentOS versiunea 5.8. CentOS este o distributie de linux de tip Enterprise obtinuta din sursele puse gratuit la dispozitie catre public de catre Upstream OS Provider - furnizorul original al sistemului de operare ¹.

CentOS se conformeaza integral cu politica de redistribuire a furnizorului original si vizeaza o compatibilitate binara de 100%. (In general CentOS modifica pachetele pentru a elimina elementele de grafica si marca protejate.). Centos este un sistem de operare liber.

CentOS 5.8 este al optulea update din seria distributiilor CentOS 5. Sint incluse numeroase corectii, aduceri la zi si noi functionalitati. Inainte de a continua sa cititi, va recomandam sa parcurgeti notele de lansare si pe cele tehnice ale UOP ². Restul acestui document este un addendum si acopera in principal elementele specifice CentOS.

3. Mediile de instalare si sumele de control

sha1sum i386:
f101e6d01bcfdd55f8ce2bb4a9a4c1dd6d5cc40e  CentOS-5.8-i386-bin-1of7.iso
09bf6762895312dbef0810bc883457d5efe0b0a5  CentOS-5.8-i386-bin-2of7.iso
246cec5bcf343f290d85ac00b51e2c2405fbe6e7  CentOS-5.8-i386-bin-3of7.iso
cc7a91ade43e14dffbcc055b3ac7b09e7656f1e2  CentOS-5.8-i386-bin-4of7.iso
58a55366cd6cbd7635d07263c66909f7ca807fe4  CentOS-5.8-i386-bin-5of7.iso
6d49b5392e1d0576d0e382db297477ef397d4bc5  CentOS-5.8-i386-bin-6of7.iso
adde0d2e49a7a5058b2b78d91a1f847e106e7af7  CentOS-5.8-i386-bin-7of7.iso
a7291b58a4c15c12d8dba82c4ddb202c4c20d3a5  CentOS-5.8-i386-bin-DVD-1of2.iso
a1c3dee04c5d164c71541a4fe053b892b83a5dc7  CentOS-5.8-i386-bin-DVD-2of2.iso
9a0f80243cd7d77c138f3a61ae731346fc142782  CentOS-5.8-i386-netinstall.iso

sha1sum x86_64:
9f3f13bacda39bf8ed62338ce3c098941e4a3f75  CentOS-5.8-x86_64-bin-1of8.iso
df40740df4a7ce856d274e3c4dc9f0e93787a98c  CentOS-5.8-x86_64-bin-2of8.iso
43a6edb7c4acd521f8ce66f5cb04e4d1c320cd93  CentOS-5.8-x86_64-bin-3of8.iso
1addc401c013624b14225d37f7b87de82f5b4c22  CentOS-5.8-x86_64-bin-4of8.iso
a9de8d8c4d136e82df3e91a341bdb178c7114fd0  CentOS-5.8-x86_64-bin-5of8.iso
c015eb07aae8d8466e4e204fd1d2851272bcf15f  CentOS-5.8-x86_64-bin-6of8.iso
6ea6b9af3dc2ae4d936fbcc9aea7f38bf5b972be  CentOS-5.8-x86_64-bin-7of8.iso
e0adb9991fe6dfa5012e22cfaf5ec6d1897f5744  CentOS-5.8-x86_64-bin-8of8.iso
0dd1f669f4ef6242a464e2dc4cfb4054e0c03893  CentOS-5.8-x86_64-bin-DVD-1of2.iso
e62a6538bb51db560d27b558bedbf2a5dc35eb0b  CentOS-5.8-x86_64-bin-DVD-2of2.iso
d692dc567d53f8f6e5e8cdc30acd1b85472cc218  CentOS-5.8-x86_64-netinstall.iso

4. Probleme cunoscute

Incepind cu versiunea 5.8 kitul de instalare in format DVD este distribuit pe doua discuri. Discul al doilea contine numai pachetele cu suport pentru limbi straine pentru OpenOffice. Daca pe parcursul instalarii nu aveti nevoie de aceste pachete, doar primul disc este suficient. In caz contrar puteti fie sa adaugati pachetele respective dupa terminarea instalarii, fie sa regenerati local kitul de instalare incluzind continutul ambelor discuri dupa care regenerati metadata.
dbus-1.1.2-16.el5_7.i386 si dbus-1.1.2-16.el5_7.x86_64 au o problema de tip MultiLib, ele nu pot fi instalate simultan din cauza unui conflict cauzat de fisierul /etc/dbus-1/system.conf. Detalii se gasesc la CentOS Bug #0005553 .
Modulul kernel de retea tg3 are o problema referitoare la utilizarea de VLANs (802.1q) pe cel putin un model de chipset Broadcom (Broadcom Corporation NetXtreme BCM5721 Gigabit Ethernet PCI Express (rev 21)). Detalii se gasesc la CentOS Bug #0005572 . Solutia curenta, daca aveti nevoie sa folositi interfete de tip VLAN, este utilizarea pachetului kmod-tg3-rhel5u7 din repository-ul CentOS updates.
A fost identificata o problema cu smartmontools si kernel-ul 2.6.18-308.el5: "hard drives behind a SAS controller can get dropped". Este cunoscut ca fiind afectat controllerul LSI Logic / Symbios Logic SAS1068E PCI-Express Fusion-MPT SAS (rev 08). Detalii se regasesc la CentOS Bug #0005575
Cea mai recenta versiune a pachetului nfs-utils din EL 5.8 afiseaza avertismente incorecte despre partitii montate prin NFS pentru rpc.idmapd si/sau rpc.gssd. Detalii se regasesc la CentOS Bug #0005579
A fost identificata o potentiala problema cu kernel-2.6.18-308.el5 pe servere folosite ca host pentru masini virtuale KVM: masinile virtuale cu discuri de tip Virtio nu mai raspund. Detalii se regasesc la CentOS Bug #0005582 (Nota: Problema este rezolvata in versiunile de kvm mai noi decit kvm-83-249.el5.centos.0.0.1)

5. Modificari

5.1. Pachete nou aparute in 5.8 care nu existau in 5.7

binutils220 (info)
iotop (info)
mysql-connector-odbc64 (info)
pixman (info)
postgresql-odbc64 (info)
python-ctypes (info)
spice-client (info)
spice-protocol (info)
virt-who (info)
unixODBC64 (info)

5.2. Pachete care au fost actualizate in 5.8 fata de versiunea 5.7

acl
acpid
alsa-utils
anaconda
aspell
aspell-sr
audit
autofs
bind
bind97
binutils
boost
bootparamd
busybox
cdparanoia
certmonger
Cluster_Administration
clustermon
cman
cmirror
comps-extras
conga
crash
cups
curl
cvs
cyrus-imapd
dapl
dbus
Deployment_Guide
device-mapper
device-mapper-multipath
dhcp
dovecot
ecryptfs-utils
esound
fcoe-utils
fetchmail
file
firefox
firstboot
foomatic
freeipmi
freeradius2
freetype
gamin
gawk
gcc
gcc44
gdb
gdm
gfs-kmod
gfs-utils
gfs2-utils
ghostscript
glibc
Global_File_System
gnome-screensaver
gnome-system-monitor
gpart
groff
gtk2
hmaccalc
httpd
hwdata
ibutils
icu
ifd-egate
ImageMagick
initscripts
ipa-client
iproute
iptables
iscsi-initiator-utils
java-1.6.0-openjdk
kdelibs
kernel
kexec-tools
krb5
ksh
kudzu
kvm
less
lftp
libcxgb3
libdhcp
libexif
libhbaapi
libmlx4
libpng
libusb
libvirt
libvorbis
libX11
libXcursor
libXfont
libxml2
lsof
ltrace
lvm2
lvm2-cluster
man-pages
man-pages-ja
man-pages-overrides
mesa
microcode_ctl
mkinitrd
mod_auth_kerb
mod_revocator
mrtg
mysql
mysql-connector-odbc
MySQL-python
net-snmp
net-tools
netpbm
nfs-utils
nfs-utils-lib
nfs4-acl-tools
nss
nss_ldap
ntp
oddjob
openais
openCryptoki
OpenIPMI
openldap
openmotif
openscap
openssh
openssl
openswan
oprofile
pam_krb5
pam_pkcs11
pango
parted
pciutils
pdksh
perl
perl-XML-SAX
php
php53
piranha
poppler
postgresql
postgresql84
procinfo
procps
python
python-rhsm
python-virtinst
PyXML
qt4
rdesktop
rgmanager
rhpl
rng-utils
rpm
rsh
rsync
rsyslog
ruby
sabayon
samba
samba3x
sblim
scsi-target-utils
selinux-policy
sendmail
setroubleshoot
setup
shadow-utils
smartmontools
sos
spice-client
spice-usb-share
spice-xpi
squirrelmail
sssd
sudo
syslinux
system-config-bind
system-config-cluster
system-config-date
system-config-display,
system-config-network
system-config-printer
system-switch-mail
systemtap
tog-pegasus
tomcat5
udev
unixODBC
util-linux
virt-manager
virtio-win
Virtualization_Guide
vixie-cron
vsftpd
xen
xenpv-win
xinetd
xkeyboard-config
xmlrpc-c
xorg-x11-drv-i810
xorg-x11-drv-mga
xorg-x11-drv-sis
xorg-x11-server
xulrunner
yp-tools
ypserv
yum
yum-utils
zsh

5.3. Pachete care existau in 5.7 si au fost eliminate de catre furnizorul original in 5.8

None this cycle

5.4. Pachete distribuite ca update-uri pt 5.7 care au versiuni mai vechi pe mediile de instalare 5.8

libpng
libpng-devel
libvorbis
libvorbis-devel
mysql
mysql-bench
mysql-devel
mysql-server
mysql-test
squirrelmail

Aceste pachete se regasesc in update-urile pt Centos 5.8.

6. Modificari facute de catre CentOS

6.1. Pachete modificate de catre CentOS

anaconda
anaconda-runtime
anacron
basesystem
bluez-utils
bluez-utils-cups
buildsys-macros
busybox
busybox-anaconda
centos-release
centos-release-notes
Cluster_Administration-as-IN
Cluster_Administration-bn-IN
Cluster_Administration-de-DE
Cluster_Administration-en-US
Cluster_Administration-es-ES
Cluster_Administration-fr-FR
Cluster_Administration-gu-IN
Cluster_Administration-hi-IN
Cluster_Administration-it-IT
Cluster_Administration-ja-JP
Cluster_Administration-kn-IN
Cluster_Administration-ko-KR
Cluster_Administration-ml-IN
Cluster_Administration-mr-IN
Cluster_Administration-or-IN
Cluster_Administration-pa-IN
Cluster_Administration-pt-BR
Cluster_Administration-ru-RU
Cluster_Administration-si-LK
Cluster_Administration-ta-IN
Cluster_Administration-te-IN
Cluster_Administration-zh-CN
Cluster_Administration-zh-TW
cluster-cim
cluster-snmp
compiz
compiz-devel
comps-extras
crash
crash-devel
Deployment_Guide-as-IN
Deployment_Guide-bn-IN
Deployment_Guide-de-DE
Deployment_Guide-en-US
Deployment_Guide-es-ES
Deployment_Guide-fr-FR
Deployment_Guide-gu-IN
Deployment_Guide-hi-IN
Deployment_Guide-it-IT
Deployment_Guide-ja-JP
Deployment_Guide-kn-IN
Deployment_Guide-ko-KR
Deployment_Guide-ml-IN
Deployment_Guide-mr-IN
Deployment_Guide-or-IN
Deployment_Guide-pa-IN
Deployment_Guide-pt-BR
Deployment_Guide-ru-RU
Deployment_Guide-si-LK
Deployment_Guide-ta-IN
Deployment_Guide-te-IN
Deployment_Guide-zh-CN
Deployment_Guide-zh-TW
desktop-backgrounds-basic
eclipse-ecj
eclipse-jdt
eclipse-jdt-sdk
eclipse-pde
eclipse-pde-runtime
eclipse-pde-sdk
eclipse-platform
eclipse-platform-sdk
eclipse-rcp
eclipse-rcp-sdk
eclipse-sdk
etherboot-pxes
etherboot-roms
etherboot-roms-kvm
etherboot-zroms
etherboot-zroms-kvm
filesystem
firefox
firstboot
firstboot-tui
gdm
gdm-docs
geronimo-specs
geronimo-specs-compat
Global_File_System-as-IN
Global_File_System-bn-IN
Global_File_System-de-DE
Global_File_System-en-US
Global_File_System-es-ES
Global_File_System-fr-FR
Global_File_System-gu-IN
Global_File_System-hi-IN
Global_File_System-it-IT
Global_File_System-ja-JP
Global_File_System-kn-IN
Global_File_System-ko-KR
Global_File_System-ml-IN
Global_File_System-mr-IN
Global_File_System-or-IN
Global_File_System-pa-IN
Global_File_System-pt-BR
Global_File_System-ru-RU
Global_File_System-si-LK
Global_File_System-ta-IN
Global_File_System-te-IN
Global_File_System-zh-CN
Global_File_System-zh-TW
gnome-desktop
gnome-desktop-devel
gnome-session
gzip
httpd
httpd-devel
httpd-manual
initscripts
kdebase
kdebase-devel
kdelibs
kdelibs-apidocs
kdelibs-devel
kernel
kmod-gfs
kmod-gfs-xen
kmod-gnbd
kmod-gnbd-xen
kmod-kvm
kmod-kvm-debug
kudzu
kudzu-devel
kvm
kvm-qemu-img
kvm-tools
libswt3-gtk2
luci
modcluster
mod_ssl
nautilus-sendto
nautilus-sendto-bluetooth
ntp
pango
pango-devel
pirut
pm-utils
procmail
redhat-artwork
redhat-logos
redhat-rpm-config
rgmanager
rhdb-utils
rhgb
ricci
setuptool
specspo
squirrelmail
system-config-bind
system-config-date
tftp
tftp-server
thunderbird
Virtualization-as-IN
Virtualization-bn-IN
Virtualization-de-DE
Virtualization-en-US
Virtualization-es-ES
Virtualization-fr-FR
Virtualization-gu-IN
Virtualization-hi-IN
Virtualization-it-IT
Virtualization-ja-JP
Virtualization-kn-IN
Virtualization-ko-KR
Virtualization-ml-IN
Virtualization-mr-IN
Virtualization-or-IN
Virtualization-pa-IN
Virtualization-pt-BR
Virtualization-ru-RU
Virtualization-si-LK
Virtualization-ta-IN
Virtualization-te-IN
Virtualization-zh-CN
Virtualization-zh-TW
yum
yum-aliases
yum-allowdowngrade
yum-changelog
yum-downloadonly
yum-fastestmirror
yum-filter-data
yum-kernel-module
yum-keys
yum-kmod
yum-list-data
yum-merge-conf
yum-metadata-parser
yum-NetworkManager-dispatcher
yum-priorities
yum-protectbase
yum-protect-packages
yum-refresh-updatesd
yum-security
yum-tmprepo
yum-tsflags
yum-updateonboot
yum-upgrade-helper
yum-utils
yum-verify
yum-versionlock

Nota: Detaliile asupra modificarilor se regasesc in fiecare pachet in parte (changelog). De remarcat ca in majoritatea acestor pachete modificarile se refera numai la eliminarea elementelor de marca ale UOP, in conformitate cu termenii de utilizare.

6.2. Pachete eliminate din CentOS care sint incluse in versiunea originala

redhat-release-5Client
redhat-release-5Server
redhat-release-notes
rhel-instnum
rhn-check
rhn-client-tools
rhnlib
rhnsd
rhn-setup
rhn-setup-gnome
subscription-manager
subscription-manager-firstboot
subscription-manager-gnome
subscription-manager-migration
subscription-manager-migration-data
yum-rhn-plugin

6.3. Pachete adaugate de CentOS si care nu exista in versiunea originala

centos-release
centos-release-notes
yum-allowdowngrade
yum-kernel-module
yum-merge-conf
yum-refresh-updatesd
yum-tsflags
yum-upgrade-helper

7. Cum puteti ajuta sau primi ajutor

Ca utilizator exista diverse metode prin care puteti ajuta comunitatea CentOS. Aruncati o privire la pagina Contribute pentru informatii suplimentare asupra metodelor de a va implica.

7.1. Grupuri cu interese speciale (Special Interest Groups)

CentOS consta din diferite Grupuri cu interese speciale (SIGs) care aduna la un loc persoane cu interese similare. Exista deja urmatoarele SIGs:

Artwork - crearea, imbunatatirea si promovarea aspectelor grafice ale imaginii CentOS
Promotion - ajuta la promovarea CentOS online sau la evenimente
Virtualization - uneste persoanele interesate de virtualizare in CentOS

Incurajam participarea la oricare dintre acestea sau crearea unora noi, ca de pilda:

portarea pe Alpha, S390, Sparc - ajuta la portarea CentOS pe alte arhitecturi
compatibilitati hardware - furnizeaza informatii asupra anumite unui hardware specific
crearea de pachete RPM - contribuie cu RPM-uri utile
traduceri - ajuta la traducerea documentatiei, a site-ului web si a continutului din wiki

7.2. Liste de mail si forumuri

O alta metoda prin care ii puteti ajuta pe ceilalti membri ai comunitatii este ajutorarea activa si rezolvarea problemelor intimpinate de altii in una dintre listele de mail sau pe forumuri

7.3. Wiki si site-ul web

Ne puteti ajuta chiar daca sinteti mai putin experimentat in CentOS. Deoarece vrem sa stim ce probleme ati intimpinat, daca ati avut probleme in a gasi anumite informatii specifice, cum ati imbunatati documentatia pentru a deveni mai accesibila. Acest tip de feedback este la fel de util celorlalti cum v-ar fi fost si dumneavoastra, de aceea implicarea dumneavoastra este necesara pentru a imbunatati CentOS.

In consecinta, daca doriti sa ne ajutati si sa imbunatatiti documentatia noastra si wiki-ul, inregistrati-va pe wiki sau abonati-va la lista de mail centos-docs.

8. Documentatie suplimentara

Urmatoarele site-uri web contin cantitati mari de informatie utila celor care utilizeaza CentOS :

9. Multumiri

Multumim tuturor celor care ne-au ajutat in crearea acestui produs si in special efortului depus de citiva membri foarte dedicati ai echipei QA. Fabian Arrotin, Akemi Yagi, Athmane Madjoudj, Manuel Wolfshant, Jeff Sheltren si Anssi Johansson au fost esentiali in lansarea atit de rapida a versiunii 5.8

Vizitati http://www.redhat.com/rhel/ (1)
Upstream Release Notes and Documentation: http://docs.redhat.com/docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/5/index.html (2)

This is a read-only archived version of wiki.centos.org