[FrontPage] [TitleIndex] [WordIndex] 

This is a read-only archived version of wiki.centos.org

Notas de Entrega - CentOS 5.3

Contents

  1. Traducciones
  2. Introducción
  3. Medios de instalación y sha1sum
    1. i386
    2. x86_64
  4. Problemas Conocidos
  5. Problemas Resueltos
  6. Cambios
    1. Paquetes nuevos en 5.3 que no estaban en 5.2
    2. Paquetes que han sido actualizados en 5.3 a partir de la entrega 5.2
    3. Paquetes eliminados por el proveedor original en 5.3 que estaban en 5.2
    4. Paquetes liberados como actualizaciones en 5.2 con paquetes viejos en el medio de instalación 5.3
  7. Cambios realizados por CentOS
    1. Paquetes modificados por CentOS
    2. Paquetes eliminados en CentOS que están incluidos en el proveedor
    3. Paquetes adicionados por CentOS que no están incluidos en el proveedor
  8. Cómo ayudar y ser ayudado
    1. Grupos de Interés Especial
    2. Listas de correo y Foros
    3. La wiki y el sitio web
  9. Lecturas Posteriores
  10. Agradecimientos

1. Traducciones

Las traducciones de estas notas de entrega están disponibles en los siguientes idiomas:

2. Introducción

Bienvenido a la versión 5.3 de CentOS. CentOS es una distribución de Linux de clase Empresarial, que se obtiene de fuentes públicas hechas disponibles por nuestro UOP (del inglés: Upstream OS Provider 1).

CentOS satisface completamente la política de redistribución del proveedor original y aspira a ser 100% compatible a nivel binario (CentOS principalmente cambia los paquetes para eliminar logos y otras marcas comerciales del proveedor). CentOS es un sistema operativo Libre. CentOS acepta donaciones vía PayPal, por favor vea http://www.centos.org para más detalles. Todas las donaciones a este proyecto se usan para cubrir los gastos de ancho de banda y desarrollo.

CentOS 5.3 es la tercera actualización para la serie de distribuciones CentOS 5. Contiene una gran cantidad de correcciones, actualizaciones y nuevas funcionalidades. Antes de continuar leyendo, le aconsejamos que lea las notas de entrega del UOP en http://www.centos.org/docs/5/ (a ser verificado). El resto de este documento es sólo sobre cuestiones específicas de CentOS.

3. Medios de instalación y sha1sum

3.1. i386

4b454d76d06daa0b1772115e9b95c9465a4cecb0  CentOS-5.3-i386-bin-1of6.iso
0da3292ea1d90639714a5e7d77812568bc01ec05  CentOS-5.3-i386-bin-2of6.iso
77e867eb736b58f31cdd25c4835643ab795979e2  CentOS-5.3-i386-bin-3of6.iso
949ee93440e736c8414fb8b571178970a31e6675  CentOS-5.3-i386-bin-4of6.iso
5eafdea33c18f623bb9299ae624b8c8a12132bfa  CentOS-5.3-i386-bin-5of6.iso
90ae5387a38f8ec805d877cc5525ae8dedc7f810  CentOS-5.3-i386-bin-6of6.iso
b7f85a3a493e3051e50515ef881214929c88a5f3  CentOS-5.3-i386-bin-DVD.iso
a0c640ae0c68cc0d9558cf4f8855f24671b3dadb  CentOS-5.3-i386-netinstall.iso

3.2. x86_64

7327174dc0cbb6531bc0e2f26e24788251717e91  CentOS-5.3-x86_64-bin-1of7.iso
d060ed2826a4c212eebf5e3a825ce75e77cb44e0  CentOS-5.3-x86_64-bin-2of7.iso
a0b7471ec6b742c962cc06b69624b0746025005f  CentOS-5.3-x86_64-bin-3of7.iso
fe4106322d6b08344e82df8904142664a8a82522  CentOS-5.3-x86_64-bin-4of7.iso
8cb5539fa4241bc5d23798a3e2721b2ebd3b18fe  CentOS-5.3-x86_64-bin-5of7.iso
8a8f32888279f701e15162dec6f52b5f5fb5effc  CentOS-5.3-x86_64-bin-6of7.iso
f053b05ea8576ea7d72116fa246f914086238ca9  CentOS-5.3-x86_64-bin-7of7.iso
f8ca12b4acc714f4e4a21f3f35af083952ab46e0  CentOS-5.3-x86_64-bin-DVD.iso
e971bd1677622708348b8a65264ec360a1cc0196  CentOS-5.3-x86_64-netinstall.iso

4. Problemas Conocidos

  1. A la hora de actualizar desde 5.2 a 5.3 puede presentarse un problema con rpm: "rpmdb: unable to lock mutex: Invalid argument". Para evitar esto, por favor actualize glibc antes de actualizar el resto de la instalación: yum clean all && yum update glibc\* && yum update

  2. Existe un error a la hora de actualizar los paquetes openmpi y lam. Estos paquetes tienen que ser desinstalados antes que actualice. Consulte las notas de entrega del proveedor.

  3. Cuando se realizan actualizaciones remotas sobre ssh, considere usar una sesión de pantalla o actualizar en pequeñas cantidades para minimizar el impacto relacionado a la perdida de conexión en medio de la actualización.

  4. Existe un error conocido en anaconda cuando se usa kickstart. Con 5.3 no se puede ajustar la zona horaria en el fichero kickstart. Para el reporte del error consulte: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=481617. Existe una solución provicional en: http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-15687.

  5. El código NTFS está quebrado. Para los detalles consulte https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=481495. A causa de este defecto, el núcleo centosplus en 5.3 no tiene activado NTFS, a diferencia de versiones anteriores. Los usuarios que necesitan usar NTFS deben usar el controlador ntfs-3g. Consulte: http://wiki.centos.org/TipsAndTricks/NTFS.

  6. Existe una error de dependencia en !NetworkManager/wpa_supplicant. Si actualiza NetworkManager debe actualizar también wpa_supplicant, esto no siempre sucede automáticamente. Consulte: http://bugs.centos.org/view.php?id=3399.

  7. La instalación 5.3 se bloquea después de una instalación satisfactoria bajo Parallels 3. Esta instalación en sí se bloquea en Parallels 3 cuando intenta instalar con discos duros encriptados.
  8. Cuando se usa diskboot.img para instalar desde un dispositivo USB, anaconda intenta instalar GRUB en el dispositivo USB y no en el disco duro local. Una solución temporal a esta situación es eliminar el dispositivo USB después que entre a la interfaz de usuario (antes de la sección de particionado).
  9. Si ha instalado todas las actualizaciones recientes para 5.2, puede que encuentre problemas si intenta actualizar a 5.3 usando solo los ISOs o el repositorio [base]. Por favor habilite el repositorio [updates] también para solucionar el problema de las dependencias.

5. Problemas Resueltos

  1. Soporte para el controlador Marvell Technology Group Ltd. 88E8056 PCI-E Gigabit Ethernet Controller está de regreso. Estuvo quebrada desde el núcleo en 5.1 pero es soportada (como estuvo previente) con el módulo sky2.

  2. El error nautilus-sendto fue arreglado, de esta forma nautilus-sendto no puede enviar ficheros a través de Pidgin, pero el grupo “Gnome Desktop” es instalable ahora a través de yum groupinstall. Consulte: http://bugs.centos.org/view.php?id=2483 y https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=250403

6. Cambios

6.1. Paquetes nuevos en 5.3 que no estaban en 5.2

6.2. Paquetes que han sido actualizados en 5.3 a partir de la entrega 5.2

6.3. Paquetes eliminados por el proveedor original en 5.3 que estaban en 5.2

6.4. Paquetes liberados como actualizaciones en 5.2 con paquetes viejos en el medio de instalación 5.3

Estos paquetes están en el repositorio de las actualizaciones para CentOS 5.3.

7. Cambios realizados por CentOS

ArtWork/WikiDesign/icon-admonition-info.png

NOTA: Los detalles de los cambios pueden ser encontrados en listado de cambios del paquete. También es importante recordar que la mayoría de estos paquetes son modificados únicamente para eliminar las marcas comerciales del provedor, requerido por sus términos de uso.

7.1. Paquetes modificados por CentOS

7.2. Paquetes eliminados en CentOS que están incluidos en el proveedor

7.3. Paquetes adicionados por CentOS que no están incluidos en el proveedor

8. Cómo ayudar y ser ayudado

8.1. Grupos de Interés Especial

CentOS consta de diferentes grupos de interés especial (SIGs) que reúnen a personas con intereses similares. Ya existen los siguientes SIGs:

Alentamos a la gente a unirse a cualquiera de estos SIGs o iniciar uno nuevo, por ejemplo:

8.2. Listas de correo y Foros

Otra forma en la que puede colaborar con otros en la comunidad es uniéndose a una de las listas de correo o a los foros y activamente resolver problemas de los usuarios y discutir soluciones con otros.

8.3. La wiki y el sitio web

Aún siendo un usuario inexperto en CentOS su ayuda puede ser útil. Nos gusta escuchar los problemas que ha encontrado, si tuvo problemas a la hora de encontrar una información específica, cómo mejorar la documentación para hacerla más accesible. Este tipo de retroalimentación es tan valiosa para otros como lo podría ser para usted. Su participación es necesaria para mejorar CentOS.

Así que si deseas ayudar y mejorar nuestra documentación y la wiki, regístrate en la wiki o suscríbete en la lista de correo centos-docs.

9. Lecturas Posteriores

Los siguientes sitios contienen una gran cantidad de información para ayudar a la gente con sus sistemas CentOS:

10. Agradecimientos

Queremos agradecer a todos los que han participado, por ayudarnos a producir este producto.

Notas de Entrega para los ISOs Copyright (C) 2009 CentOS

  1. Visite http://www.redhat.com/rhel/ (1)

2023-09-11 07:22