Aktualizováno: 15.4.2011

CentOS 5.6 - Poznámky k vydání

1. Jazykové mutace

Poznámky k vydání jsou dostupné v těchto jazykových mutacích:

2. Úvod

CentOS projekt uvádí CentOS-5.6. CentOS Enterprise Linux je distribuce odvozená z volně dostupných zdrojů vydaných našim "nadřazeným vydavatelem OS" (NVO)¹.

CentOS má shodnou politiku distribuce jako nadřazený vydavatel a je 100% binárně kompatibilní. (Změny balíčků ze strany CentOS povětšinou zahrnují pouze změnu výtvarné části či značky nadřazeného vydavatele.) CentOS je svobodný operační systém.

CentOS 5.6 je šestým opravným vydáním distribuční řady CentOS 5. Obsahuje řadu opravených chyb, aktualizací a nových vlastností. Předtím, než budete pokračovat v dalším čtení, doporučujeme, aby jste si přečetli NVO Poznámky k vydání na adrese http://www.centos.org/docs/5/. Zbytek tohoto dokument je dodatek a pokrývá specifika CentOS vydání.

3. Instalační média, sha1sum

--------------------------------------------
i386 média a příslušné sha1sums kontrolní součty:

90bede4d0fd898b5c707c1286090e104c7549e65  CentOS-5.6-i386-bin-1of7.iso
55d2e6715f20321f3133260e00626275a04ce135  CentOS-5.6-i386-bin-2of7.iso
e2456baf35f444d8ae31656e7879b7bcf6b5ad80  CentOS-5.6-i386-bin-3of7.iso
165531a4dec87215379732c0ab8caa5689bf6044  CentOS-5.6-i386-bin-4of7.iso
ee084789533a5db41e96d064af2dc071976a09c6  CentOS-5.6-i386-bin-5of7.iso
7669dabc486450315ccce87ab945e508252b02ca  CentOS-5.6-i386-bin-6of7.iso
ed9bf4539a68d7a86408e1cc56c37f68b1941df8  CentOS-5.6-i386-bin-7of7.iso
e44a55ef06293c3958a2b6aae3c3ce2d13580627  CentOS-5.6-i386-bin-DVD.iso
5ff43eb45051f804219d7e795b4f830dd2aa815c  CentOS-5.6-i386-netinstall.iso
bfa3146fecbe5dd6820f8261851baa4951b80cb6  CentOS-5.6-i386-LiveCD.iso
--------------------------------------------
x86_64 média a příslušné sha1sums kontrolní součty:

2b16a64a0b4d68a6b4263bffdbc5f99c3daf9070  CentOS-5.6-x86_64-bin-1of8.iso
d7e112eae4ee24538d41ec7955747526c71329ad  CentOS-5.6-x86_64-bin-2of8.iso
3c36e8d2b211455efb418f3b221395b39bbed9f4  CentOS-5.6-x86_64-bin-3of8.iso
68bfccf66bc0464ef4aded146320792ab22a2d3c  CentOS-5.6-x86_64-bin-4of8.iso
9287112b062f4c26de2cf65eddfba121e485c852  CentOS-5.6-x86_64-bin-5of8.iso
f8fed9a75ff845a0a2b77126099ae9af9c24f29e  CentOS-5.6-x86_64-bin-6of8.iso
0ccafbcfd28f71db18752d58ffe3b4efd97d6f0d  CentOS-5.6-x86_64-bin-7of8.iso
4061355f409cab0f6c9cc4b4c52e6f4edb41b0c8  CentOS-5.6-x86_64-bin-8of8.iso
99d97759316b0bec729fc85fcb4df33310d9eeb3  CentOS-5.6-x86_64-bin-DVD-1of2.iso
e28d90718d591c833d07d0b86f0d3d3486dc454c  CentOS-5.6-x86_64-bin-DVD-2of2.iso
6b8ff7f955ba9c0f86ab0a1d71aaee8e3b4c6976  CentOS-5.6-x86_64-netinstall.iso
1770511af5791256f9d87fb8f76bb02cd2bccd9c  CentOS-5.6-x86_64-LiveCD.iso
--------------------------------------------

4. Známé problémy

• As of CentOS 5.5, x86_64 is split into two DVDs. If you need the additional language packs for OpenOffice (OOo), you can no longer just loop mount the DVD iso and run an install from it. You will either need to do a 'cp -al' and regenerate the metadata or install the langpack packages after the rest of the system. Installs not requiring the additional OOo language packs should run using only DVD#1.

• If upgrading from a CentOS 5 release earlier than 5.5 the following procedure is advised:

  yum clean all
  yum update glibc\*
  yum update yum\* rpm\* pyth\*
  yum clean all
  yum update mkinitrd nash
  yum update selinux\*
  yum update
  shutdown -r now

5. Opravené problémy

• Up to (and including ) CentOS 5.5 the installer offered the option to enable the CentOS Extras repository by activating a preset menu entry. Unfortunately an Anaconda installation bug made the installer crash if this option was enabled. In CentOS 5.6 this predefined menu entry has been removed. CentOS Extras can still be used during the installation but it must be manually introduced just like any other additional repository.

6. Změny

6.1. Nové repositáře

Centos-release balíček ve vydání 5.6 obsahuje repo sobory pro přístup k debuginfo a vault repositářům. V předchozím vydání bylo nutné tyto soubory stáhnout samostaně. CentOS-Debuginfo.repo obsahuje debuginfo balíčky (nutné mimo jiné pro systemtap). CentOS-Vault.repo obsahje předchozí (a již nepodporovaná) vydání CentOS 5.

6.2. Přidané balíčky v tomto vydání (nezahrnuté v 5.5)

6.3. Aktualizované balíčky vůči předchozímu vydání

Poznámka: Python balíček byl rozdělen do tří samostatných balíčků (python-libs, python a python-devel; původně jen python a python-devel).

6.4. Odstraněné balíčky zahrnuté v předchozí verzi

6.5. Balíčky vydané jakožto aktualizace 5.5 přiložené na 5.6 instalačníách mediích

Tyto balíčky jsou nyní v CentOS 5.6 update repositáři.

7. CentOS modifikace

7.1. CentOS modifikované balíčky

Poznámka: Popis změn naleznete v changelogu jednotlivých balíčků. Nezapomeňte, že většina změn se týkala pouze ochranných známek, tak jak to vyžaduje NVO.

7.2. CentOS odstraněné balíčky zahrnuté v nadřazené verzi

7.3. CentOS přidané balíčky nezahrnuté v nadřazené verzi

8. Zapojení do komunity

Jakožto CentOS uživatel máte mnoho příležitostí jak se zapojit a pomoci CentOS komunitě, detaily viz Contribute.

8.1. Skupiny uživatelů

V rámci CentOS projektu pracuje několik skupin viz Skupiny zvláštního ražení :o) (SZR), které sdružují lidi společných zájmů. Prozatím existují následující SZR:

• Artwork - tvoří a vylepšuje design distribuce a propagačních materiálů

• Promotion - pomáhá propagovat CentOS online a na různých akcích

• Virtualization - sdružuje zájemce o virtualizaci v CentOS

Rádi bychom vyzvali všechny zájemce, aby rozšířili řady stávajících týmů a pomohli vybudovat nové, jako:

• Alpha, S390, Sparc a PPC port - pomoc s portací CentOS na jiné HW platformy
• Hardwarová kompatibilita - poskytnout podporu v oblasti hardwaru
• QA - výstupní kontrola a testy nových vydání
• Balení RPM - přispět s novými užitečnými RPM balíčky
• Překlady - pomoc s překlady dokumentace, web a wiki obsahu

8.2. Elektronická konference a diskusní fóra

Přihlášením se do některé z elektronických konferencí či diskusních fór můžete pomoci ostatním řešit jejich problémy, či požádat o řešení svých.

8.3. Wiki a web

Pomoci mohou i méně erudovaní uživatelé. Chceme znát jakým problémům čelíte, zda máte problémy najít konkrétní informace, jak by jste zlepšili dokumentaci. Takovéto informace jsou cenné i pro ostatní, tak jako byly pro vás. Pomáhají nám zlepšovat CentOS.

Pokud chcete pomoci a vylepšit dokumentaci či wiki, registrujte se na wiki či do elektronické konference centos-docs.

9. Doporučené materiály

Následující weby obsahují množství zajímavých podkladů, které mohou pomoci uživatelům s provozem systémů postavených na CentOS:

• Poznámky k vydání a dokumentace NVO: http://www.centos.org/docs/5/

• http://www.centos.org/

• http://wiki.centos.org/

• http://lists.centos.org/

• http://bugs.centos.org.

• http://planet.centos.org/

• http://mirrors.kernel.org/redhat/redhat/linux/enterprise/5Client/en/os/SRPMS/

• http://mirrors.kernel.org/redhat/redhat/linux/enterprise/5Server/en/os/SRPMS/

10. Poděkování

Děkujeme všem osobám, které nám pomáhají tvořit toto dílo.

Copyright (C) 2011 The CentOS Project

---