CentOS 5.6 릴리즈 노트

Last updated: Apr 25th, 2011

1. 본 문서의 번역본

본 릴리즈 노트는 아래의 여러 언어로도 읽으실 수 있습니다:

2. 소개

CentOS 5.6 릴리즈에 오신 것을 환영합니다. CentOS는 업스트림 제공자(UOP)¹가 대중에게 자유롭게 이용 할 수 있도록 공급한 소스로부터 유래된 엔터프라이즈 클래스 리눅스 배포판입니다.

CentOS는 업스트림 제공자의 재 배포 정책을 전적으로 따르며 100%의 바이너리 호환성을 추구합니다.(CentOS는 주로 기존 패키지에서 업스트림 제공자의 상표나 이미지 등의 변경작업을 합니다.) CentOS는 자유 운영체제 입니다.

CentOS 5.6은 CentOS 5 배포판 시리즈의 여섯 번째 업데이트 버전입니다. 많은 량의 오류수정 및 새로운 기능을 포함하고 있습니다. 우선 먼저 UOP의 릴리즈 노트와 테크니컬 노트를 읽어보시길 권장 드립니다. 본 문서에서는 추가사항 및 주요한 CentOS 관련 이슈들을 다루고 있습니다.

3. 인스톨 미디어와 sha1sum

--------------------------------------------
i386 media and their sha1sums are:

90bede4d0fd898b5c707c1286090e104c7549e65  CentOS-5.6-i386-bin-1of7.iso
55d2e6715f20321f3133260e00626275a04ce135  CentOS-5.6-i386-bin-2of7.iso
e2456baf35f444d8ae31656e7879b7bcf6b5ad80  CentOS-5.6-i386-bin-3of7.iso
165531a4dec87215379732c0ab8caa5689bf6044  CentOS-5.6-i386-bin-4of7.iso
ee084789533a5db41e96d064af2dc071976a09c6  CentOS-5.6-i386-bin-5of7.iso
7669dabc486450315ccce87ab945e508252b02ca  CentOS-5.6-i386-bin-6of7.iso
ed9bf4539a68d7a86408e1cc56c37f68b1941df8  CentOS-5.6-i386-bin-7of7.iso
e44a55ef06293c3958a2b6aae3c3ce2d13580627  CentOS-5.6-i386-bin-DVD.iso
5ff43eb45051f804219d7e795b4f830dd2aa815c  CentOS-5.6-i386-netinstall.iso
bfa3146fecbe5dd6820f8261851baa4951b80cb6  CentOS-5.6-i386-LiveCD.iso
--------------------------------------------
x86_64 media and their sha1sums are:

2b16a64a0b4d68a6b4263bffdbc5f99c3daf9070  CentOS-5.6-x86_64-bin-1of8.iso
d7e112eae4ee24538d41ec7955747526c71329ad  CentOS-5.6-x86_64-bin-2of8.iso
3c36e8d2b211455efb418f3b221395b39bbed9f4  CentOS-5.6-x86_64-bin-3of8.iso
68bfccf66bc0464ef4aded146320792ab22a2d3c  CentOS-5.6-x86_64-bin-4of8.iso
9287112b062f4c26de2cf65eddfba121e485c852  CentOS-5.6-x86_64-bin-5of8.iso
f8fed9a75ff845a0a2b77126099ae9af9c24f29e  CentOS-5.6-x86_64-bin-6of8.iso
0ccafbcfd28f71db18752d58ffe3b4efd97d6f0d  CentOS-5.6-x86_64-bin-7of8.iso
4061355f409cab0f6c9cc4b4c52e6f4edb41b0c8  CentOS-5.6-x86_64-bin-8of8.iso
99d97759316b0bec729fc85fcb4df33310d9eeb3  CentOS-5.6-x86_64-bin-DVD-1of2.iso
e28d90718d591c833d07d0b86f0d3d3486dc454c  CentOS-5.6-x86_64-bin-DVD-2of2.iso
6b8ff7f955ba9c0f86ab0a1d71aaee8e3b4c6976  CentOS-5.6-x86_64-netinstall.iso
1770511af5791256f9d87fb8f76bb02cd2bccd9c  CentOS-5.6-x86_64-LiveCD.iso

--------------------------------------------

4. 알려진 문제점

• CentOS 5.5, x86_64는 두개의 DVD로 나뉘어져 있었습니다. 오픈오피스 (OOo)용 추가 언어팩을 설치 하고자 할 경우 더이상 DVD를 바꿔가며 설치를 실행하지 않아도 됩니다. 'cp -al'을 하고 메타데이터를 다시 생성하거나 시스템 설치 후 langpack 패키지를 설치하십시오. 추가 언어팩 설치시 DVD#1을 이용하지 않아도 됩니다.

• CentOS 5.5 이전버전에서 업그레이드 하는 경우 다음의 절차를 참고 하십시오:

  yum clean all
  yum update glibc\*
  yum update yum\* rpm\* pyth\*
  yum clean all
  yum update mkinitrd nash
  yum update selinux\*
  yum update
  shutdown -r now

• 이전 버전의 CentOS 5에서 CentOS 5.6으로 업데이트 하는 경우 httpd가 실행되지 않는 버그가 있습니다. 해결책은 이곳을 참조하시기 바랍니다. 이 문제는 웹서버에 SSL이 활성화 되어있고 mod_nss가 설치되어 있는 경우에만 발생합니다.

• iscsi 클라이언트의 대용량 볼륨 접근을 위한 scsi-target-utils의 업스트림 버그 #674394로 인한 문제가 포럼 유저에 의해 보고 되었습니다. scsi-target-utils를 5.5버전으로 다운그레이드 할 경우 문제를 회피 할 수 있습니다.

• KVM 버츄얼 머신상에서 qcow2 디스크 이미지 타입을 사용하는 경우 XML 파일을 수정할 필요가 있습니다. <disk type='file' device='disk'>섹션의 모든 type="raw"항목을 type="qcow2"로 변경하시기 바랍니다.

• yum을 통한 업그레이드시 kernel-PAE에서 행(hang)이 걸리는 문제가 포럼유저에 의해 발견되었으며 다음에 해결책이 등록되어 있습니다.

• 업데이트 후 Intel 82801H (ICH8 Family) HD Audio Controller에서 사운드가 작동하지 않는 문제가 메일링 리스트로 보고 되었습니다. ELRepo kmod-alsa의 kABI-tracking 모듈로 문제를 해결 할 수 있습니다.

• 업그레이드 후 VMware Server 2가 작동되지 않는 문제가 CentOS Virtualization ML 유저로 부터보고 되었습니다. 다른 유저에 의해 보고된 해결책은 CentOS Bug# 3884에서 추천된 기존의 glibc를 제거하는 것입니다.

• 한 포럼 유저가 nspr-devel 설치 문제점을 지적하였습니다. 5.6 패키지에 있는 버전이 5.5 업데이트에 있던 것 보다 더 예전 것으로 보입니다.

• conga stack luci/ricci packages에 문제가 있다고 CentOS Bug #4799에 보고 되었으며 해결 방법 또한 제시 되어 있습니다.

• 5.6 버전에서 제공되는 subversion-1.6.11-7.el5에 잠재적 문제점이 있습니다. 포럼 스레드 이곳과 이곳에서 자세한 사항을 참조 하십시오.

• 일부 플랫폼상에서 3GB보다 큰 용량을 사용할 경우 "pci_mmcfg_init marking 256MB space uncacheable" (upstream bug 581933)이라는 에러메세지가 발생하는 문제점이 있습니다. 이러한 경우 /boot/grub/grub.conf의 커널 라인에 acpi_mcfg_max_pci_bus_num=on를 추가 하십시오.

5. 해결된 문제점

• 5.5 버전 까지는 CentOS Extra 저장소를 preset menu entry로 활성화 하는 옵션을 인스톨러에서 제공 했었습니다. 불행히도 아나콘다 인스톨러 버그로 인해 위 옵션이 활성화 된 경우 인스톨러가 크래쉬 되는 현상이 있었습니다. CentOS 5.6에서는 predefined menu entry가 제거 되었습니다. 여전히 CentOS Extra 저장소를 설치 진행시 이용 할 수 있으나 다른 부가 저장소 처럼 수동으로 활성화 되어야 합니다.

6. 바뀐 사항

6.1. 새로운 저장소(repositories)

CentOS 5.6 부터는 centos-release 패키지안에 이전에는 별도로 다운로드 해야 했던 debuginfo와 vault 저장소에 접속을 위한 설정파일을 포함하고 있습니다. CentOS-Debuginfo.repo는 debuginfo 패키지(systemtap을 위한 용도로 필요한)를 포함하고 있고 CentOS-Vault.repo는 이전 버전의 CentOS 5 마이너 릴리즈를 포함하고 있습니다.

6.2. 5.5는에 없던 5.6에서 새로이 추가된 패키지

6.3. 5.5 릴리즈 이후 5.6에서 업그레이드 된 패키지

참조: python 패키지가 3개의 서브패키지로 분리 되었습니다.. (기존의 python, python-devel 에서 python-libs, python, python-devel로 분리 됨).

6.4. 5.5에 있었으나 업스트림에 의해 5.6에서 삭제된 패키지

6.5. 5.6 인스톨 미디어상에 이전 패키지와 함께 5.5 업데이트로 배포된 패키지

이들 패키지는 현재 CentOS 5.6 업데이트 저장소에 있음.

7. CentOS에서 변경된 사항

7.1. CentOS에 의해 수정된 패키지

참조: 세부적인 사항은 패키지 체인지로그에서 확인할 수 있습니다. 대부분의 패키지는 업스트림의 이용약관에 따른 브랜드 변경작업으로 인해 수정된 것임을 유념하십시오.

7.2. 업스트림에 포함되어 있으나 CentOS에서 제거된 패키지

7.3. 업스트림에는 포함되지 않은 CentOS에서 추가된 패키지

8. 도움을 주고 받는 방법

CentOS 이용자로서 CentOS 커뮤니티에 도움을 줄 수 있는 다양한 방법이 있습니다. Contribute 페이지를 참조하시면 참여 방법에 관한 보다 많은 정보를 확인 하실 수 있습니다.

8.1. 스페셜 인트레스트 그룹

CentOS는 비슷한 관심사를 가진 사람들을 위한 다양한 스페셜 인트레스트 그룹(Special Interest Groups (SIGs)) 으로 구성되어 있습니다. 다음은 현재 존재하는 SIG 입니다.:

• Artwork - CentOS 배포와 활성화를 위한 아트웍의 제작과 개선

• Promotion - CeontOS 온라인 과 이벤트 활성화

• Virtualization - CentOS에서 가상화에 관심 있는 사람들의 모임

소개된 SIGs에 많은 분들의 참여를 바라며 아래의 예와 같은 새로운 SIG의 생성을 기다립니다.

• Alpha, S390, Sparc and PPC port - CentOS를 다른 아키텍쳐에 포팅하는데 도움을 주는 모임
• 하드웨어 호환성 - 특정 하드웨어에 대한 피드백 제공
• RPM 패키징 - 새로운 유용한 RPM 패키지에 기여
• 번역 - 문서, 웹사이트, 위키 컨텐츠의 번역을 돕는 모임

8.2. 메일링리스트와 Fora

커뮤니티에서 다른 여러 사람들을 도울 수 있는 또 다른 방법은 메일링 리스트와 fora에 올라오는 문제들을 해결하는데 도움을 주는 것입니다.

8.3. 위키와 웹사이트

사용경험이 많지 않은 CentOS 이용자라고 하더라도 여러분의 도움은 유용하게 쓰입니다. 예를들어 여러분이 사용중 어떤 문제에 부딪혀 특정 정보를 찾으려 할때 어려움을 겪었다면 어떻게 문서를 개선하면 좀더 쉽게 찾을 수 있는지 하는 등의 의견을 우리에게 알려 주십시오. 이런 종류의 피드백은 당신 뿐만 아니라 다른 여러 사람들에게도 가치있는 정보가 됩니다. 따라서 CentOS를 더욱 개선하는데 여러분의 참여가 꼭 필요합니다.

우리의 문서와 위키를 개선하는데 도움을 주시고 싶다면 위키에 등록하시거나 centos-docs 메일링 리스트를 구독하시기 바랍니다.

9. 더 읽을거리

아래의 웹사이트는 CentOS 이용자들에게 도움이 되는 많은 정보를 포함하고 있습니다. :

• 업스트림 릴리즈노트와 문서들 : http://docs.redhat.com/docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/5/index.html

• http://www.centos.org/

• http://wiki.centos.org/

• http://lists.centos.org/

• http://bugs.centos.org.

• http://planet.centos.org/

• http://mirrors.kernel.org/redhat/redhat/linux/enterprise/5Client/en/os/SRPMS/

• http://mirrors.kernel.org/redhat/redhat/linux/enterprise/5Server/en/os/SRPMS/

10. 감사드릴 분들

이 프로젝트에 도움을 주신 모든 분들께 감사 드립니다.

Copyright (C) 2011 The CentOS Project

---