[FrontPage] [TitleIndex] [WordIndex] 

This is a read-only archived version of wiki.centos.org

CentOS 脉搏 #1001 —— 2010 年 3 月 2 日

[INFO]

订阅这份电子报？ 我们已经设立了只读的 centos-newsletter 邮件列表，通过摘要及连结向订阅的读者发布新出版的 CentOS 脉搏。你可以 在这里订阅！此外还有电子报的 RSS 频道在 http://feeds.feedburner.com/feedburner/PZYQ

Contents

  1. 前言
  2. 专访
    1. 你大约运行著多少个 CentOS 实例？（只数内核，因此 Xen 实例亦计为一个。）
    2. 你最喜欢 CentOS 的什么？
    3. 什么东西最令你按捺不住？
    4. 你在机构内采用 CentOS 共有多少年？
    5. 你如何管理组件／安装方面的维护？
    6. 你用哪些软件？（NFS、Xen、ldap、Apache、等……）
    7. 你的安装有什么与别不同的地方？
    8. 共有多少人管理这些设备？
    9. 运用 CentOS 时你遇上的最大问题是什么？
    10. 你希望在将来会看见什么？
    11. 有关使用 CentOS 方面，你的下一个大计是什么？（例如采用 ksplice？）
  3. 社区议题
    1. CentOS L10n
  4. 电子报提示栏
    1. 我在取得准确服务器时间一事上遇到很多困难
  5. FOSDEM 的报道
  6. 笑话及趣闻
    1. 等一等
    2. sudo su
    3. CentOS 摊位
  7. CentOS 修正
    1. CentOS-3
    2. CentOS-4
    3. CentOS-5
  8. 新闻里的 CentOS
  9. 未来活动
  10. 贡献给这份电子报

1. 前言

经过一番延误，我们终於送上新一期的电子报。今期我们做了一个很有趣的专访关於 CentOS 在伦敦 University College 的应用，一则关於 FOSDEM 的报道（差不多所有重要人物都有出席），当然还有惯性的类型如「社区信息」、「笑话」及「更新」。

请享受你的阅读。

电子报小组。

Geerd-Dietger Hoffmann

2. 专访

今个月我们有幸访问 UCL（伦敦 University College）的其中一位系统管理员。我们时常在物色有趣的访问人选，所以如果你想贡献，请在 centos-docs 邮件列表中发表你的意见。

2.1. 你大约运行著多少个 CentOS 实例？（只数内核，因此 Xen 实例亦计为一个。）

150 个全权管理的、50 个半管理的、还有大约 200 - 250 个 Rocks 群集。（建基於 CentOS-4 及 -5。）

我们有一个全权管理机器的概念，当中所有机器的管理是由中央负责的。

实验室的机器与及大部份桌面计算机 —— 这些半管理的机器会访问一组较受规限的资源，但用户拥有 sudo 访问权及可以安装组件。然而我们仍需管理修正档。这些机器是给特定计划及某类用户所应用。

群集机器 —— 我们有一个规模不少、运行 Rocks 的计算机群集，而 Rocks 本身以 CentOS 作为基础。

2.2. 你最喜欢 CentOS 的什么？

它不是 Windows！三个原因：稳定性、可靠性、及成本。当 Red Hat 将 RHEL-5 分为服务器或桌面安装时，我们选择移离 Red Hat。我们已经考虑了一段时间，为何就从来不会用的服务向 Red Hat 缴费。CentOS 似乎是个明智的选择，而且初步测试显示它能兼容已有的管理系统，因此当我们将机器从 RHEL-3 或 -4 升级时，便慢慢将 CentOS 推出。

2.3. 什么东西最令你按捺不住？

一如其它系统管理员 —— 用户。说真的，其实是尝试向用户解释他们不需 root 权限来安装某个软件、或不需某个发行版本。还有就是某些商业软件产品的授用模式 …… 有套知名的运算软件实在占用了我们太路复用作时间。

2.4. 你在机构内采用 CentOS 共有多少年？

三年了（而用 Red Hat 则有 10 至 12 年）。

2.5. 你如何管理组件／安装方面的维护？

我们有编制的软件来管理所有 Unix 机器 —— 包括 Solaris、Irix 及 Linux。这套软件是在 20 多年前内部开发的。它的灵活性很大，并能恰当地完成它要做的事情。然而我们希望能转用一套开源的机器管理方案。现在要做的就是找时间测试这类组件、选其一、然后将它推出。

2.6. 你用哪些软件？（NFS、Xen、ldap、Apache、等……）

我们在多数用户的桌面计算机及所有虚拟服务器的结构上都采用 CentOS。

CentOS-ds／typo3／trac／mediawiki／twiki／alfresco／tomcat／drupal／apache／sql／condor —— 计算机实验室内没有多余的运算周期。

我们亦拥有很多特别编写的软件。

至於那个群集，我们在 CentOS-5 机器上执行 lustre 及 nfs。我们亦在虚拟服务器上执行整个 Rocks 的 sge 编调度式及登录节点。

2.7. 你的安装有什么与别不同的地方？

作为一个计算机科学的研究部门，我们的必须很有灵活性地响应用户的需要，而且往往要走在软件／硬件的最前端。我们有很多例子是用户编写给自己的软件，最后演变成别人所采用的服务。我们在传统上比商业环境更开放。我们亦拥有一个极度多样化的环境 …… 由 Sun 机器执行著 SunOS、到全虚拟化的 CentOS 刀锋型服务器、到最新式的群集文件系统。

2.8. 共有多少人管理这些设备？

两位是全时间，一位是部份时间。

2.9. 运用 CentOS 时你遇上的最大问题是什么？

最头痛的事情就是支持新硬件、驱动程序、等等，尤其是笔记本。（我们最终多数推荐 用 Fedora 在最新款的笔记本上。）这是你要为稳定、长久的发行版本所付的代价。

2.10. 你希望在将来会看见什么？

我们很期望在 CentOS 下有一个合用的虚拟机器管理员，提供更多像 Xencenter／VCentre 般的功能。我们亦希望看见 ZFS 被移植到 CentOS。

2.11. 有关使用 CentOS 方面，你的下一个大计是什么？（例如采用 ksplice？）

我们的下一个重大改动就是评估以 kvm 取代 Xen，以及测试和推出 CentOS-6。此刻，另一件大事就是存储空间大爆炸 …… 在群集空间方面，我们将会花费不少功夫在更快／更高带宽的存储系统上。

对於有兴趣的人仕，这是在我们的部门进行中的事情……

http://www.cs.ucl.ac.uk
http://www.cs.ucl.ac.uk/research

[ATTACH]

3. 社区议题

电子报的这一栏探究 CentOS 社区内一些有趣的贡献。我们会分别看看出现在 Wiki 上的新增文章、在邮件列表及论坛上有关支持的讨论、及在 centos-devel 上有关开发的讨论。

我们需要由社区提示哪里可找到有趣的议论，并且参予报道不同的观点、结论及心得。

3.1. CentOS L10n

在上一期电子报我们提及 Timothy Lee 正著力翻译 CentOS wiki 为中文。将 CentOS 的某些部份译翻为不同语言对不懂英语的人仕也许会有帮助。这个本地化的过程（「L10n」，10 代表将 Localization 这个字的中间替换掉）有很多方面，包括将某个组件翻译到追踪改动。这样便能确保翻译的内容永远是最新的。

假若你有兴趣参予在其中，你首先应该决定你是想翻译 wiki 页面、anaconda 投影片、还是在国际论坛或邮件列表上帮忙。接著，请在 -docs 邮件列表里自我介绍并加入翻译小组。（你的语言可能已经有自己的翻译小组）。

欲取得更多信息，请阅读「参予」页。

Geerd-Dietger Hoffmann

4. 电子报提示栏

如何你想与大家分享一个提示，或者一个很好用的程序，请发电邮给我们。

4.1. 我在取得准确服务器时间一事上遇到很多困难

鉴於 Xen 实例不能完全同步，而时间在很多事情又是不可或缺，这个问题的确很要紧。你不会想服务器拥有错误的时钟，尤其是当你要对比来自不同机器的日志来寻找错处。 :)

你应考虑寻找一台较邻近你的时间服务器，而 http://www.pool.ntp.org/ 在这方面很有用。

多谢 AkemiYagi 提供这个妙绝的提示。

[ATTACH]

5. FOSDEM 的报道

既然 FOSDEM 已经完满结束，现在是时候作出回顾。今年我与 Sandro 这位同事一起参加，他是一位 Fedora 开发者。我们在星期五晚抵步，并在 The Drug Opera 享用了美好的晚餐。那里的朱古力慕丝实在美味。 :) 之后我们参加了星期五的啤酒活动，当时实在非常挤迫。我遇到 Andreas、Ralph 及其它人并饮了一杯饮品（等了约半小时）。

第二日，当我们设置摊位时，由於 Didi 迟到，我们须要等候推广材料的来临。然而我们并不是唯一的守候者 —— 所有贴纸不消数小时便全一扫而空，而我们亦卖出了很多 T 恤。 :)

我在傍晚演讲有关 Spacewalk，它是一套针对 CentOS、RHEL 及 Fedora 的企业级生命周期管理系统。听众们都很有善及感兴趣。

在星期日我们颇为懒散，但却拍了些可爱的照片，当中有 Didi 穿著 Other Linux Distro 的T 恤。（现在我们知道 CentOS 的金属装饰有什么用。）

总括来说这是一个很棒的周末。甚至 FOSDEM 所提供的互联网连接亦有时可用呢！期盼我们在下个活动前可以添置推广箱内的存货。

谨代表 CentOS 这个大家庭，

MarcusMoeller

我们的相片

相片 (c) 版权属 FabianArrotin 及 Chris Geldenhuis

Geerd-Dietger Hoffmann

6. 笑话及趣闻

6.1. 等一等

开门，开门！

是谁呀？

……

谁呀？

…… 很长的停顿

Java

6.2. sudo su

http://imgs.xkcd.com/comics/sandwich.png

http://xkcd.com/149/

6.3. CentOS 摊位

http://2.bp.blogspot.com/_UXF1SxaXi_s/S3MVeM_M6SI/AAAAAAAAJjU/UUcgn978ays/s1600/CentOS_amazing.jpg

Timothy Lee

7. CentOS 修正

本栏为各个被支持的 CentOS 版本突出最重要的安全性更新，并提供摘要及该安全性问题的相关连结。

7.1. CentOS-3

7.2. CentOS-4

7.3. CentOS-5

Geerd-Dietger Hoffmann

8. 新闻里的 CentOS

下列文章提及 CentOS，并且是一个好的资源来理解传媒（及公众）如何看 CentOS。

Active Systems 发布了首个公开的测试版 OpenNode，它是一个以 CentOS 为基础的发行版本，目的是要简化利用 KVM 或 OpenVZ 执行虚拟机器的程序。

虽然与我们没直接关连，但它们仍然值得一看，去了解我们将会获得什么

「ClearOS 以 CentOS 作为基础……」

Geerd-Dietger Hoffmann

9. 未来活动

CentOS Promo 特别兴趣小组安排在各类型的会议及展览中设立据点（摊位、简报、等）。我们在这里突出未来的活动。如果你有兴趣帮忙，请参加 Promo 特别兴趣小组。

10. 贡献给这份电子报

我们经常在寻找有与趣参兴的人：

如果你想出现於电子报内，你必须正面地贡献给 CentOS 社区，并等待我们的记者留意到你。 ;-)

我们特别有一页收录了更多关於如何参予的信息！

Translation of revision 25

2023-09-11 07:24