CentOS 6.5 Release Notes

Last updated: December 3, 2013

1. Vertalingen

Vertalingen van deze release notes zijn beschikbaar in de volgende talen:

2. Introduction

Welkom bij de CentOS 6.5 release. CentOS is een Enterprise-klasse Linux-distributie die gebaseerd is op de broncode welke vrij beschikbaar is gesteld aan het publiek door onze Upstream OS Provider (UOP)¹.

CentOS conformeert zich volledig aan het distributie-beleid van de upstream leverancier en heeft tot doel om 100% compatible te zijn (CentOS verandert voornamelijk pakketten om logo's en merken van de upstream leverancier te verwijderen).

We hebben besloten om niet de UOP's gebruik van de Installatie Codes te volgen. Alle "kanalen" zijn beschikbaar voor de systeembeheerder tijdens installatie.

Net zoals bij onze upstream provider is er geen ondersteuning tot het 'upgraden' van een installatie vanaf een voorgaande major CentOS release (CentOS 5) tot de laatste huidige versie. Deze limitatie komt voort door de upstream provider en niet door CentOS zelf. We willen avontuurlijke gebruikers die willen experimenteren met deze upgrades er aan herinneren om eerst een backup te maken en te testen. Mocht u toch een upgrade willen uitvoeren ondanks deze waarschuwing door bijvoorbeeld gebruik te maken van de niet ge-ondersteunde upgradeany optie tijdens de installatie commandline, dan dient u eerst handmatig de huidige centos-release package te downloaden en een rpm -e --nodeps uit te voeren om het huidige centos-release pakket te verwijderen. Daarna kun u handmatig het nieuwe CentOS 6 centos-release pakket installeren, voordat u yum gebruikt om te upgraden.

De continuous release ( CR ) repository maakt pakketten beschikbaar die zullen verschijnen in de volgende release van CentOS op basis van tests en hotfixes alvorens ze officieel gereleased worden.

Lees eerst de volgende secties alvorens u gaat installeren of een bug wilt rapporteren.

3. Installatie Media and sha1sum

• De installatie kit is gesplitst in twee DVDs. Het is mogelijk om een volledige installatie te doen met alleen de eerste DVD. De tweede DVD bevat alleen optionele RPM's die achteraf kunnen worden geinstalleerd indien noodzakelijk. De installer zal niet vragen naar de tweede DVD tijdens het installatie process.

sha1sum i386:

   67ea68068ae53d1f23431072ec0288b3e1abfe4d  CentOS-6.5-i386-bin-DVD1.iso
   70fe3b01ce8133fa7e6e7dbfcb9f1acdb1e9981f  CentOS-6.5-i386-bin-DVD2.iso
   3cf41ef12362ad363ff0650c703d3d045bcbfa7a  CentOS-6.5-i386-LiveCD.iso
   73d6444e2576e1169035d2444f872ff622ed85b6  CentOS-6.5-i386-LiveDVD.iso
   4f900bba81d0e3c5cc5354a94984ed2fa03d4061  CentOS-6.5-i386-minimal.iso
   e2e637dfbb08c04a478362733ee906ba9485771d  CentOS-6.5-i386-netinstall.iso

sha1sum x86_64:

   32c7695b97f7dcd1f59a77a71f64f2957dddf738  CentOS-6.5-x86_64-bin-DVD1.iso
   25e5de362ba6c75d793dbeb060b27ba1865cb5df  CentOS-6.5-x86_64-bin-DVD2.iso
   690ccc84926a46152543a3cad57d983c9004638d  CentOS-6.5-x86_64-LiveCD.iso
   3ac5eb9a6dcbf5f2b4cfd2432cccd84cd722840d  CentOS-6.5-x86_64-LiveDVD.iso
   f21a71e8e31df73297bdd1ccd4a64a36831284bd  CentOS-6.5-x86_64-minimal.iso
   3a9662cb65f9d59677d76acfdb73289da43b4599  CentOS-6.5-x86_64-netinstall.iso

4. Belangrijke Veranderingen

• De Precision Time Protocol - voorheen een technology preview - is nu volledig ondersteund. De volgende drivers ondersteunen netwerk time stamping: bnx2x, tg3, e1000e, igb, ixgbe, en sfc.
• OpenSSL is geupgrade naar versie 1.0.1.
• OpenSSL en NSS ondersteunen TLS 1.1 en 1.2.
• KVM is vernieuwd. Deze vernieuwingen bevatten onder andere verbeterde alleen-lezen ondersteuning van VMDK- en VHDX-bestanden, CPU hot plugging en verbeterde virt-v2v-/virt-p2v-conversie tools.
• Hyper-V and VMware drivers zijn geupdate.
• Updates aan Evolution (2.32) en Libre Office (4.0.4).

5. Afgeschafte Veranderingen

• Zoals al is vermeld bij de release van 6.4, is matahari afgeschaft en niet meer beschikbaar in 6.5.
• De volgende paketten worden afgeraden en kunnen worden verwijderd in de volgende versies. Ze zullen niet langer geupdate worden:
  • mingw-gcc
  • mingw-boost
  • mingw32-qpid-cpp
  • python-qmf
  • python-qpid
  • qpid-cpp
  • qpid-qmf
  • qpid-tests
  • qpid-tools
  • ruby-qpid
  • saslwrapper

6. Bekende problemen

• De upstream Mozilla NSS heeft ondersteuning voor MD5 hash gesigneerde certificaten uitgeschakeld in de 3.14 release, welke was toegevoegd aan CentOS 6.4. Meer details in dit

  Fedora bugzilla rapport

• Tot aan versie 4.3.4 van VirtualBox zal het bouwen van de openGL module falen. Kijk hier voor meer informatie. Dit zal waarschijnlijk in een toekomstige versie van !Virtualbox opgelost zijn.

• Voor Intel en AMD gebaseerde processor architecturen heeft CentOS 6 PAE support voor 32-bit x86 chips nodig volgens de upstream requirement

• De installer heeft op zijn minst 406MB aan geheugen nodig. Er wordt automatisch gebruik gemaakt van de tekst installer indien het systeem over minder dan 632MB aan geheugen beschikt.

• De tekstuele installatie heeft gelimiteerde mogelijkheden in vergelijking tot de grafische installer. Belangrijkste verschillen: er is geen support om disk partities te configureren en u kunt geen opslag methodes of pakketten selecteren. Voor meer informatie zie de officiele documentatie voor details. Hier kunt u informatie vinden over het creeeren en gebruiken van kickstart bestanden om op een geavanceerde manier uw systeem te configureren zonder gebruik te maken van de GUI installatie.

• Het bericht "Insufficient memory to configure kdump!" verschijnt tijdens de installatie. Dit is een bekend probleem dat voorkomt op systemen met minder dan 2 GB RAM. Dit bericht mag genegeerd worden.

• De content van zowel de i386 en de x86_64 architecturen zijn verdeeld over 2 DVDs. We hebben getracht een basis-server en desktop-installatie mogelijk te maken via DVD-1.

• Veel mensen hebben geklaagd over het feit dat Ethernet interfaces niet starten met de nieuwe default NetworkManager. Voor meer informatie, zie de CentOS-6 FAQ#2

• De volledige x86_64 installatie en de minimale ISO zijn bootable op EFI hardware (Voor meer details, zie CentOS bug #0006321.

• Verschillende pakketten hebben .centos. in hun naam maar zijn niet aangepast, zie CentOS Bug #0005281 voor details. Dit zijn de betreffende SRPMS in 6.5:

• De eigen drivers van oudere AMD (voorheen ATI) video kaarten, voornamelijk de 2xxx, 3xxx en 4xxx series (geintegreerd in moederborden of eigen videokaarten) zijn niet compatible met de neiuwe versie van de X server geintroduceerd in CentOS-6.4. Per medio maart 2013, is de enige workaround om deze drivers toch te gebruiken, het downgraden van de X server (xorg* paketten) naar de versies die ook beschikbaar zijn in CentOS-6.3. Meer informatie over dit issue kunt u hier vinden. Zorg ervoor dat yum niet de X server pakketten opnieuw upgrade naardat u ze heeft gedowngrade door het volgende toe te voegen aan het einde van /etc/yum.conf

  exclude=xorg* 

  Merk op dat het gebruik van deze eigen drivers niet nodig is voor CentOS-6 als u alleen een meerdere monitoren wilt gebruiken. Deze deze FAQ voor meer informatie over het opzetten van meerdere monitoren.

• Sommige i686 RPMs zijn niet meer beschikbaar op de x86_64 media. Als u een van de volgende i686 RPMs heeft geinstalleerd op uw x86_64 systeem, verwijder deze i686 RPMs voordat u upgrade: dovecot-devel, evolution-mapi, evolution-mapi-devel, iscsi-initiator-utils, iscsi-initiator-utils-devel, openchange, openchange-devel, boost-*, python.i686.

• Men kan USB sleutelhanger installaties maken met behulp van dd door individuele ISO bestanden naar de USB te kopieeren via de device naam (niet de partitie naam). Dit zal de hele USB sleutelhanger overschrijven. Een voorbeeld voor DVD1:

  dd if=CentOS-6.5-x86_64-bin-DVD1.iso of=/dev/sdb

• Er is een issue wanneer men Microsoft Windows op VMWare Workstation met glib2-2.26.1-3 en kernel-2.6.32-431 (meegeleverd met CentOS-6.5) draait. Voor meer informatie, zie de discussie VMware.com

7. Opgeloste problemen

8. Pakketten en Applicaties

8.1. Pakketten die aangepast zijn door CentOS

8.2. Pakketten die verwijderd zijn door CentOS en die wel door de UOP geleverd worden

8.3. Pakketten die door CentOS zijn toegevoegd en die niet door de UOP geleverd worden

8.4. Pakketten uitgebracht als 6.4 updates met oudere versies op de 6.5 installatie media

9. Bronnen

Alle CentOS bronnen worden nu gehost vanaf vault.centos.org:

• CentOSPlus: http://vault.centos.org/6.5/centosplus/Source/SPackages/

• Extras: http://vault.centos.org/6.5/extras/Source/SPackages/

• OS: http://vault.centos.org/6.5/os/Source/SPackages/

• Updates: http://vault.centos.org/6.5/updates/Source/SPackages/

10. Hoe te helpen en hoe hulp te krijgen

Als CentOS gebruiker zijn er verschillende manieren om te helpen binnen de CentOS gemeenschap. Kijk verder op onze Contribute pagina voor meer informatie om betrokken te raken.

10.1. Speciale Interesse Groepen

CentOS bestaat uit een aantal Speciale Interesse Groepen (SIGs) die mensen met een gezamenlijke interesse bijeenbrengen. De volgende SIGs bestaan reeds:

• Artwork - het maken en verbeteren van artwork voor CentOS uitgaven en promotie

• Promotion - voor het promoten van CentOS op het Internet en bij evenementen

• Virtualization - vereniging van mensen die zich bezighouden met virtualisatie op CentOS

Wij moedigen mensen aan lid te worden van deze SIGs of een nieuwe SIG te beginnen, bijvoorbeeld:

• Alpha, S390, Sparc and PPC port - hulp met het overdragen van CentOS naar andere architecturen
• Hardware compatibility - het bieden van feedback over specifieke hardware
• RPM Packaging - voor het bijdragen van bruikbare RPM pakkettten
• Translation - hulp voor het vertalen van de documentatie, website en wiki inhoud

10.2. Mailinglijsten en fora

Een andere manier waarop u anderen kunt helpen in de gemeenschap is door aktief te helpen en problemen op te lossen die gebruikers tegenkomen op de mailinglijsten en het forum.

10.3. Wiki en Website

U kunt zelfs als onervaren gebruiker CentOS helpen. We willen graag weten tegen welke problemen u aanloopt, welke problemen u had met het vinden van specifieke informatie, hoe de documentatie verbeterd kan worden zodat het beter toegankelijker wordt. Dergelijke feedback is net zo waardevol voor anderen als het voor u zou zijn geweest, dus uw hulp is nodig om CentOS te verbeteren.

Als u wilt helpen met het verbeteren van onze documenatie en wiki, dan kunt u zichzelf registreren op de wiki of lid worden van de centos-docs mailinglijst.

11. Meer informatie

De volgende websites bieden een grote hoeveelheid informatie die u kan helpen met het gebruik van uw CentOS systemen:

• Upstream aantekeningen en documentatie : http://docs.redhat.com/docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/index.html

• http://www.centos.org/

• http://wiki.centos.org/

• http://lists.centos.org/

• http://bugs.centos.org/

• http://planet.centos.org/

• http://mirrors.kernel.org/redhat/redhat/linux/enterprise/6Client/en/os/SRPMS/

• http://mirrors.kernel.org/redhat/redhat/linux/enterprise/6Server/en/os/SRPMS/

12. Dankwoorden

We willen graag iedereen bedanken die betrokken is geweest bij het maken van dit produkt.

Copyright (C) 2013 The CentOS Project