CentOS 5.2 Release Notes

Contents

Vertalingen
Introductie
Installatie Media en sha1sum
Bekende problemen
Opgeloste problemen
Pakketten en Applicaties
Betrokkenheid van de gemeenschap
Meer informatie
Dankwoorden

1. Vertalingen

Vertalingen van deze release notes zijn beschikbaar in de volgende talen:

Brazilian Portuguese (português do Brasil) - Cleber Paiva de Souza
Chinese (漢語) - Hao Xu
Czech (Česky) - David Hrbáč
Dutch (Nederlands) - Tim Verhoeven
English (English)
French (Français) - Patrice Guay, Fabian Arrotin
German (Deutsch) - Marco Witte, Ralph Angenendt
Japanese (日本語) - Akemi Yagi, Taira Hajime
Romanian (Română) - Manuel Wolfshant
Russian (Русский) - Nikolay Ulyanitski
Spanish (Español) - Alain Reguera Delgado, Ernesto Pérez Estévez
Turkish (Türkçe) - Osman Aksit

2. Introductie

Welkom bij de CentOS 5.2 release. CentOS is een Enterprise-klasse Linux-distributie die gebaseerd is op de broncode die vrij beschikbaar is gesteld aan het publiek door onze Upstream OS Provider (UOP)¹.

CentOS conformeert zich volledig aan het distributiebeleid van de upstream leverancier, en heeft tot doel om 100% compatibel te zijn (CentOS verandert hoofdzakelijk pakketten om merken en logo's van de upstream leverancier te verwijderen). CentOS is een vrij besturingssysteem. Het CentOS Project accepteert donaties via PayPal, zie onze website op http://www.centos.org voor meer informatie. Alle donaties aan dit project worden gebruikt om bandbreedte- en ontwikkelingskosten te dragen.

CentOS 5.2 is de tweede update voor de CentOS 5 distributiereeks. Het bevat veel bugfixes, updates en nieuwe functionaliteit. Voor u verder leest raden we u aan de release notes van de UOP te lezen op http://www.centos.org/docs/5/. De rest van dit document is een addendum, en gaat hoofdzakelijk over CentOS-specifieke zaken.

3. Installatie Media en sha1sum

-----------------------------------------------
De i386 ISO's en hun sha1sum zijn :

9e8da103db2217f10e07b0387edce09395723cbf  CentOS-5.2-i386-bin-1of6.iso
e9d0a51d638caf1ed3adde834672d0f6a82cfd92  CentOS-5.2-i386-bin-2of6.iso
1c120526624e0dda4800abc5548e88937b12aabb  CentOS-5.2-i386-bin-3of6.iso
d774cf3bf6a28007e94969eea9dda44b95a5c249  CentOS-5.2-i386-bin-4of6.iso
c4a94ebf2636e4868c2f72945dabe4a27c3f8301  CentOS-5.2-i386-bin-5of6.iso
0dc6131171739709722e6c0a53953484f7940aec  CentOS-5.2-i386-bin-6of6.iso
c89db7f5294465d593e7b02c232e0e9070111487  CentOS-5.2-i386-bin-DVD.iso
30e212aacb1980445f2d9e683c1d18ddb02d0974  CentOS-5.2-i386-netinstall.iso

-----------------------------------------------
De x86_64 ISO's en hun sha1sum's zijn :

94ca211d953bfafe010e9967d16e0380e0705845  CentOS-5.2-x86_64-bin-1of7.iso
db1c88d5d699e1b65f11b39d830775df51b46a61  CentOS-5.2-x86_64-bin-2of7.iso
4bec7760de0766e4500a2a28a4aa5d0f1b1ee757  CentOS-5.2-x86_64-bin-3of7.iso
8f457db8454bfce9d2313808141f81aae6566294  CentOS-5.2-x86_64-bin-4of7.iso
947ffb4f1828e995111f8d457e0ac7e795cc1080  CentOS-5.2-x86_64-bin-5of7.iso
22155d06cc5a1b13cd52f2f9a19915b1340871df  CentOS-5.2-x86_64-bin-6of7.iso
02fdbc48e789e4a6b7849028402f9ff03a75036c  CentOS-5.2-x86_64-bin-7of7.iso
3e4bfcee28ec1c733e2726f23862910332b5195f  CentOS-5.2-x86_64-bin-DVD.iso
10c0edba48bcd71f52f5941cbb6e50133c158345  CentOS-5.2-x86_64-netinstall.iso

-----------------------------------------------
De Torrent links en hun sha1sum's zijn :

aacb74578a98593ceabeab5c99b5ff3a1c27c72a  CentOS-5.2-x86_64-bin-DVD.torrent
b5e512bd4ed3671b90711ac04d6b38423d6d7ae9  CentOS-5.2-x86_64-bin-1to7.torrent
67ccaf21b9620f695a06e437cb695df5cfc23f7b  CentOS-5.2-i386-bin-1to6.torrent
66263514382ed8b726ff94ec84bea149ec53c5f0  CentOS-5.2-i386-bin-DVD.torrent

4. Bekende problemen

De grafische installatie is voor systemen met meer dan 512MB geheugen. Het gebruik van de grafische installatie op systemen met minder dan 512MB geheugen kan problemen opleveren.
Gedurende een grafische installatie kan het gebeuren dat de Next knop niet lijkt te werken als u de muisaanwijzer er boven blijft houden. In dit geval moet u de aanwijzer even verplaatsen weg van de Next knop voordat u er op kan klikken.
De Anaconda installatie heeft ten minste 128MB geheugen nodig om te werken, maar kan alleen de tekst modus gebruiken als een systeem minder dan 256MB geheugen heeft.
U zal ten minste 768 MB of gecombineer RAM + SWAP geheugen nodig hebben om de yum versie in CentOS 5.2 te kunnen gebruiken (yum > 3.2).
Als u veel pakketten selecteert gedurende een installatie dan zal de hoeveelheid benodigd geheugen en de tijd om de afhankelijkheden uit te rekenen stijgen. Daarom is het voor tragere systemen of systemen met weinig geheugen aan te raden om een minimale installatie te doen en achteraf met yum de ontbrekende pakketten te installeren.
Als u geautomatiseerde kickstart installaties doen zorg er dan voor dat de filesystemen groot genoeg zijn. Er zijn meldingen dat Anaconda kan crashen indien er niet genoeg schijfruimte beschikbaar is.
Het selecteren van de Extras repository gedurende een installatie vereist dat u een werkende internetverbinding heeft. Indien dat niet het geval is kan Anaconda geblokkeerd lijken, terwijl het probeert de repository te bereiken. Als u geen netwerk-installatie aan het doen bent en u de Extras repository selecteert, dan zal Anaconda u vragen om een netwerk-interface te configureren zodat het internet bereikt kan worden.
Een kickstart installatie die gebruikt maakt van de repo tag die wijst naar een updates repository kan ervoor zorgen dat de installatie faalt. Dit omdat de dependency tree niet in de juiste volgorde is. (Normaal zijn glibc en coreutils een van de eerste packages omdat het ldconfig en de nodige tools bevatten voor de %pre en %post scripts.)
Kickstart scripts die werken met CentOS 5.0 en/of 5.1 kunnen problemen vertonen met CentOS 5.2 installaties. Het is daarvoor aangeraden om uw kickstart scripts eerste testen met CentOS 5.2 voor dat u ze in productie gebruikt.
De installonly yum plugin is vanaf nu ingebouwd in yum. Je moet de variable installonly_limit = # (waar # het aantal kernels is dat u geinstalleerd wil houden waneer een nieuwe kernel wordt geinstalleerd) toevoegen aan uw yum.conf bestand in CentOS 5.2. De standaardinstelling indien dit niet gebeurd zijn 3 kernels. Deze update moet gebeuren zelfs indien de huidige plugin heeft afstaan of op een andere waarde hebt gezet omdat dit niet automatisch gebeurd.
Het gtkhtml3 pakket is gerebased in CentOS 5.2, dit betekend dat de ABI van dit pakket is veranderd. Wij raden aan dat alle software die gebruik maakt van gtkhtml3 wordt gehercompileerd met behulp van de nieuwe pakketten. CentOS zelf heeft een compat-gtkhtml3 pakket beschikbaar stelt in CentOS-Extras repository voor software die niet gehercompileerd kan worden.
Het nss_ldap pakket werkt niet samen met bash 3.2 (command substitution fouten) zoals beschreven in bz448014 (upstream). Dit probleem veroorzaakt "substitution" fouten en voorkomt dat su - <elke ldap gebruiker> werkt. Als de nscd service werkt wordt dit probleem voorkomen, alsook het pakket nss_ldap-253-12.el5.centos.<arch>.rpm in onze Testing repository.
Het luci pakket heeft het bc pakket nodig, maar dit niet gedefineerd in het luci pakket. Het kan dus zijn dat u manueel het bc pakket moet installeren als u luci wilt gebruiken. Dit probleem is gerapporteerd als volgende bugs : bz450854 (upstream) | #2881 (CentOS). Dit probleem komt alleen voor bij minimale installaties die niet het pakket redhat-lsb installeren.
Er is een probleem met het upgraden van het bind-chroot pakket waarbij bij updates het elke wijzigingen van de standaard instellingen ongedaan maakt. Zie bz451450 (upstream) voor meer details.
De interne web browser (Window->Show View->Other->General->Internal Web Browser) in het eclipse pakket werkt niet meer in CentOS 5.2. Omwille van de upgrade van FireFox 1.5 naar FireFox 3.0 werd het pakket libgtkmozembed vervangen door het xulrunner pakket. De bibliotheek libswt3-gtk welke gebruikt werd door de interne web browser in eclipse heeft momenteel geen vervanger in xulrunner. Bekijk bz452113 (upstream) voor meer details.
Er is een probleem met circulaire "obsoletes" tussen de nieuwe pakketten mstflint, perftest en tvflash die deze oude pakketten vervangen : openib-mstflint, openib-perftest en openib-tvflash. Door dit probleem zullen deze pakketten elkaar vervangen bij elke update cyclus. Dit probleem komt alleen voor als je zowel 5.1 als 5.2 repositories tegelijk aan hebt staan, welke bij default niet zo is. Als u toch beide repositories tegelijk wilt gebruiken dan kan u exclude= openib-mstflint openib-perftest openib-tvflash toe te voegen in de [base] en [updates] sekties van het 5.1 repository configuratiebestand. Meer info over dit probeem is te vinden in bz448772 (upstream).
Er is een performantie probleem met 3ware RAID controllers zoals beschreven in bz444759 (upstream). Er is een kernel in onze Testing Repository kernel-<version>.bz444759.<arch>.rpm dat dit probleem verhelpt. (Waarschuwing : deze en andere pakketten in de Testing Repository kunnen mogelijk uw systeem onstabiel maken, dus gebruik ze met zorg. Dit zijn onze "best-effort" oplossingen om belangrijke upstream problemen op te lossen. Deze pakketten hebben niet dezelfde QA als de pakketten gebaseerd op de releases van upstream.)
Het nautilus-sendto pakket heeft een vereiste voor libgaim.so.0. Dit bestand bestaat niet meer in de CentOS 5 omdat gaim vervangen is door pidgin. Voor meer informatie lees bz250403 (upstream) en #2483 (CentOS).
Er is een problem met de kernel welke als gevolg heeft dat sommige hardware niet meer kan opstarten. Dit is gebeurd meestal bij oudere hardware. Het resultaat is een kernel panic in de powernowk8 module. Dit probleem kan op alle types hardware voorkomen, inclusief niet-AMD hardware. Meer info over dit probleem is te vinden in #2912 (CentOS) en bz443853 (upstream).
De lijst van alle gekende problemen in the upstream bugzilla zijn hier te vinden.

5. Opgeloste problemen

CentOS had een kernel-<version>.bz321111 beschikbaar dat een NFS probleem oploste (bz321111 (upstream), #2635 (CentOS)). Dit probleem is opgelost in CentOS 5.2 zodoende is deze speciale kernel niet meer nodig.
De typfout in /etc/X11/xinit/Xsession, die ervoor zorgde dat er fouten verschijnen in .xsession-errors, is gecorrigeerd. (Probleem #2258)
Het system-config-httpd webserver configuratie programma schrijft nu geen configuratie bestanden voor Apache 2.0, maar wel voor de meegeleverde Apache 2.2 webserver. (Probleem #2078).

6. Pakketten en Applicaties

6.1. Nieuwe pakketten in 5.2 die niet voorhanden waren in 5.1

Bekijk de Nieuwe pakketten sektie van het Pakketten Manifest.

6.2. Pakketten die geupgraded zijn in 5.2 sinds de 5.1 release

Bekijk de Vernieuwde pakketten sektie van het Pakketten Manifest.

6.3. Pakketten die door de UOP verwijderd zijn in 5.2 die beschikbaar waren in 5.1

Bekijk de Verwijderde pakketten sektie van het Pakketten Manifest.

6.4. Pakketten die aangepast zijn door CentOS

yum-priorities (plugin)
anaconda
anacron
basesystem
bluez-utils
busybox
centos-release
Cluster_Administration
clustermon
comps-extras
conga
Deployment_Guide
desktop-backgrounds
eclipse
filesystem
firefox
firstboot
gdm
geronimo-specs
Global_File_System
gnome-desktop
gnome-session
gzip
httpd
initscripts
kdebase
kdelibs
kudzu
nss
pango
pirut
pm-utils
procmail
python-virtinst
redhat-artwork
redhat-logos
redhat-lsb
redhat-rpm-config
rgmanager
rhdb-utils
rhgb
setuptool
specspo
squirrelmail
system-config-bind
tftp
thunderbird
Virtualization_Guide
xorg-x11-proto-devel
yum
yum-cron
yum-utils

N.B.: Een gedetailleerde beschrijving van alle veranderingen kunnen gevonden worden in de changelog van de pakketten. Het is ook belangrijk te onthouden dat de meeste pakketten alleen veranderd zijn om de merken van de UOP te verwijderen, zoals vereist in hun gebruikersovereenkomsten.

6.5. Pakketten die verwijderd zijn in CentOS die wel door de UOP geleverd worden

redhat-release-5Client
redhat-release-5Server
redhat-release-notes-5Client
redhat-release-notes-5Server
rhel-instnum
rhn-check
rhn-client-tools
rhnlib
rhnsd
rhn-setup
rhn-setup-gnome

6.6. Pakketten die toegevoegd zijn door CentOS die niet door de UOP geleverd worden

centos-release
centos-release-notes
perl.i386 in the x86_64 distro (N.B: vanaf CentOS-5.2 is dit pakket verhuis van de distributie naar de Extras repository)
yum-cron (ontbreekt in de x86_64 repository, toegevoegd in the extras repository)
yum-repolist welke beschikbaar was als een plugin in CentOS 5.0 en 5.1 zijn verwijderd uit CentOS 5.2 omdat die functionaliteit nu ingebouwd zit in de nieuwere yum versie. Bij diegene die yum-repolist al geinstalleerd hadden zal een update ervoor zorgen dat die plugin verwijderd zal worden.

7. Betrokkenheid van de gemeenschap

U kunt als een CentOS gebruiker op verscheidene wijzen bijdragen aan CentOS en haar gemeenschap.

7.1. Speciale Interesse Groepen

Er bestaan een aantal verschillende Speciale Interesse Groepen (SIGs) die mensen met een gezamelijke interesse bijeenbrengen. De volgende SIGs bestaan reeds:

Artwork - het maken en verbeteren van artwork voor CentOS uitgaven en promotie
Promotie - voor het promoten van CentOS op het Internet en bij evenementen
Virtualisatie - vereniging van mensen die zich bezig houden met virtualisatie op CentOS

We moedigen mensen aan lid te worden van deze SIGs of een nieuwe SIG te beginnen, bijvoorbeeld:

Alpha, s390, Sparc en PPC port - hulp met het overdragen van CentOS naar andere architecturen
Hardware compatibiliteit - het bieden van feedback over specifieke hardware
QA - hulp bij het oplossen van fouten en het testen van nieuwe CentOS versies
RPM Packaging - voor het bijdragen van bruikbare RPM pakketten
Vertaling - hulp met het vertalen van de documentatie, website en de wiki

7.2. Mailinglijsten en fora

Een andere manier waarop u anderen kunt helpen is door te participeren in de mailinglijsten of fora, en problemen van gebruikers op te lossen en oplossingen met anderen te bediscussiëren.

7.3. Wiki en website

U kunt zelfs als een onvervaren gebruiker CentOS helpen. We willen graag weten tegen welke problemen u aangelopen bent, welke problemen u had met het vinden van specifieke informatie, en hoe we de documentatie kunnen verbeteren zodat die beter toegankelijk wordt. Dergelijke feedback is net zo waardevol voor anderen als het voor u zou zijn geweest, dus uw hulp is nodig om CentOS te verbeteren.

Als u wilt helpen met het verbeteren van onze documentatie en de wiki, kunt u zichzelf registreren op de wiki of lid worden van de centos-docs mailinglijst.

8. Meer informatie

De volgende websites bieden een grote hoeveelheid informatie die u kan helpen met het gebruik van uw CentOS systemen:

9. Dankwoorden

We willen graag iedereen bedanken die betrokken is geweest bij het maken van dit product.

Release Notes voor de ISOs

Bezoek http://www.redhat.com/rhel/ (1)

This is a read-only archived version of wiki.centos.org